THE HEADLINES:
- राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मु ने जनजातीय छात्रवृत्ति योजना के लाभार्थियों को संबोधित किया। राष्ट्रपति ने सभी वर्गों के विकास के लिए सामाजिक, आर्थिक और शैक्षिक रूप से प्रगति पर जोर दिया।
- Government notifies Immigration and Foreigners (Amendment) Rules, 2026 with key changes in registration timelines and the appeals mechanism.
- भारत के मुख्य न्यायाधीश सूर्यकांत ने सर्वोच्च न्यायालय के पांच नए न्यायाधीशों को पद की शपथ दिलाई।
- Orange alert issued for thundersquall conditions in Rajasthan, Gujarat, West Madhya Pradesh, Odisha and Coastal Andhra Pradesh today.
- और महिला क्रिकेट में, भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा और अंतिम टी–20 अंतर्राष्ट्रीय मैच आज इंग्लैंड के टॉनटन में खेला जाएगा।
<><><>
And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about:- Heat Action Day.
श्रोताओं आजकल भीषण गर्मी और लू का प्रकोप लगातार बढ़ रहा है। तापमान कई जगहों पर 45°C से 48°C तक पहुँच रहा है।और इसलिए आज हम बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात कर रहे हैं-गर्मी के असर को कैसे कम करें और आप इस चिलचिलाती गर्मी और हीटवेव (Heatwave) से कैसे बच सकते हैं। आज, 2 जून को, विश्व भर में ‘हीट एक्शन डे’ के रूप में मनाया जाता है।
That’s right. And the focus is very important-raising awareness about the risks of extreme heat and heatwaves, which are becoming more frequent worldwide. It is an initiative led by the Red Cross Red Crescent Climate Centre and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) to raise awareness about the dangers of extreme heat.
और इस साल इस दिवस का विषय है-इंडोर हीट यानि घर के अंदर की गर्मी, जोकि बहुत महत्वपूर्ण है। अक्सर हमसे कहा जाता है कि भीषण गर्मी केदिनों में हमें घर से बाहर निकलते वक्त किस तरह के उपाय अपनाने चाहिए। लेकिन ये विषय गर्मी से जुड़े उन छिपे हुए खतरों को सामने लाता है जिनका सामना लोगों को न घरों, स्कूलों, कार्यस्थलों और देखभाल केंद्रों जैसी जगहों पर करना पड़ता है।
We often think heat is only an outdoor problem. So what makes indoor heat so serious?
Because buildings can trap heat. Without proper ventilation or cooling, indoor temperatures can become dangerously high, especially during heatwaves.
इसीलिए जागरूकता और कुछ आसान कदम मायने रखते हैं-जैसे वेंटिलेशन बेहतर करना, शरीर में पानी की कमी न होने देना, तो अभिषेक जब अपने श्रोताओ को बताते हैं कि उन्हें गर्मी से किस तरह का खतरा है।
We’re talking about heat exhaustion, dehydration, heatstroke-and serious health impacts, especially for vulnerable groups like children, senior citizens, and outdoor workers.
हीट एक्शन डे (Heat Action Day) अत्यधिक गर्मी के बढ़ते खतरे के बारे में जागरूकता बढ़ाने और लोगों को हीटस्ट्रोक जैसेस्वास्थ्य जोखिमों से बचाने के लिए मंच प्रदान करता है।
Exactly. Heat Action Day encourages people and authorities to prepare in advance-by sharing safety measures, improving early warnings, and spreading awareness on how to stay safe during heatwaves.
And what kind of simple steps can people actually follow?
बुनियादी, लेकिन असरदार उपाय-खूब पानी पिएँ, दोपहर के सबसे गर्म घंटों में सीधी धूप सेबचें, हल्के कपड़े पहनें और ऐसे लोग जो गर्मी कोलेकर ज़्यादा सैंसेटिव हैं, उनका हाल-चाल लेते रहें।
The Prime Minister Narendra Modi has urged the people of the country to take utmost care during the prevailing hot weather and follow the guidelines issued by various government departments in this regard.
पिछले महीने की 31 तारीख को आकाशवाणी पर अपने मासिक रेडियो कार्यक्रम ‘मन की बात’ में राष्ट्र को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि लोगों को लगातार पानी पीते रहना चाहिए और धूप में बाहर निकलते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
And now shifting focus to some refreshing ideas to beat the summer heat…
Yes, and this time, the suggestion comes with a cultural flavour!
प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि गर्मी से राहत पाने के लिए लोग गर्मियों के अलग-अलग पेय पदार्थ पिएं, जैसे कि आम पन्ना, छाछ, लस्सी, सत्तू शरबत, बेल पन्ना, पानकम, नीर मोर, संबारम, कोकम शरबत और सोल कढ़ी; ये पेय पारंपरिक रूप से देश के अलग-अलग हिस्सों में बनाए जाते हैं। उन्होंने कहा कि ऐसे पेय ‘एक भारत श्रेष्ठ भारत’ की भावना को दर्शाते हैं।
And just one sip of these traditional coolers, from tangy Aam Panna to soothing Lassi, feels like a wave of freshness washing away the scorching summer heat!…
Referring to mangoes, which are often talked about in summer, the Prime Minister said, every region has its own mango, its own flavour and its own aroma. He mentioned different varieties of mangoes, such as Langra of Kashi, Alphonso of Maharashtra, Kesar of Gujarat, and Himsagar of West Bengal.
Heat is not just uncomfortable-it can be dangerous. But the good news is, there are simple ways to reduce its impact on our daily lives.
तो चलिए, बुनियादी बातों से शुरुआत करते हैं। जब गर्मी बहुत ज़्यादा हो, तो आप क्या कर सकते हैं?
First, stay hydrated-drink water frequently even if you don’t feel thirsty. Avoid going out during peak afternoon hours, usually between 12 PM and 4 PM.
इसके अलावा हल्के रंग के, ढीले-ढाले सूती कपड़े सबसे अच्छे रहते हैं। साथ ही, छायादार या ठंडी जगहों पर रहने की कोशिश करें, और अगर आपको बाहर निकलना ही पड़े, तो छाते या टोपी का इस्तेमाल करें।
What about homes and workplaces-can they help in reducing heat stress?
बिल्कुल। दिन में पर्दे बंद रखना, रात में क्रॉस-वेंटिलेशन का इस्तेमाल करना और इमारतों के आस-पास पेड़ लगाना-जैसे आसान कदम बहुत बड़ा फ़र्क ला सकते हैं।
And we often forget about checking on others, right?
हाँ, खासकर बुज़ुर्गों, बच्चों और बाहर काम करने वालों को। एक बार हाल-चाल पूछ लेने से गर्मी से होने वाली बीमारियों से बचा जा सकता है।
तो, गर्मी से बचावका मतलब है-छोटे-छोटे, समझदारी भरेकदम उठाना…
…जो मिलकर हमारी सेहत को अच्छा रख सकते हैं, जोखिम कम करसकते हैं और गर्मियों को सभी के लिए ज़्यादा सुरक्षित बना सकते हैं।
Stay cool, stay safe, and take care of yourself and those around you.
conclusion- कम शब्दों में कहें तो, ‘हीट एक्शन डे’ याद दिलाता है कि हमें गर्मी में बढ़ते तापमान के बीच सावधान रहना चाहिए, तैयार रहना चाहिए और सबसे ज़रूरी बात-सुरक्षित रहना चाहिए। क्योंकि गर्मी को हराने की शुरुआत जागरूकता से होती है-और सही कदम उठाने से जानें बचती हैं।
So on this Heat Action Day, the message is clear- heat is not just an outdoor challenge, it’s an indoor reality too-and it demands awareness and preparedness everywhere. Because protecting lives starts at home, at work, and in every space we live in.
<><><>
और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –
केंद्र सरकार द्वारा शुरू किए गए “ज्ञानभारतम राष्ट्रीय पांडुलिपि सर्वेक्षण अभियान” के अंतर्गत छत्तीसगढ़ में करीब चार हज़ार दुर्लभ पांडुलिपियाँ मिली हैं। ज्ञानभारतम अभियान केवल पांडुलिपियों के संरक्षण का प्रयास नहीं है, बल्कि यह हमारी ऐतिहासिक स्मृतियों, सांस्कृतिक पहचान और ज्ञान की विरासत को भविष्य तक पहुंचाने का एक महत्वपूर्ण अभियान भी है। पेश है हमारे रायपुर संवाददाता की यह रिपोर्ट –
क्या आपने कभी सोचा है कि किसी पुराने संदूक, पूजाघर या पारिवारिक संग्रह में रखी एक हस्तलिखित पांडुलिपि हमारे इतिहास, संस्कृति और ज्ञान परंपरा के कितने अनमोल रहस्यों को अपने भीतर समेटे हो सकती है? इन्हीं धरोहरों को खोजने और सुरक्षित रखने के लिए देशभर में “ज्ञानभारतम राष्ट्रीय पांडुलिपि सर्वेक्षण अभियान” चलाया जा रहा है। छत्तीसगढ़ में भी यह अभियान तेजी से आगे बढ़ रहा है और लगातार महत्वपूर्ण उपलब्धियां सामने आ रही हैं। अभियान के तहत प्रदेश के विभिन्न जिलों में दुर्लभ पांडुलिपियां और ऐतिहासिक दस्तावेज प्राप्त हुए हैं। गौरेला-पेण्ड्रा-मरवाही जिले में चार पीढ़ियों से सहेजकर रखी गई रामचरितमानस की दुर्लभ पांडुलिपि मिली है। जबकि, सरगुजा जिले के लुण्ड्रा क्षेत्र में ताड़पत्रों पर लिखी प्राचीन पांडुलिपियों का महत्वपूर्ण संग्रह सामने आया है। पेंड्रा में लगभग पाँच सौ वर्ष पुरानी हस्तलिखित श्रीमद्भागवत गीता, ऐतिहासिक वंशावलियां और पुराने नक्शे भी खोजे गए हैं। सरगुजा के झिरमिट्टी गांव में लगभग ढाई सौ वर्ष पुरानी रामचरितमानस आधारित पांडुलिपि का डिजिटल संरक्षण किया गया है। वहीं, दामाखेड़ा स्थित कबीर आश्रम में तीन सौ छब्बीस वर्ष पुरानी दुर्लभ पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण किया गया है। इस अभियान की उपलब्धियों को राष्ट्रीय स्तर पर भी पहचान मिली है। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने ‘मन की बात’ कार्यक्रम में बिलासपुर जिले के ऐतिहासिक मल्हार में प्राप्त दुर्लभ ताम्र-पट्टिकाओं का उल्लेख किया। लगभग चौदह सौ से पंद्रह सौ वर्ष पुरानी मानी जा रही ये ताम्र-पट्टिकाएं उस दौर की शासन व्यवस्था, संस्कृति और सामाजिक जीवन की महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती हैं। ज्ञानभारतम अभियान के अंतर्गत अब तक छत्तीसगढ़ में चार हजार से अधिक पांडुलिपियों का सर्वे किया जा चुका है। इन धरोहरों को डिजिटल माध्यम से सुरक्षित किया जा रहा है, ताकि आने वाली पीढ़ियां अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और ज्ञान परंपरा से जुड़ी रह सकें। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी रायपुर से मैं विकल्प शुक्ला।
<><><>
In a significant step towards strengthening Puducherry’s industrial and export ecosystem, the Central Government has notified two new Special Economic Zones (SEZs) in the Union Territory. The projects are expected to attract substantial investments, generate employment and enhance the region’s economic growth. The two projects represent a planned investment of nearly 2,000 crore rupees and have the potential to create around 8,500 jobs. More from our correspondent:
Emerging as a new destination for industrial and technology-driven growth, Puducherry has secured a place on the country’s Special Economic Zone map with two newly notified SEZ projects. A unique feature of the development is that one of the SEZs will be established by the Oulgaret Municipality at Thattanchavady village. This will be the first Special Economic Zone in the country to be developed by a municipal body, marking a new model of urban-led industrial development. Dedicated to the IT and IT-enabled Services sector, the project will come up on 8.62 hectares of land with a proposed investment of 725 crore rupees. It is expected to create around 3,500 direct and indirect jobs. The second project, a multi-sector SEZ, will be developed by the Pondicherry Industrial Promotion Development and Investment Corporation at Karasur village in Villianur Taluk. Spread over 86.24 hectares, with a proposed investment of 1,250 crore rupees, the SEZ is expected to generate employment opportunities for nearly 5,000 people across various sectors. Besides strengthening Puducherry’s manufacturing and services sectors, the projects are expected to enhance export capacity, attract new enterprises and support the development of modern industrial infrastructure. The projects also underscore the growing momentum across the industrial ecosystem of the Tamil Nadu, Andaman & Puducherry Region, where diversified sectors and large-scale projects are increasingly contributing to employment generation and regional economic development. For Parikrama, this is Bibin S Nath, Akashvani News, Puducherry.
<><><>
Caring for the elderly is one of the noblest forms of social service. At a time when many senior citizens find themselves alone and without support, Veer Surendra Sai Jara Niwas at Huma of Sambalpur district has been offering them a home filled with care, dignity, and affection. A Report on this by our Sambalpur correspondent:
For the last twenty years, the institution has been working tirelessly for the welfare of elderly persons under the leadership of its Founder and Secretary, Mr. Satya Narayan Mendali. More than 200 senior citizens have benefited from the services of the home over the years. At present, 25 inmates reside here, receiving nutritious food, healthcare, shelter, and emotional support in a safe and family-like environment. This initiative stands out because of Mr. Mendali’s personal dedication. He pays for meals and other basic needs of the residents from his own income. His efforts have transformed the lives of many seniors who could have been left isolated and forgotten. Beyond physical support, the home fosters belonging and respect, ensuring residents spend their final years peacefully. With 20 years of selfless work, Veer Surendra Sai Jara Niwas has become a clear symbol of empathy, reminding us all of our responsibility to care for the elderly. For Parikrama, Supritee Mishra, Akashvani sambalpur.
<><><>
In Uttarakhand, UNESCO World Heritage Site, Valley of Flowers, located in Chamoli district has been opened to tourists. Forest Department has appealed to visitors to cooperate in the conservation of the valley’s rich biodiversity and rare plant species. According to the department, Valley of Flowers is currently home to more than 300 species of flowers and several rare varieties of flora. Forest Range Officer Chetna Kandpal said that the valley will remain open to visitors until October 31.
<><><>
अब चलते है खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल –
महिला क्रिकेट में, भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा और अंतिम टी-20 अंतर्राष्ट्रीय मैच आज इंग्लैंड के टॉनटन में खेला जाएगा। यह मैच भारतीय समयानुसार रात 11 बजे से शुरू होगा।
<><><>
In some Business news;
Benchmark domestic equity indices rebounded today and closed around half a per cent higher. The BSE Sensex rose 383 points to close at 74 thousand 650. The NSE Nifty gained 101 points to settle at 23 thousand and 484.
For more updates about the market activities, tune in to Akashvani’s bilingual programme Market Mantra at 6:30 PM this evening.
<><><>
अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
DEATH:
Raj Kapoor passed away on this day in 1988. He was a legendary Indian actor, director, and producer who widely ranks as one of the greatest and most influential filmmakers in the history of Indian cinema. Popularly revered as “The Greatest Showman of Indian Cinema,” he was a colossal figure who helped shape the “Golden Age” of Hindi cinema during the 1940s through the 1960s. Kapoor achieved massive domestic and international fame by creating a signature screen persona heavily inspired by Charlie Chaplin’s “Little Tramp”. He frequently portrayed a naive, honest, and cheerful working-class underdog battling societal or economic adversity. His performance in the 1951 film Awaara was so impactful that Time Magazine ranked it among the top ten greatest movie performances of all time.
<><><>
Dominic Francis “Dom” Moraes passed away on this day in 2004. He was a foundational figure in Indian English literature. A prolific poet, journalist, war correspondent, and documentary filmmaker, he published nearly 30 books, including several acclaimed poetry collections and autobiographies.
<><><>
BIRTHDAY:
Thomas Hardy was born on this day in 1840. He was a monumental English novelist and poet of the Victorian era, widely celebrated for his vivid depictions of rural life and tragic, socially critical narratives. Heavily influenced by Romanticism and the changing pastoral landscape of his native Dorset, his works challenged strict Victorian morality.
<><><>
Gopalaratnam Subramaniam, professionally known as Mani Ratnam, is widely regarded as one of the greatest and most influential filmmakers in the history of Indian cinema, credited with redefining the range and depth of Tamil cinema and bridging the gap between parallel and commercial art form.
<><><>
Ilaiyaraaja (born Gnanathesigan) is a legendary Indian music composer, orchestrator, conductor, singer, and lyricist. Widely regarded as one of the greatest and most prolific musical minds in cinema history, he has composed over 8,600 songs, scored around 1,523 films across nine languages, and performed in over 20,000 concerts over a career spanning five decades.
Affectionately nicknamed “Isaignani” (the musical sage) and referred to as “Maestro”, he completely revolutionized South Indian film music by blending traditional Indian folk sensibilities and Carnatic ragas with complex Western classical music harmonies and orchestration.
<><><>
Nitish Bharadwaj is an Indian actor, director, screenwriter, and former politician who achieved widespread fame for his iconic portrayal of Lord Krishna in B.R. Chopra’s legendary television masterpiece, Mahabharat (1988–1990). His calm demeanor, charming smile, and powerful delivery of the Bhagavad Gita turned him into a household name across India.
<><><>
Vishnunarayanan Namboothiri was born on this day in 1939. He was an eminent Indian poet, academician, and scholar of Malayalam literature. Highly regarded for his ability to blend Indian classical traditions and Vedic philosophy with contemporary modernist sensibilities, he remains a monumental figure in Kerala’s cultural history.
<><><>
पुण्यतिथि:
सबसे पहले ज़िक्र हिंदी सिनेमा के सुप्रसिद्ध शोमैन और दादा साहेब पुरस्कार विजेता रणबीर राज कपूर उर्फ़ राज कपूर का। राज कपूर हिन्दी सिनेमा जगत् का वह नाम है, जो आठ दशकों तक फ़िल्मी आकाश पर जगमगाता रहा और आने वाले कई दशकों तक भुलाया नहीं जा सकेगा। फ़िल्म अभिनेता, निर्माता, निर्देशक राज कपूर, भारत के साथ साथ तत्कालीन सोवियत संघ और चीन में भी अत्यधिक लोकप्रिय रहे।
राज कपूर के पिता पृथ्वीराज कपूर ने अपने पृथ्वी थियेटर के जरिए पूरे देश का दौरा किया। राज कपूर भी उनके साथ जाते थे और रंगमंच पर काम भी करते थे। राज कपूर ने 1947 में आर. के. फ़िल्म्स एंड स्टूडियो की स्थापना की थी।
आग, नीलकमल, आवारा, श्री 420, जिस देश में गंगा बहती है, जागते रहो, राम तेरी गंगा मैली आदि राज कपूर साहब की कुछ मुख्य फिल्मों के नाम हैं।
हम आपको उनकी फिल्म अनाड़ी और अवारा का एक डायलॉग सुनाने जा रहे हैं।
राज कपूर इकलौते ऐसे फिल्मकार माने जाते थे जो आने वाले वक्त की धड़कनें सुन पाते थे। वह महसूस कर पाते थे आने वाले समय में दर्शक किस तरह का सिनेमा देखना पसंद करेंगे। उनकी इसी सोच का नतीजा ‘बॉबी’ और ‘मेरा नाम जोकर’ जैसी फिल्में रहीं।
पुरस्कारों की बात करें तो राज कपूर साहब को 9 बार फ़िल्मफेयर पुरस्कार के अलावा पद्म भूषण और फिल्मों के सबसे प्रतिष्ठित पुरुस्कार दादा साहब फाल्के पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया।
******
जन्मदिन / जयंतियां
जयंतियों में आज सबसे पहला नाम है -इलैयाराजा का Ilaiyaraaja, जिनका जन्म हुआ 2 जून, 1943, तमिलनाडु में, वे भारतीय फ़िल्मों के प्रसिद्ध संगीतकार, गीतकार, गायक, वाद्य यंत्र वादक, ऑर्केस्ट्रेटर और कंडक्टर-अरेंजर हैं। इन्होंने मुख्य रूप से दक्षिण भारतीय भाषाओं में बनी फ़िल्मों में संगीत दिया है। 2018 में इन्हें ‘पद्म विभूषण’ से सम्मानित किया गया था। इलैयाराजा के संगीत निर्देशन की मुख्य फिल्में हैं -‘पजास्सी राजा’ (2010), ‘सागर संगम’ (1984), ‘सिंधु भैरवी’ (1986) और ‘रुद्रवेना’ (1989), और ‘पल्लवी अनुपल्लवी’ आदि।
*********
और आज ही जन्मदिन हैं भारत के प्रसिद्ध फ़िल्म निर्माता-निर्देशकों में से एक मणिरत्नम साहब का जिनका जन्म हुआ – 2 जून, 1955, मदुरई, तमिलनाडु में। वे तमिल तथा हिन्दी दोनों भाषाओं के ख्यातिप्राप्त फ़िल्म निर्माता हैं। मणिरत्नम ऐसे निर्देशक हैं, जिन्होंने अपनी उम्दा फिल्मों से भारतीय फिल्म उद्योग को विश्व में पहचान दिलाई। फिल्म निर्देशक के रूप में उनकी पहली फिल्म कन्नड़ में ‘पल्लवी अनु पल्लवी’ थी, जिसमें अभिनेता अनिल कपूर और लक्ष्मी ने काम किया था। मणिरत्नम को अब तक 6 ‘राष्ट्रीय पुरस्कार’ और (2002) में ‘पद्मश्री’ पुरुस्कारों से सम्मानित किया गया। और मणिरत्नम की मुख्य फिल्मों की बात करें तो ‘नायकम’, ‘गीतांजली’, ‘रोजा’, ‘बॉम्बे’, ‘साथिया’ तथा ‘युवा’ और ‘दिल से’, आदि प्रमुख हैं।
*********
भारतीय टेलीविजन और सिनेमा जगत के प्रसिद्ध अभिनेता, निर्देशक नीतीश भारद्वाज का जन्म 2 जून 1963 को तत्कालीन बॉम्बे में हुआ था। एक साधारण मराठी ब्राह्मण परिवार में जन्मे नीतीश ने न केवल अभिनय की दुनिया में अपनी अमिट छाप छोड़ी, बल्कि भगवान श्रीकृष्ण के किरदार के जरिए लाखों-करोड़ों दर्शकों के दिलों पर राज किया।
उन्होंने कई मराठी फिल्मों में मुख्य भूमिकाएं निभाई हैं। इसके अलावा उन्होंने मलयालम सिनेमा में भी काम किया है। हिंदी सिनेमा की बात करें तो नीतीश ने ‘केदारनाथ’ और ‘मोहनजोदड़ो’ जैसी फिल्मों में भी अभिनय किया है।
नितिश भारद्वाज को ‘महाभारत’ में भगवान कृष्ण के अमर किरदार के लिए जाना जाता है। इसके अलावा उन्होंने बीआर चोपड़ा की 2001 में ज़ी टीवी पर प्रसारित ‘रामायण’ में भगवान राम की मुख्य भूमिका भी निभाई थी। हम आपको सुनाने जा रहे हैं धारावाहिक
*********
