April 30, 2026 5:55 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :-

  1. रेल मंत्री अश्विनी वैष्णव ने विस्तारित श्रीनगर-जम्मू वंदे भारत एक्सप्रेस को रवाना किया।
  2. Defence Minister Rajnath Singh addresses National Security Summit 2.0 in New Delhi; Describes Pakistan as a centre for International Terrorism and India as a hub of Information Technology.
  3. सर्वोच्च न्यायालय ने केंद्र से दुष्‍कर्म पीड़ितों के 20 सप्ताह से अधिक के गर्भपात संबंधी कानून में संशोधन पर विचार करने को कहा।
  4. IMD forecasts heat wave conditions over West Rajasthan for next three days.
  5. और, आईपीएल क्रिकेट में, आज शाम गुजरात टाइटन्स का मुकाबला रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु से।

<><><>

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about Skilling India for a Future-Ready Workforce and also today is International Jazz Day. So we will be talking about some Jazz Music as well.

 

DATELINE -1  Skilling India for a Future-Ready Workforce

India is at a pivotal demographic moment. With one of the youngest workforces in the world, the country has significant potential for higher productivity and growing consumer demand. The Economic Survey 2025-26 highlighted that employment-focused skilling initiatives help bridge skill gaps while improving productivity and expanding opportunities for decent work. Such initiatives also promote social mobility by enabling upward economic advancement, thereby supporting more equitable access to inclusive labour markets.

Focusing on the potential of young population and realising the importance of skilling ecosystem, the Union Budget 2026-27 positions skill development as a cross-sectoral priority. It is noteworthy that the recent interventions and initiatives reflect a sustained policy commitment to ensuring that India’s young population is not just large in number, but prepared and empowered to contribute meaningfully to the country’s economic future.

केंद्रीय बजट 2026-27 में संस्थागत क्षमता का विस्तार करने, प्रशिक्षण के बुनियादी ढांचे को आधुनिक बनाने और उभरती औद्योगिक मांगों के अनुरूप कौशल को ढालने के लिए लक्षित पहलें शुरू की गई हैं। इन उपायों का उद्देश्य रोज़गार क्षमता को बढ़ाना, उद्यमिता को बढ़ावा देना और शहरी तथा ग्रामीण भारत में बड़े पैमाने पर आजीविका के अवसर पैदा करना है।

A skilled and educated population is key to realising India’s demographic potential. The Union Budget 2026-27 provides further impetus to the education sector with a total allocation of ₹1.39 lakh crore. This represents an increase of 8.27% over the Budget Estimates of 2025-26. The allocation focuses on expanding access, strengthening infrastructure, and making education more aligned with industry needs.

इस दिशा में, बजट में प्रमुख औद्योगिक और लॉजिस्टिक्स कॉरिडोर के पास 5 ‘यूनिवर्सिटी टाउनशिप’ बनाने की घोषणा की गई है, जहाँ विश्वविद्यालय, कॉलेज, अनुसंधान संस्थान, कौशल केंद्र और आवासीय परिसर स्थापित किए जाएँगे। इसके अलावा, हर ज़िले में एक ‘गर्ल्स हॉस्टल’ (लड़कियों के लिए छात्रावास) बनाया जाएगा; साथ ही, खगोल भौतिकी और खगोल विज्ञान को बढ़ावा देने के लिए 4 टेलीस्कोप संबंधी बुनियादी सुविधाओं का उन्नयन या स्थापना की जाएगी-जिनमें ‘नेशनल लार्ज सोलर टेलीस्कोप’, ‘नेशनल लार्ज ऑप्टिकल इंफ्रारेड टेलीस्कोप’, ‘हिमालयन चंद्र टेलीस्कोप’ और ‘COSMOS-2 प्लैनेटेरियम’ शामिल हैं-ताकि लोगों को इन विषयों का गहन और जीवंत अनुभव मिल सके।

The growing healthcare needs of India’s population shaped by demographic shifts, rising non-communicable diseases, and global demand for skilled professionals, point to the need for a skilled and expanded healthcare workforce. In this regard, the Budget sets out a phased outlay of ₹980 crore over three years with an aim to expand and strengthen education of allied and healthcare professionals.Key initiatives in the Budget include: Creation and upgradation of Institutes, Upgradation of existing Allied Health Professionals Institutions,Formation of a strong care ecosystem and a  scheme to promote medical tourism services to support States in establishing five Regional Medical Hubs in partnership with the private sector.

केंद्रीय बजट में युवा मामले और खेल मंत्रालय के लिए वित्तीय सहायता बढ़ाई गई है, जिससे कुल आवंटन में ₹1,133 करोड़ की वृद्धि हुई है। इस बढ़े हुए आवंटन से केंद्र प्रायोजित खेल और युवा विकास कार्यक्रमों के कार्यान्वयन को मजबूती मिलने की उम्मीद है।

भारत का कौशल विकास इकोसिस्टम, समन्वित, टेक्नोलॉजी-आधारित और इंडस्ट्री के अनुरूप फ्रेमवर्क के साथ एक ढांचागत बदलाव से गुज़र रहा है। केंद्रीय बजट 2026-27, सेक्टर-विशेष कौशल कार्यक्रमों को इंफ्रास्ट्रक्चर विकास के साथ जोड़कर इस बदलाव को और मज़बूत बनाता है। ITI के अपग्रेडेशन, PMKVY 4.0, PM-SETU, NAPS और अन्य सुधारों जैसी पहलें, सामूहिक रूप से कौशल विकास की पूरी प्रक्रिया में पैमाने, गुणवत्ता, पारदर्शिता और इंडस्ट्री के साथ जुड़ाव को बेहतर बनाने का लक्ष्य रखती हैं।

As India progresses toward Viksit Bharat @2047, the Government is emphasising on demand-driven training, measurable outcomes and inclusive access. Overall, India’s resilient and future-ready skilling ecosystem enhances productivity and accelerates formalisation. It also helps translate the country’s demographic advantage into broad-based, sustainable growth.

<><><>

DATELINE -2  International Jazz Day

Music lovers all over the world come together today to observe the INTERNATIONAL JAZZ DAY.

In November 2011, UNESCO proclaimed 30 April as International Jazz Day recognising jazz as a force for dialogue, diversity and peace. The story of jazz is written into the quest for human dignity, democracy and civil rights. It has given strength to the struggle against discrimination and racism. International Jazz Day will celebrate its 15th anniversary in more than 190 countries around the world. Chicago in United States of America, will host this year’s All-Star Global Concert, featuring a record number of artists including Dee Dee Bridgewater, Jacob Collier, Kurt Elling, Renée Fleming, Herbie Hancock, Marcus Miller, and many more.

अंतर्राष्ट्रीय जैज़ दिवस लोगों के बीच शांति, एकता, संवाद और बेहतर सहयोग को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। यह दिन ‘जैज़ प्रशंसा माह’ (Jazz Appreciation Month) के समापन के रूप में मनाया जाता है, जिसमें वैश्विक संगीत समारोह, शैक्षिक कार्यक्रम और सामुदायिक पहुंच से जुड़े आयोजन शामिल होते हैं। इस दिन का उद्देश्य जैज़ के गुणों के बारे में जागरूकता बढ़ाना है-कि यह एक शैक्षिक साधन होने के साथ-साथ शांति, एकता और संवाद को बढ़ावा देने वाली एक सशक्त शक्ति भी है।

जैज़ बाधाओं को तोड़ता है और आपसी समझ और सहिष्णुता के अवसर सृजित करता है। यह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का एक माध्यम है।

<><><> 

आज हम आपको ले चलते हैं झारखंड के कोयलांचल, जहां भारत और नेपाल के मूक-बधिर खिलाड़ियों ने अपनी खामोश गूंज से नया इतिहास रचा है। मैदान पर जज्बे और हौसले का ऐसा संगम दिखा, जिसने शारीरिक बाधाओं को पीछे छोड़कर पूरे समाज को प्रेरित किया है। आइये सूनते है रिपोर्ट:

मैदान पर कोई चीखपुकार नहीं थी, ही कोई शोरशराबालेकिन जज्बा ऐसा कि आसमान भी झुक जाए। धनबाद के डिगवाडीह स्थित टाटा स्टेडियम में भारत और नेपाल के मूकबधिर जांबाजों ने यह साबित कर दिया कि हुनर का शोर शब्दों का मोहताज नहीं होता। झारखंड किन्नर कल्याण बोर्ड की सदस्य सुनैना सिंह किन्नर ने भी खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाते हुए समाज से अपील की कि हम इन प्रतिभाओं को अपनाएं, ताकि वे खुद को कभी किसी से कम समझें।

 

समारोह का सबसे अनूठा दृश्य वह था जब मैदान पर मौजूद सांकेतिक भाषा विशेषज्ञ ने मुख्य अतिथि की भावनाओं को अपने हाथों के इशारों से खिलाड़ियों तक पहुंचाया। जवाब में खिलाड़ियों ने अपनी ट्राफियां हवा में लहराकर जीत का मौन उत्सव मनाया। इस ऐतिहासिक पल पर आयोजक रवि शेखर की आवाज़ में गर्व साफ झलका। उन्होंने कहा कि यह जीत उन सभी के लिए जवाब है जो दिव्यांगता को कमजोरी समझते हैं। यह तो बस शुरुआत है, हमारी नज़रें अब विश्व पटल पर हैं।

 

टूर्नामेंट के समापन के साथ ही धनबाद के खेल इतिहास में एक नया स्वर्णिम अध्याय जुड़ गया है और डिगवाडीह की मिट्टी में इन विशेष खिलाड़ियों के संघर्ष और सफलता की महक लंबे समय तक बनी रहेगी। धनबाद से दीपक के साथ परिक्रमा के लिए रांची से मैं महविश रहमान।

<><><> 

Goa has announced the upcoming release of its Draft Artificial Intelligence Policy, aimed at positioning the state as a hub for responsible AI and applied innovation. Information Technology Minister Rohan Khaunte made the announcement at a press conference in Panaji on Wednesday, accompanied by officials, academia and industry representatives. More from our correspondent;

 

“The draft policy will be published on May 4 on the state portal and IT Department website for 15 days of public consultation. The policy focuses on sectors such as Health Tech, Agri Tech and Fin Tech, while emphasizing safety, accountability and ethical AI development. Key targets include AI certification for all IT and technical graduates by 2028, AI exposure in schools from Class 6, and training 50,000 skilled professionals by 2030, with at least 20 percent participation from women and youth. The government is also developing a Konkani Large Language Model with Bhashini, while proposing safeguards for children on social media platforms and measures to address deepfakes and harmful content. For Parikrama Mahesh Chopade Panaji.”

<><><> 

बुद्ध पूर्णिमा की चांदनी रात में कल चंद्रपूर जिले के ताडोबा-अंधारी व्याघ्र प्रकल्प में आयोजित वन्यप्राणी गणना की जाएगी। आइये सूनते है हमारे प्रतिनिधि की विशेष रिपोर्ट:

बुद्ध पूर्णिमा के अवसर पर जंगल की  दुनिया को करीब से महसूस करने का एक अनोखा अवसर वन्यप्रेमियों को मिलने जा रहा है।विदर्भ के चंद्रपुर जिले के ताडोबाअंधारी व्याघ्र प्रकल्प में कल अर्थात 1 मई कोनिसर्ग अनुभवके तहत मचान से वन्यप्राणी गणना आयोजित की जाएगी। इस विशेष अभियान के लिए ताडोबा के बफर क्षेत्र में 57 लोहे के मचान तैयार किए गए हैं, जहां प्रत्येक मचान पर दो प्रगणक पूरी रात बैठकर वन्यजीवों की गतिविधियों का निरीक्षण करेंगे। वन विभाग के अधिकारी और कर्मचारी कोर क्षेत्र में प्राणी गणना करेंगे। वन्यप्रेमियों के लिए आरक्षित सभी मचानों की ऑनलाइन बुकिंग पहले ही पूरी हो चुकी है 1 मई को शाम 4 बजे मचान पर चढ़ने के बाद प्रगणकों को अगले दिन सुबह 7 बजे नीचे उतरना होगा। इस दौरान भोजन और अन्य आवश्यक सामग्री प्रगणकों को स्वयं साथ ले जानी होगी, जबकि रात में पानी की व्यवस्था ताडोबा प्रशासन करेगा। बुद्ध पूर्णिमा की चांदनी रात में जंगल और वन्यजीवों का रोमांचक अनुभव लेना इस अभियान का सबसे बड़ा आकर्षण माना जाता है। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी नागपूर से धनंजय वानखेडे के साथ मै हेमांगी कुलकर्णी

<><><> 

Manipur is a land where many brave martyrs were born, whose courage and sacrifices continue to inspire generations. In remembrance of their valour, the state solemnly observed Khongjom Day which is noted annually on April 23, paying rich tributes to the heroes of the Battle of Khongjom. The day marks the Battle of Khongjom, fought on April 23 during Anglo-Manipur War 1891, which represented the final major resistance of the Manipuri kingdom against British imperialism. More for our Imphal Correspondent;

“In Manipur, the State level Khongjom Day was observed on 23rd of April, 2026 at the Khongjom War Memorial Khebaching, Khongjom in Thoubal district paying rich tributes to the martyrs who sacrificed their lives for the motherland- Manipur during Anglo- Manipur War 1891. The observation was attended by the Governor of Manipur Ajay Kumar Bhalla, Chief Minister Yumnam Khemchand Singh, Deputy CM Losii Dikho, ministers, MLAs, top civil and police officers and general public. Addressing the gathering, Manipur Governor Ajay Kumar Bhalla said that Khongjom Day is not only a day of remembrance but also of reflection. He emphasised the importance of unity, self respect and resilience in the face of challenge. He noted that the sacrifices of the forefathers serves as a reminder that freedom and peace must be protected and upheld with responsibility. Shri Bhalla said:

 

The observation commenced with Sankirtana followed by rendition of the National Song, National Anthem by Manipur Rifles Band. Khongjom Parva and a drama on the life of Manipur warrior Paona Brajabashi was also staged as part of the observation.

 

Conclusion: Khongjom Day once again brought the people of Manipur together in remembrance and respect for their heroes. The observance not only honoured the sacrifices of the past but also strengthened the collective resolve to preserve unity, peace, and the proud legacy of the state. JJ Thokchom Akashvani News Parikrama, Imphal.”

<><><> 

युवाओं मे बढ़ती नशीली पदार्थों की लत को रोकने के लिए पुणे मे एक विशेष अभियान चलाया जाएगा। अधिक जानकारी, हमारे संवाददाता से-

पुणे के युवाओं में नशीले पदार्थों के सेवन की प्रवृत्ति लगातार बढ़ रही है। इस संदर्भ में ताराचंद रामनाथ सेवा ट्रस्ट और ज्ञानप्रबोधिनी इन दो संस्थाओं ने हाल ही में शहर में एक सर्वेक्षण किया है। इसके आधार परसंयमनामक शहरव्यापी रिपोर्ट भी प्रकाशित की गई है। रिपोर्ट में कहा गया है कि युवाओं में नशे के प्रति जागरूकता होने के बावजूद वास्तविक रूप से इसके सेवन का स्तर चिंताजनक है। मित्रों के समूह और ऑनलाइन माध्यमों के जरिए संपर्क, साथ ही लापरवाही के कारण नशे की लत का खतरा बढ़ रहा है। इस समस्या पर नियंत्रण पाने के लिए पुणे मेंड्रग मुक्त प्रभागअभियान चलाया जाएगा। इस बारे में अधिक जानकारी देते हुए पुणे के पुलिस आयुक्त अमितेश कुमार ने कहा

 

नशीले पदार्थों के खिलाफ इस कार्रवाई के लिए जिला और पुलिस प्रशासन के साथसाथ जन प्रतिनिधि भी अग्रणी भूमिका निभा रहे हैं; लेकिन इस अभियान में समाज की भागीदारी भी महत्वपूर्ण है। परिक्रमा के लिए पुणे से मैं माधवी कुलकर्णी।

<><><>

आईपीएल क्रिकेट में अहमदाबाद में आज गुजरात टाइटन्स का मुकाबला रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु से होगा। यह मैच शाम साढ़े सात बजे से खेला जाएगा। कल सनराइजर्स हैदराबाद ने मुंबई इंडियंस को छह विकेट से हरा दिया। मुंबई इंडियंस ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 244 रन बनाए। सनराइजर्स हैदराबाद ने 19वें ओवर में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।

<><><> 

Benchmark domestic equity indices ended over 0.7 per cent lower today, as a hawkish stance by the US Federal Reserve and a spike in crude oil prices weighed on market sentiment. The Sensex dropped 583 points to close at 76 thousand and 914, while the Nifty lost 180 points to settle at 23 thousand and 998. The broader market on the National Stock Exchange also closed in negative zone. In the Indian bullion market, 24-Carat gold was trading up at 1 lakh 51 thousand 980 rupees per 10 grams, while silver was also trading up at 2 lakh 44 thousand 480 rupees per kilogram, when reports last came in. For more updates about the market activities, tune in to Akashvani’s bilingual programme ‘Market Mantra’ at 6:30 PM this evening.

<><><> 

पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।

ऋषि कपूर (अंग्रेजी: Rishi Kapoor, जन्म– 4 सितंबर, 1952, चेंबूर, मुंबई; मृत्यु– 30 अप्रॅल, 2020, मुंबई, महाराष्ट्र), Rishi Kapoor, one of Hindi cinema’s most celebrated stars, died on April 30, 2020, at the age of 67 after a prolonged battle with leukaemia. Today also remember another personality who was not just an iconic star, but a timeless artist whose unmatched charm, powerful performances, and contribution to Indian cinema continue to inspire generations. His legacy remains immortal in every frame, every song, and every heart he touched.

 

 

उन्हें फ़िल्म ‘बॉबी’ के लिए 1974 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार और साथ ही 2008 में फ़िल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार सहित अन्य पुरस्कारों से सम्मानित किया गया।  ऋषि कपूर ने अपनी पहली फ़िल्म ‘मेरा नाम जोकर’ में शानदार भूमिका के लिए 1971 में राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार प्राप्त किया था।

 

 

A true legend, forever celebrated and deeply missed.

<><><> 

चुनी गोस्वामी (अंग्रेज़ी: Chuni Goswami, जन्म– 15 जनवरी, 1938, किशोरगंज, पश्चिम बंगाल; मृत्यु– 30 अप्रॅल, 2020, कोलकाता) का नाम भारतीय फ़ुटबॉल के इतिहास में बहुत इज्जत से लिया जाता है। उन्होंने 1962 के जकार्ता एशियाई खेलों में उस भारतीय फ़ुटबॉल टीम का नेतृत्व किया, जिसने पहली बार एशियाई स्तर पर स्वर्ण पदक जीता था। उन्हें 1963 में ‘अर्जुन पुरस्कार’ प्रदान किया गया तथा 1983 में उन्हें ‘पद्मश्री’ देकर सम्मानित किया गया।

<><><> 

Dhundiraj Govind Phalke (30 April 1870 – 16 February 1944)

Dhundiraj Govind Phalke, fondly remembered as Dadasaheb Phalke, is celebrated as the Father of Indian Cinema. A man of artistic brilliance, visionary thinking, and cultural patriotism, Dadasaheb Phalke’s contribution to the Indian film industry laid the very foundation upon which Indian cinema stands tall today.Born on April 30, 1870, in  Maharashtra, Phalke was a multifaceted genius — a painter, photographer, stage playwright, and a magician — before venturing into filmmaking. He turned to cinema at a time when the medium was still in its infancy globally, and virtually non-existent in India. His ambition? To create an indigenous motion picture industry that could reflect Indian stories, myths, and values to the masses.

भारतीय सिनेमा के पितामह दादा साहब फाल्के ने जब भारत की पहली फीचर फ़िल्म बनाने के लिए तैयारी की, तो फ़िल्म की नायिका उनके लिए गंभीर समस्या बन गई। सन् 1913 में बनी फ़िल्म ‘राजा हरिश्चंद्र’ में ‘तारामती’ की विशेष भूमिका थी। फाल्के की इच्छा थी कि नायिका की भूमिका कोई युवती ही करे। इसके लिए पहले उन्होंने नाटक मंडली से जुड़ी अभिनेत्रियों से बात की, लेकिन आश्चर्य की बात तो यह है कि कोई कैमरे के सामने आने को तैयार नहीं हुई। हारकर दादा साहब ने फैसला किया कि किसी पुरुष से ही तारामती की भूमिका कराई जाए। उन्होंने एक रसोइये को चुना, जो भारत की पहली ‘फीचर फ़िल्म’ की पहली हिरोइन बन रहा था, उसका नाम था ‘सालुंके’।

Raja Harishchandra – India’s First Full-Length Feature Film

In 1913, Phalke made history by directing Raja Harishchandra, India’s first full-length silent feature film. Despite facing technical limitations, financial struggles, and social resistance, Phalke’s determination led to the birth of a cinematic movement that would evolve into one of the world’s largest film industries. Over the span of his career, Dadasaheb Phalke directed and produced more than 95 feature-length films and 26 short films between 1913 and 1937. His works drew inspiration from Indian mythology, folklore, and epics, notably the Mahabharata and Ramayana, thereby ensuring that Indian cultural identity remained central to his cinematic efforts.He was not only a filmmaker but also a trailblazer in technical innovation — mastering cinematography, editing, set design, and even special effects at a time when no formal film schools or institutions existed in India.

<><><> 

अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट www.news on air.gov.in पर। साथ ही आप हमारी मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं। नमस्कार।

*******