March 31, 2026 5:45 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :-

  1. Prime Minister Narendra Modi inaugurates Samrat Samprati Museum at Koba, in Gujarat on the occassion of Mahavir Jayanti; Says the message of this museum is vital for the world, faced with violence and uncertainty.

  2. प्रधानमंत्री ने गुजरात के सांणद में केयन्स सेमीकंडक्टर ओ.एस.ए.टी संयंत्र का भी उद्घाटन किया।

  3. Eight women devotees killed in a stampede at Sheetla Ashtami temple in Bihar’s Nalanda district.

  4. कलकत्ता उच्च न्यायालय ने पश्चिम बंगाल चुनाव से पहले निर्वाचन आयोग द्वारा सरकारी अधिकारियों के तबादलों को चुनौती देने वाली याचिकाएं खारिज की।

  5. A Kuwaiti giant oil tanker hit in an Iranian drone strike, off Dubai coast.

  6. आईपीएल क्रिकेट में, पंजाब किंग्स का सामना गुजरात टाइटन्स से।

<><><> 

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about : Bharat Tribes Fest-2026.

Have you ever wondered- who truly understands the rhythm of nature better than anyone else? Who has been living in harmony with forests, rivers, and land long before sustainability became a global buzzword?

इसका जवाब  है-भारत के आदिवासी समुदायों के ह्रदय में।

नई दिल्ली में चल रहे ‘भारत ट्राइब्स फेस्ट 2026’ में यही सोच साफ़ तौर पर दिखाई देती है।

The energy is high, the response has been incredible- and guess what? There’s a major update that has made this fest even more special. What’s the big news? Just hold on listeners- we’ll be revealing it in just a few minutes!

जनजातीय मामलों के राज्य मंत्री दुर्गादास उइके ने ‘वन धन कॉन्क्लेव’ में बोलते हुए, कहा कि आदिवासी समुदाय सिर्फ़ प्रकृति के रक्षक ही नहीं हैं, बल्कि प्राचीन ज्ञान के भी संरक्षक हैं।

For centuries, they have lived in balance with forests, water, and biodiversity. Think about a simple example- while many of us today are switching to organic products, tribal communities have always depended on natural, chemical-free resources for their food, medicine, and livelihood. Sustainability, for them, isn’t a trend- it’s a way of life.

लेकिन अभिषेक, सवाल ये है की क्या उन्हें हमेशा उनका हक़ मिला है?

Well Vaishnavi, the reality is, for a long time, they didn’t. Middlemen often stepped in, buying forest produce like mahua, tendu leaves, honey, lac, and sal seeds at extremely low prices. A tribal family collecting honey from deep forests would put in days of effort, only to receive a fraction of its true value.

लेकिन पिछले एक दशक मे स्थिति में सुधर हो रहा है। अब सरकार सिर्फ़ मदद नहीं, बल्कि सशक्त बनाने पर ध्यान दे रही है। 2018 में ‘वन धन योजना’ शुरू हुई, जिससे आदिवासी समुदायों को ट्रेनिंग और सीधे बाज़ार तक पहुँच मिल रही है।

Now that same honey collected in forests, today, is being processed, packaged, branded, and sold at a much better price.

और इस बदलाव में भारतीय जनजातीय सहकारी विपणन विकास परिसंघ यानी – TRIFED की बड़ी भूमिका है। यह संस्था आदिवासी लोगों को पैकेजिंग, मार्केटिंग और नई तकनीकें सिखा रही है, ताकि उनके उत्पाद देश ही नहीं, दुनिया में भी बिक सकें।

Well, now here comes the most exciting update for our listeners that we mentioned at the beginning- and it was absolutely worth the wait! Due to an overwhelming response, Bharat Tribes Fest 2026 has now been extended till the 5th of next month! So if you haven’t experienced it yet, this is your chance listeners- do visit and be a part of this vibrant celebration of India’s rich tribal heritage!

यह इसलिए खास है क्योंकि अब कारीगरों और उद्यमियों को ज़्यादा समय और मौके मिलेंगे-सीधे लोगों से जुड़ने के लिए। कोई बिचौलिया नहीं, कोई रुकावट नहीं-बस असली हुनर और असली कहानियाँ।

Held at Sunder Nursery in New Delhi, the festival has already seen incredible participation- over a thousand tribal artisans, chefs, and cultural performers from across India.

श्रोताओं, अगर आप वहाँ जाएँगे, तो आपको हर तरह की चीज़ें देखने को मिलेंगी-हाथ से बने गहने, कपड़े, जंगल से मिलने वाले उत्पाद और पारंपरिक खाना। हर चीज़ में पीढ़ियों का अनुभव और ज्ञान छिपा हुआ है।

The Business Conclave, launched on 19th March, adds another layer to this journey. It brings together policymakers, industry leaders, and tribal entrepreneurs- opening doors to sectors like food processing, handicrafts, sustainable luxury, and even community-led tourism.

जब पारंपरिक ज्ञान और नए मौके साथ आते हैं, तो क्या होता है? इसका जवाब है-बड़ा बदलाव।

Well the answer is transformation. From startups rooted in indigenous wisdom to premium tribal brands like the newly launched RISA, the festival is shaping a future where tradition and innovation walk hand in hand.

इस उत्सव का उद्घाटन केंद्रीय जनजातीय मामलों के मंत्री जुएल ओराम ने किया। उन्होंने इसे भारत की विविधता और रचनात्मकता का उत्सव बताया।

 

Have you ever watched a dance and felt like it was speaking to you? That’s exactly what happens here. Even after the music fades, the emotions linger. And on that note, here’s a glimpse straight from the fest- let’s hear what visitors from across the country have to say as they share their experiences.

 

जैसे-जैसे लोग इस उत्सव को देखते हैं, खाना चखते हैं और कारीगरों से मिलते हैं-एक बात साफ़ हो जाती है: यह सिर्फ़ प्रदर्शनी नहीं, बल्कि अतीत और भविष्य को जोड़ने वाला एक सेतु है।

So here’s a thought for our listeners to carry with them today- How many such stories are still waiting to be discovered across our country? And more importantly- how can each one of us play a role in bringing them to light?

क्योंकि जब आदिवासी समुदाय आगे बढ़ते हैं, तो देश आगे बढ़ता है। जब उनकी आवाज़ सुनी जाती है, तो देश और मज़बूत होता है। और जब उनकी विरासत का सम्मान होता है-तो भारत और खूबसूरत बनता है।

And perhaps, the answer begins with something simple- curiosity. Taking the time to listen, to learn, and to acknowledge stories that may not always make the headlines, but hold generations of wisdom within them. It could be supporting local artisans, engaging with indigenous art and culture, or even sharing these stories with others- each small step adds up.

बिलकुल सही कहा अभिषेक आपने, आखिर आदिवासी समुदाय की प्रगति ही देश की प्रगति की असली पहचान है।

So the next time you come across a voice from these communities, pause and listen. Because in that moment, you’re not just hearing a story- you’re helping preserve a legacy.

<><><> 

The seven-day International Film Festival Delhi 2026 will conclude today at Bharat Mandapam in New Delhi. The festival showcased more than 125 films from across the world, marking a major addition to India’s global cinema calendar. Free public screenings, discussions, workshops, and cultural programmes were also organized. More from our correspondent:

 

The week-long film festival showcased short-film screenings at multiple PVR venues in the national capital, including Saket, Vasant Kunj, Patel Nagar, and Pitampura, offering audiences a diverse and engaging cinematic experience on the closing day. The festival aimed to boost the creative economy, support film tourism, give fresh talent opportunities, and facilitate creators with a single window. Talking exclusively to Akashvani News, filmmaker Ranjan Kumar described the film festival as a promising initiative, noting that although it is being organised for the first time, it carries the potential to grow into a major international event similar to other prominent film festivals in the county.

On the last day of the Film Festival today a gala screening of Gujarati Language devotional drama film – Krishna Sada Sahaayate will be organised. Released last year, the film is the highest grossing Gujarati film of all time. A special session titled Delhi on Reel – Cinema and the Capital will feature  . Aman Yadav, Akashvani News, Delhi.

<><><> 

World’s largest census will be conducted in two phases and the first phase will begin from tomorrow, 1st April. For the first time, the Census will be conducted digitally, and the option of Self-Enumeration will also be available. Mritunjay Kumar Narayan, Registrar General & Census Commissioner of India speaking exclusively in the Public Speak programme of Akashvani Broadcast on Monday explained how Census 2027 is different from previous Census.

 

‘ He also clarified that how Indians living in abroad will be able to participate in the census.

 

Mr. Mrityunjay Kumar Narayan explained  why Census is conducted once in every decade

 

He explained the steps to fill a Self Enumeration Form to participate in the Census 2027.

 

Mr. Narayan, also explained how incorrect information can be corrected while filling self enumeration forms during the Census 2027.

 

He also answered a very significant query on how people who do not have access to technology can also fill the form during Census 2027.

<><><> 

नागपुर में रंग, संस्कृति और परंपरा का अनोखा संगम देखने को मिल रहा है। ऑरेंज सिटी क्राफ्ट मेला और लोकनृत्य समारोह में देशभर की कला और लोकसंस्कृति जीवंत हो उठी है।- एक रिपोर्ट :-

 

नागपुर में ऑरेंज सिटी क्राफ्ट मेला के 32वें आयोजन का शुभारंभ 27 मार्च को केंद्र सरकार के संस्कृति मंत्रालय अंतर्गत आनेवाले दक्षिण मध्य क्षेत्र सांस्कृतिक केंद्र में भव्य रूप से हुआ। उद्घाटन शिल्प गुरु जहीरुद्दीन और निदेशक आस्था कार्लेकर की उपस्थिति में किया गया। मेले में देशभर के कलाकार सहभागी हुए है. इसमें  आंध्र प्रदेश का वीरनाट्यम, मध्य प्रदेश का गुदुम बाजा, राजस्थान का सेहरिया स्वांग, गुजरात का तलवार रास और मणिपुर का लाई हरोबा जैसे लोकनृत्य प्रस्तुत किए जा रहे हैं। हस्तशिल्प में बनारसी और चंदेरी साड़ियां, चिकनकारी, फुलकारी, ज्वेलरी, मेटल क्राफ्ट और खुर्जा पॉटरी जैसे उत्पाद आकर्षण का केंद्र बने हैं।

 

बहुरूपी, कठपुतली और टेराकोटा कला की लाइव प्रस्तुतियां भी दर्शकों को लुभा रही हैं। यह मेला 5 अप्रैल तक जारी रहेगा, जिसमें प्रतिदिन दोपहर 2 बजे से क्राफ्ट और फूड ज़ोन तथा शाम 6:30 बजे से सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं।आज 31 मार्च को दिव्यांग बच्चों का “दिव्यरंग दिव्यांगांचे” कार्यक्रम और गायिका प्रियंका गहरवार का लोकसंगीत विशेष आकर्षण रहेगा। 1 अप्रैल को कबीर गायन और ट्रांसजेंडर कलाकारों द्वारा महाराष्ट्र के लोकनृत्य प्रस्तुत किए जाएंगे। 2 से 5 अप्रैल के बीच सिध्दी धमाल, छाऊ नृत्य और ढोलु कुनिथा जैसे विविध लोक व आदिवासी नृत्य दर्शकों को देखने मिलेंगे।

नागपुर तथा विदर्भ के लोग इस सांस्कृतिक महोत्सव का आनंद ले रहे है।

परिक्रमा के लिए आकाशवाणी नागपूर से धनंजय वानखेडे के साथ मै हेमांगी कुलकर्णी

<><><> 

लोकतंत्र में हर वोट मायने रखता है, और इस बार केरल में यह एक मीठे अंदाज़ के साथ आया है। युवा मतदाताओं को प्रोत्साहित करने के लिए, मुख्य निर्वाचन कार्यालय ने ‘वोट स्वीटन्ड केरलम’ अभियान शुरू किया है। हमारे संवाददाता से और जानकारी:

 

At selected polling booths, first time voters will be welcomed with a packet of halwa, a sweet beginning to their journey in democracy. Keralam has over 4 lakh 66,000 new voters below 19 years and more than 45 lakh in their twenties, making youth participation more important than ever. Volunteers will identify and greet  first time voters without disrupting the polling process. District Electoral Officers will identify specific polling booths, and trained volunteers will verify first time voters before distributing the sweets. The aim is simple, to celebrate participation without disrupting the voting process. To make voting even easier, free transport is being arranged in districts like Ernakulam and Thiruvananthapuram on April 9.   Voters can travel up to two kilometers to polling booths at no cost.  In partnership with a popular ride service platform, free transportation is being arranged for voters on polling day. A sweet gesture… a helping hand… all to ensure that every young voice is heard.Smithy M Palluruthy.  Akashvani News, Thiruvananthapuram.”

<><><> 

The 3rd edition of Culinary Cascade 2026 was held at the Ward’s Lake in Shillong. The two-day festival featured a wide range of activities including panel discussions, culinary demonstrations, product launches, and musical performances. We have a report:

 

“The third edition of the Culinary Cascade was recently simmering at the scenic Ward’s Lake here in Shillong. The State tourism department and the Chief Minister’s Meghalaya Grassroots Music Program jointly created a platform for farmers, entrepreneurs and artisans to showcase their agricultural produce and innovative farming methods.Held on March 27th and 28th, this extraordinary event’s goal was to promote Meghalaya as a culinary tourism destination while supporting local talent and businesses. Officially launched by Chief Minister Shri Conrad K Sangma, the Culinary Cascade featured a wide range of activities including panel discussions, culinary demonstrations, product launches, and musical performances. During the inauguration, the Chief Minister also announced an initiative called Mission 1000 that aimed at tackling malnutrition and stunting among children in the state through targeted nutrition and monitoring. The Culinary Cascade’s theme was crafted for all five senses and it had Meghalaya’s aromatic local delicacies and innovative fusion dishes on display.  That said, the event was more than a feast for visitors, it was a tribute to Meghalaya’s rich culinary heritage as the focus was on indigenous ingredients, age-old recipes, and the stories behind every bite. Among the innovative methods, the hydroponic farming, which is a soil-free method of cultivation, stood out at the event. It ensures clean and high-quality produce, grown in greenhouses. With strong participation and growing interest from visitors, the Culinary Cascade continues to highlight the State’s rich agricultural diversity while also promoting innovation and entrepreneurship in the culinary world. For Parikrama, Anumita from Akashvani Shillong.

<><><> 

आईपीएल क्रिकेट-2026 के चौथे मुकाबले में आज पंजाब किंग्स का मुकाबला गुजरात टाइटंस से होगा। दोनों टीमों के बीच यह मैच मुल्लांपुर के महाराजा यादवेंद्र सिंह इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में शाम साढे सात बजे से खेला जाएगा।

<><><> 

अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्‍यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन।

<><><> 

Meena Kumari (born Mahjabeen Bano; passed away on this day in 1972. She was an Indian actress and poet, who worked in Hindi films. Known as “The Tragedy Queen”, she is regarded among the finest and greatest actresses in the history of Indian cinema In a career spanning 33 years, from child actress to adult, Kumari starred in over 90 films.

Kumari won four Filmfare Awards in the Best Actress category. She was the recipient of the inaugural Filmfare Best Actress Award for Baiju Bawra in 1954.

अपनी असाधारण अभिनय प्रतिभा के दम पर उन्होंने ‘बैजू बावरा’, ‘साहिब बीबी और गुलाम’ और ‘पाकीज़ा’ जैसी फिल्मों में ऐसे किरदार निभाए, जो आज भी सिनेमा प्रेमियों के दिलों में बसे हुए हैं। मीना कुमारी को अपने बेहतरीन अभिनय के लिए कई बार प्रतिष्ठित फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उनकी फिल्मों के गीत और अभिनय आज भी उतने ही लोकप्रिय हैं और हर पीढ़ी के दर्शकों को भावुक कर देते हैं। तो आइए सुनते हैं मीना कुमारी की फिल्मों के सदाबहार गीतों का एक खास संग्रह।

<><><> 

Deaths: James Cleveland “Jesse” Owens passed away on this day in 1980. He was an American track and field athlete who made history at the 1936 Olympic Games by winning four gold medals, setting Olympic records in each event. He is widely regarded as one of the greatest athletes in track and field history.

<><><> 

John Donne (/dʌn/ DUN;) passed away on this day in 1631. He  was an English poet, scholar, soldier and secretary born into a recusant family, who later became a cleric in the Church of England. Under royal patronage, he was made Dean of St Paul’s Cathedral in London (1621–1631). He is considered the preeminent representative of the metaphysical poets. His poetical works are noted for their metaphorical and sensual style and include sonnets, love poems, religious poems, Latin translations, epigrams, elegies, songs and satires.

<><><> 

पूर्णसिंह (1931)

आज पुण्यतिथि है – हिंदी साहित्य में भावपूर्ण और प्रेरणादायक निबंधों के लिए विशेष पहचान बनाने वाले विशिष्ट साहित्यकार पूर्णसिंह की। वे एक महान शिक्षक, दार्शनिक तथा लेखक के रूप में जाने जाते थे। उनके निबंधों में मानवता, प्रकृति और आध्यात्मिकता के प्रति गहरा प्रेम दिखाई देता है। उनकी प्रसिद्ध रचनाएँ जैसे ‘मजदूरी और प्रेम’ तथा ‘सच्ची वीरता’ आज भी हिंदी साहित्य में अत्यंत महत्वपूर्ण मानी जाती हैं। सरल भाषा और गहरी भावनाओं के कारण उनके लेखन ने पाठकों को जीवन के उच्च आदर्शों की प्रेरणा दी। 

<><><> 

BIRTHS: Angus McKinnon Young  was born on this day in 1955. He is an Australian musician, best known as the co-founder, lead guitarist, songwriter, and the only continuous member of the hard rock band AC/DC. He is known for his energetic performances, schoolboy-uniform stage outfits and his own version of Chuck Berry’s duckwalk. Young was ranked 38th in the 2023 edition of Rolling Stone’s 250 greatest guitarists of all time list. In 2003, Young and the other members of AC/DC were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Let’s listen in to the band’s hit track ‘Thunderstruck’and its from the album ‘The Razor’s Edge’.

<><><> 

आनंदी गोपाल जोशी (1865)

अब हम बात करेंगे – कठिन सामाजिक परिस्थितियों के बावजूद शिक्षा और चिकित्सा के क्षेत्र में नया इतिहास रचने वाली भारत की प्रथम महिला डॉक्टर आनंदी गोपाल जोशी के बारे में। उनका जन्म आज ही के दिन 1865 (पैसठ) को महाराष्ट्र में हुआ था। उस समय महिलाओं के लिए उच्च शिक्षा प्राप्त करना बहुत कठिन माना जाता था, लेकिन उन्होंने सभी बाधाओं को पार करते हुए अमेरिका जाकर चिकित्सा की पढ़ाई पूरी की। उनकी उपलब्धि ने भारतीय महिलाओं को शिक्षा और आत्मनिर्भरता की दिशा में आगे बढ़ने की प्रेरणा दी।

<><><> 

Franz Joseph Haydn (/ˈhaɪdən/ HY-dən) was born on this day in 1732. He  was an Austrian composer of the Classical period. He was pivotal in the evolution of chamber music forms like the string quartet and piano trio. His contributions to musical form have led him to be called “Father of the Symphony” and “Father of the String quartet”.

<><><>

रमा शंकर व्यास (1860)

आज जयंती है – हिंदी साहित्य में अपनी प्रभावशाली लेखनी और गहन विचारों के लिए पहचाने जाने वाले उत्कृष्ट लेखक रमा शंकर व्यास की।उन्होंने हिंदी भाषा और साहित्य के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया। उनकी रचनाओं में समाज, संस्कृति और नैतिक मूल्यों का सुंदर चित्रण मिलता है। सरल और प्रभावशाली भाषा के कारण उनके लेखन को पाठकों ने विशेष रूप से सराहा।

<><><> 

William David Daniels  was born on this day in 1927. Heis an American actor, known for his television roles, notably as Mark Craig on the drama series St. Elsewhere, for which he won two Primetime Emmy Awards; the voice of KITT on the television series Knight Rider; and George Feeny on the sitcom Boy Meets World, which earned him four People’s Choice Award nominations. He reprised his Knight Rider role in the sequel TV movie Knight Rider 2000 and his Boy Meets World role in the sequel series Girl Meets World. He also portrayed Carter Nash (the actual identity of the eponymous comedic superhero) in Captain Nice.

<><><> 

कमला दास (1934)

आज जन्मदिन है – नारी भावनाओं और व्यक्तिगत अनुभवों को बेबाक और संवेदनशील भाषा में प्रस्तुत करने वाली प्रसिद्ध लेखिका कमला दास का। उन्होंने अंग्रेज़ी और मलयालम दोनों भाषाओं में लेखन किया और अपनी आत्मकथा ‘माय स्टोरी’ के लिए विशेष रूप से जानी जाती हैं। उनकी रचनाओं में महिलाओं की भावनाओं, समाज और रिश्तों की सच्चाई को खुलकर व्यक्त किया गया है।

Kamala Das, is renowned for its poems and candid autobiography. Her works are known for originality, versatility and indigenous flavour of the soil. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women’s issues, child care, politics, etc. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.

<><><> 

Koneru Humpy  was born on this day in 1987. He  is an Indian chess grandmaster. Koneru is a runner-up of the Women’s World Chess Championship and the reigning two-time Women’s World Rapid Chess Champion.  In 2002, she became the youngest female player—and the first Indian female player—to achieve the title of Grandmaster, aged 15 years, 1 month, 27 days, a record only since surpassed by Hou Yifan. Koneru is a gold medallist at the Olympiad, Asian Games, and Asian Championship.

In October 2007, she became the second female player, after Judit Polgár, to exceed the 2600 Elo rating mark, being rated 2606. Koneru won the Women’s World Rapid Chess Championship in 2019 and 2024.

                                                  <><><>

Most Read
View All arrow-right

No posts found.