THE HEADLINES:
- Election Commission announces schedule for Assembly elections in four states Assam, Kerala, Tamil Nadu and West Bengal and the Union Territory of Puducherry.
- Single-phase polling to be held in Assam, Kerala and Puducherry on 9th of April.
- Tamil Nadu to witness single phase polling on 23rd April.
- Two-phase voting to be held in West Bengal on 23rd and 29th of next month.
- Counting of votes for all four states and one Union Territory to be held on 4th of May.
- Total 17.4 crore voters eligible to vote in elections to five assemblies with 824 constituencies.
- Voting to be held at 2.19 lakh polling stations across four states and one Union Territory; 25 lakh election officials to be on duty.
- Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar on Special Intensive Revision says pure electoral rolls form the bedrock of democracy, stressing no eligible elector should be left out and no ineligible voter should be included.
<><><>
Now, it’s time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about WORLD CONSUMER RIGHTS DAY.
Have you ever paused for a second and thought about this…From the morning cup of chai…to booking a cab…to ordering groceries online late at night…What is the one thing connecting all of us?
बिलकुल! हम सब कुछ न कुछ खरीदते हैं। और जिस क्षण हम कुछ खरीदते हैं… हम उपभोक्ता बन जाते हैं। जब हम कोई उत्पाद या सेवा खरीदते हैं, तो क्या हमारी ज़िम्मेदारी केवल भुगतान करने की होती है… या हमारे पास ऐसे अधिकार भी होते हैं जो हमारी रक्षा करते हैं?
Every single consumer has powerful rights- rights that ensure fairness, transparency, and protection in the marketplace.
हर साल 15 मार्च को, विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस मनाया जाता है, एक ऐसा दिन जो लोगों को यह याद दिलाने के लिए समर्पित है कि उपभोक्ता असहाय खरीदार नहीं हैं बल्कि वे अर्थव्यवस्था में सशक्त भागीदार हैं।
But why March 15? Because on this very day in 1962, consumer rights were formally recognized at the global level when the idea of protecting consumers was brought into the spotlight.
आज, दशकों बाद, भारत उस सोच को उल्लेखनीय गति से आगे बढ़ा रहा है। क्या आपने कभी ऑनलाइन कुछ खरीदा है… और बाद में भुगतान करते समय छिपे हुए शुल्क पाए हैं? या शायद आपको ऐसा उत्पाद मिला हो जो वेबसाइट पर दिखाए गए उत्पाद से बिल्कुल अलग दिखता हो?
If that has ever happened to you… you’re not alone. These situations are exactly why strong consumer protection systems are essential. And India is actively strengthening these protections.
आज भारत एक ऐसे उपभोक्ता पारिस्थितिकी तंत्र की दिशा में काम कर रहा है जहां निष्पक्षता और पारदर्शिता को सर्वोपरि माना जाता है। ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म नैतिक और जिम्मेदार तरीके से काम करें, यह सुनिश्चित करने के लिए नए मानक और रूपरेखाएं लागू की जा रही हैं।
For example, online marketplaces must clearly disclose- product details, price breakdown, seller information, country of origin, return and refund policies. All of this ensures that consumers know exactly what they are paying for.
लेकिन इससे भी ज्यादा महत्वपूर्ण बात यह है कि भ्रामक विज्ञापनों, छिपे हुए शुल्कों, नकली उत्पादों और अनुचित व्यापार प्रथाओं से निपटने के लिए कड़े नियम और उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 के तहत सक्रिय कदम उठाए जा रहे हैं।
This means that the digital marketplace is becoming more transparent, accountable, and consumer-friendly. Let’s suppose you order a smartphone online. Earlier, you might have seen a low price initially… but during checkout, extra fees suddenly appeared.
आज, सख्त उपभोक्ता नियमों का उद्देश्य भ्रामक मूल्य निर्धारण या छिपे हुए खर्चों को रोकना है, जिससे खरीदारी की प्रक्रिया कहीं अधिक स्पष्ट और निष्पक्ष हो जाती है। क्योंकि मूल विचार सरल है – जब उपभोक्ता बाजार पर भरोसा करते हैं… तब अर्थव्यवस्था मजबूत होती है।
India’s consumer protection journey has come a long way. From awareness campaigns like “Jago Grahak Jago” to digital complaint platforms and stronger laws…the country is building a system where every consumer has a voice.
तकनीक लोगों के लिए शिकायतें दर्ज करना, शिकायतों पर नज़र रखना और अन्यायपूर्ण प्रथाओं के खिलाफ न्याय पाना आसान बना रही है। मूल विचार स्पष्ट है। एक मजबूत राष्ट्र का निर्माण केवल उत्पादक और व्यवसायों से ही नहीं होता…बल्कि जागरूक और सशक्त उपभोक्ताओं से भी होता है।
The next time you buy something… whether it’s a packet of biscuits from a neighborhood store or a gadget from an online marketplace…. Ask yourself:
Do I know my rights as a consumer?
Because when consumers are informed… markets become fairer, businesses become more responsible, and the entire nation moves forward with confidence.
And that is the spirit of World Consumer Rights Day.
यह दिन हमें एक सशक्त सत्य की याद दिलाता है:
बढ़ते भारत के बाज़ार में… उपभोक्ता कमज़ोर नहीं है। उपभोक्ता जागरूक, सशक्त और सम्मानित है।
और यह वह बात है जिस पर हर भारतीय गर्व करता है।
Because we all buy things in our daily lives- from groceries and clothes to gadgets and online orders- that automatically makes each one of us a consumer. Since we are all part of the consumer club, today is a special day for each one of us.
जब खरीदार गुणवत्ता की मांग करते हैं, तो बाजार अधिक निष्पक्ष और जिम्मेदार बनते हैं। इसलिए, एक तरह से, हर जागरूक उपभोक्ता एक बेहतर अर्थव्यवस्था के निर्माण में योगदान देता है। और यही विश्व उपभोक्ता अधिकार दिवस की भावना है।
Because a smart consumer doesn’t just buy…they compare, question, verify, and then decide wisely. So, we wish you a happy World Consumer Rights Day!
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
The Andhra Pradesh government has introduced a new initiative to bring the traditional food culture of tribal communities into the mainstream through a millet-based menu titled “Araku Kouni”. Chief Minister N. Chandrababu Naidu launched the menu during the sixth Collectors’ Conference held at the Secretariat in Velagapudi on March 12.
The “Araku Kouni” menu draws inspiration from the indigenous food traditions of tribal communities in Araku Valley, located in Alluri Sitarama Raju district. Known for its rich tribal culture and natural farming practices, the region produces a variety of millets cultivated without chemical fertilisers or pesticides. Araku Kouni” presents a range of traditional millet-based dishes that have been part of the daily diet of tribal families for generations. The menu includes Korra Payasam made from foxtail millet, Ragi Chapati prepared with finger millet, Samala Pulihora using little millet, Kantla Ambali, a nutritious porridge made from bajra, along with Corn Vada and Toor Dal Curry. These recipes were sourced directly from local tribal communities and adapted for wider consumption while retaining their original flavour and nutritional value. The initiative was led by the district administration with the support of tribal anganwadi workers, the Indian Culinary Institute in Tirupati and the State Tourism Department. Experts documented the recipes along with their nutritional content, calorific values and health benefits. The Andhra Pradesh Tourism Development Corporation plans to introduce the Araku Kouni menu at Haritha restaurants across the district and gradually expand it to other tourism centres in the state. Officials say the effort is expected to promote millet consumption, highlight the culinary traditions of tribal communities and create new market opportunities for farmers cultivating traditional millets in the Araku region. Allu Murali, for Parikrama, Akashvani News, Visakhapatnam.
<><><>
आज हम आपको लिए चलते हैं एक ऐसे मंदिर की ओर जहां मूर्ति नहीं, बल्कि प्रकृति की पूजा होती है। जी हाँ, झारखंड के पलामू स्थित मोहनलाल खुर्जा पार्वती पार्क में पर्यावरण धर्म ज्ञान मंदिर की स्थापना की गयी है, जो पर्यावरण संरक्षण और आध्यात्मिक ज्ञान का अनूठा केंद्र है।
दुनिया भर में आपने देवी-देवताओं के कई मंदिर देखे होंगे, लेकिन झारखंड के पलामू जिले के डाली में एक ऐसा अनोखा मंदिर बना है, जहाँ प्रकृति ही ईश्वर है। पर्यावरणविद् डॉ. कौशल किशोर जायसवाल की संकल्पना से साकार हुआ है- पर्यावरण धर्म ज्ञान मंदिर।
इस मंदिर का उद्घाटन वनराखी मूवमेंट के 50 वर्ष पूरे होने के ऐतिहासिक अवसर पर हुआ। उद्घाटन करने पहुंचे अमेरिका के प्रख्यात पर्यावरणविद् जॉर्ज जेम्स और एपिको आंदोलन के प्रणेता पांडुरंग हेगड़े भी यहां की व्यवस्था देखकर दंग रह गए। यहां कोई मूर्ति नहीं, बल्कि पर्यावरण धर्म के आठ मूल मंत्र स्थापित हैं, जो मनुष्य को वृक्षों की रक्षा और जैविक जीवन शैली की प्रेरणा देते हैं।
मंदिर के चारों ओर फैला जैविक उद्यान और थाईलैंड के आम जैसे औषधीय पौधे इसे एक जीवंत पाठशाला बनाते हैं। यहां श्रद्धालु आते हैं, तो हाथ जोड़कर नहीं, बल्कि हाथों में पौधे लेकर और उन्हें बचाने का संकल्प लेकर निकलते हैं। परिक्रमा के लिए रांची से मैं महविश रहमान।
<><><>
Amid concerns over supply disruptions triggered by the West Asia crisis, researchers at CSIR- National Chemical Laboratory Pune have derived that dimethyl ether (DME) is a potential indigenous alternative to liquefied petroleum gas (LPG), particularly for domestic cooking fuel. The researchers have developed a patent-protected DME production technology using an indigenously developed catalyst that enables efficient conversion of methanol to DME. More from our Pune Correspondent…
CSIR NCL, in partnership with a processing engineering collaborator, is prepared to advance the technology to an industrial-scale demonstration facility capable of processing 2.5 tonnes per day within a timeframe of 6 to 9 months. This innovation facilitates the effective conversion of methanol into DME and has the potential to significantly enhance India’s energy security. As reported by CSIR-NCL, the recently created process employs a locally sourced catalyst that aids in the transformation of methanol into DME under relatively moderate operating conditions. Crucially, this technology generates DME at approximately 10 bar pressure, enabling it to be directly filled into standard LPG cylinders. This alignment with current LPG infrastructure greatly enhances the fuel’s practicality. Researchers have successfully showcased the technology at a pilot scale of 250 kg per day, underscoring its preparedness for subsequent industrial implementation. Dimethyl ether burns much more cleanly compared to traditional fuels. Researchers indicate that DME produces minimal amounts of soot, nitrogen oxides (NOx), sulfur oxides (SOx), and particulate matter. Additionally, its thermal efficiency is on par with that of conventional fuels, rendering it appropriate for both domestic cooking and industrial heating purposes. If the demonstration unit proves successful, it could lead to the establishment of commercial-scale facilities with capacities between 100 and 500 tonnes per day. At present, India imports over 80% of its fossil energy needs, thus exposing the nation to risks from geopolitical instability and fluctuations in global prices. In this context, DME presents a clean-burning synthetic fuel alternative that can either supplement or partially substitute LPG, thus decreasing dependence on imports. For Parikrama, Manoj Kshirsagar, Pune.
<><><>
अब हम बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
DEATHS:
- G. Aravindan
G. Aravindan (Govindan Aravindam passed away on this day in 1991. He was an Indian film director, cartoonist, screenwriter and musician and one of the pioneers of parallel cinema in Malayalam. He was known for his unorthodox way of filmmaking; he changed his cinematic forms consistently, and experimented in storytelling without regular narrative styles.
He studied at the Karapuzha NSS English high school and CMS College in Kottayam and, in 1955, graduated in botany from the University College Trivandrum (University of Travancore at the time). Before venturing into films, he was an established cartoonist. He had also worked in theatre and occasionally directed music for other filmmakers. The Government of India awarded him the fourth highest civilian award of Padma Shri in 1990.
<><><>
राधा कृष्ण चौधरी (1985)
बिहार के इतिहास, संस्कृति और साहित्य को अपने लेखन के माध्यम से जीवंत रूप देने वाले विद्वान लेखक राधा कृष्ण चौधरी की आज पुण्यतिथि है। उन्होंने इतिहासकार, साहित्यकार तथा शिक्षाविद् के रूप में अपनी विशेष पहचान बनाई। वे बिहार के इतिहास और मिथिला की सांस्कृतिक परंपराओं पर गहन शोध के लिए जाने जाते हैं। उन्होंने हिंदी और मैथिली भाषा में अनेक महत्वपूर्ण पुस्तकें लिखीं, जिनमें इतिहास, समाज और संस्कृति से जुड़े विषय प्रमुख रहे। उनके लेखन की विशेषता यह थी कि उसमें तथ्यात्मक गहराई के साथ-साथ साहित्यिक संवेदना भी दिखाई देती थी। बिहार के इतिहास और साहित्य को समृद्ध करने में उनका योगदान आज भी स्मरण किया जाता है।
<><><>
William James Adams Jr.
William James Adams Jr. was born on this day in 1975. known professionally as will.i.am (pronounced “will I am”), is an American rapper, singer, songwriter, and record producer. He is the frontman of the musical group Black Eyed Peas – which he formed with fellow rappers apl.de.ap and Taboo in 1995. The group has released nine studio albums, and saw their highest success with the pop rap albums Elephunk (2003), Monkey Business (2005), The E.N.D. (2009), and The Beginning (2010), during which he shared lead vocals with fellow singer Fergie.
<><><>
सरला ठकराल (2009)
आज पुण्यतिथि है – आसमान की ऊँचाइयों को छूकर इतिहास रचने वाली भारत की पहली महिला पायलट – सरला ठकराल की। उनका जन्म 1914 में हुआ था और मात्र 21 वर्ष की आयु में उन्होंने विमान उड़ाकर एक नया इतिहास रचा। वर्ष 1936 (छत्तीस) में उन्होंने ‘जिप्सी मॉथ’ विमान उड़ाकर भारत की पहली महिला पायलट बनने का गौरव प्राप्त किया। उस समय उन्होंने पारंपरिक साड़ी पहनकर उड़ान भरी थी, जो महिलाओं के साहस और आत्मविश्वास का प्रतीक बन गई। जीवन में कई कठिन परिस्थितियों का सामना करने के बाद भी उन्होंने हिम्मत नहीं हारी और आगे चलकर फैशन डिजाइनिंग तथा चित्रकला के क्षेत्र में भी काम किया। उनका साहस और उपलब्धि भारतीय महिलाओं के लिए हमेशा प्रेरणा बनी रहेगी।
<><><>
Mandagadde Krishnarao Indira
Mandagadde Krishnarao Indira passed away on this day in 1994. She was a well-known Indian novelist in the Kannada language. Her works include Phaniyamma, which won various awards. She began writing novels at the age of forty-five. Some of her novels were made into movies. Her first published novel was Tungabhadra, released in 1963. This was followed by Sadananda (1965), Gejje Pooje (1966) and Navaratna (1967). Her most well-known work is however Phaniyamma, which was released in 1976. Phaniyamma is a novel based on the life of a child widow whom Indira knew during her childhood. Indira heard the story when the widow narrated it to Indira’s mother. This novel has been a subject matter of discussion in many books related to feminism. Indira has written more than fifty novels.
<><><>
