October 23, 2025 5:41 PM

printer

Parikrama

THE HEADLINES :

 

  • राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मु ने विकसित भारत के संकल्‍प को साकार करने के लिए समाज के हर वर्ग के लिए समान अवसरों पर बल दिया।

  • Campaigning gains momentum in Bihar Assembly polls; Prime Minister Narendra Modi to interact with BJP-NDA workers under ‘Mera Booth Sabse Majboot’ program, this evening.

  • महागठबंधन ने बिहार विधानसभा चुनाव के लिए राष्ट्रीय जनता दल के नेता तेजस्वी यादव को मुख्यमंत्री पद का उम्मीदवार घोषित किया।

  • Domestic equity market, Sensex, surges over 700 points in the afternoon trade while Nifty advances 26,000 mark.

  • अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय ने इस्राइल से मानवाधिकारों का पालन करने और गजा में नागरिकों को राहत पहुंचाने के संयुक्त राष्ट्र के प्रयासों में सहयोग करने को कहा।

<><><> 

 

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about :-Bhai Dooj and International Day of the Snow Leopard.

 

 

Today is a very special day on the Indian calendar – a festival that celebrates the eternal bond of love, trust, and affection between brothers and sisters. Yes, dear friends, it’s *Bhai Dooj*! Bhai Dooj, celebrated just two days after Diwali, is a festival that reminds us that relationships are not built only on blood, but on care, sacrifice, and the joy of giving.

 

 

On this day, sisters apply a sacred *tilak* – a vermilion mark – on their brothers’ foreheads, praying for their long life, happiness, and prosperity. In return, brothers offer gifts and make a heartfelt promise – to always stand by their sisters, to protect and support them, through thick and thin.

 

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस पावन अवसर पर अपनी हार्दिक शुभकामनाएँ साझा कीं। सोशल मीडिया पर अपने संदेश में उन्होंने कहा कि *“भाई दूज भाई-बहन के बीच आपसी प्रेम और विश्वास का प्रतीक है और सभी के जीवन में सुख, समृद्धि और सौभाग्य लाता है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि आज का दिन भाई-बहनों के बीच के पवित्र बंधन को और मज़बूत करेगा।

 

It’s heartwarming to see that even in today’s busy, modern world, festivals like Bhai Dooj bring families together. You can almost feel the fragrance of sweets in the air, hear the sound of laughter echoing in every home, and see those bright smiles as brothers and sisters exchange gifts, memories, and blessings.

 

 

But did you know, dear listeners, that Bhai Dooj is celebrated under different names across India – and even beyond?

 

 

पश्चिम बंगाल में भी भाई दूज का त्योहार मनाया जाता है औऱ वहां इसे भाई फोंटा कहा जाता है। इसमें बहनें अनुष्ठान पूरा होने तक उपवास रखती हैं और अपने भाइयों को मिठाइयाँ खिलाती हैं।

 

 

वहीं, महाराष्ट्र और गोवा में इसे भाऊ बीज के नाम से जाना जाता है, इस दौरान लोग अक्सर  पूरन पोली खा कर मनाते हैं।

 

 

नेपाल में, इस दिन को भाई टीका के रूप में मनाया जाता है, जो उनके कैलेंडर के सबसे महत्वपूर्ण दिनों में से एक है – जहाँ बहनें अपने भाइयों के माथे पर सात रंगों का टीका लगाती हैं और उनकी खुशहाली की कामना करती हैं।

 

 

Bhai Dooj has deep mythological roots as well.

 

 

According to legend, on this very day, Lord Yama, the God of Death, visited his sister after a long separation. She welcomed him with great affection, offered him sweets, and applied the *tilak* on his forehead. In return, Yama blessed her and declared that any brother who visits his sister on this day will be blessed with health and prosperity. And thus, Bhai Dooj came to symbolize not just sibling love – but the eternal bond between souls.

 

 

भाई दूज जैसे त्योहारा हमें अपने परिवार के लोगों की अहमयित और रिश्तो के बीच के प्रेम को समझाते हैं। औऱ अब दुनिया इतनी डिजिटल और टैक्नीकली एडवांस हो चुकी है कि अब हमने अपनो से मिलना तक छोड़ दिया है। हमें उनसे जब भी बात करनी होती है तो हम बस  उन्हें फोन कर देते हैं, या टैक्स्ट कर देते हैं। तो ये त्योहार एक मौका है, जब अपने बिज़ी शेड्यूल से वक्त निकाल कर अपनो से जा कर मिलें, और उनके साथ कुछ अच्छा वक्त बिताएं।

 

So, dear listeners, if you haven’t already, give your brother or sister a call today. Tell them how much they mean to you. Share that childhood story you still laugh about. Maybe even send them their favorite sweet – because Bhai Dooj isn’t about big gifts, it’s about small gestures that carry big love. We believe that every festival is an opportunity to celebrate humanity – to bridge distances, heal old bonds, and spread smiles. As we light diyas and share sweets, let’s also light the lamp of understanding, forgiveness, and family unity.

 

<><><> 

 

We are also marking International Day of the Snow Leopard. High up in the rugged peaks of Asia, where the air is thin and the snow never melts, lives a creature so rare, it’s often called *the ghost of the mountains*. The snow leopard – *Panthera uncia* – is one of the world’s most elusive big cats. These magnificent animals roam the high mountain regions of countries such as Afghanistan, Bhutan, China, India, Mongolia, Nepal, Pakistan, Russia, and several others across Central Asia. Yet, despite their vast range, they are rarely seen.

 

 

हिम तेंदुआ न केवल एक सुंदर और दुर्लभ प्राणी है, बल्कि यह पर्वतीय पारिस्थितिकी तंत्र का प्रमुख हिस्सा भी है।  यह पारिस्थितिक श्रृंखला में शीर्ष शिकारी है। स्नो लैपर्ड हिमालयी नीली भेड़ों और आइबेक्स जैसे शिकारों की आबादी को नियंत्रित करने में मदद करके, शिकार और पर्यावरण के संतुलन को बनाए रखने में मदद करता है।

 

 

But the ghost of the mountains is under threat.

 

 

Habitat loss, prey depletion, poaching, and the growing impacts of climate change all endanger the snow leopard’s survival. In fact, it’s listed as *Vulnerable* on the International Union for Conservation of Nature’s Red List and has been protected under international agreements like CITES since 1975.

 

 

स्नो लैपर्ड को कंसर्व करने की तत्काल आवश्यकता को समझते हुए, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने **23 अक्टूबर को अंतर्राष्ट्रीय हिम तेंदुआ दिवस** घोषित किया है।  इस दिन का उद्देश्य हिम तेंदुए के संरक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय सहयोग को बढ़ावा देना है।

 

 

Around the world, countries are stepping up their efforts – from Bhutan’s *Snow Leopard Conservation Action Plan 2024-2034* to Nepal’s *Ecosystem Management Plan* amd to the *Bishkek Declaration* and *Samarkand Resolution*, which unite 12 range countries in shared conservation goals. Protecting the snow leopard is more than saving a single species. It’s about preserving entire mountain ecosystems that sustain life far beyond the peaks – supporting **Sustainable Development Goals** on clean water, climate action, and biodiversity.

 

 

यह दिन हमें याद दिलाता है कि प्रकृति के प्रति हमारी जिम्मेदारी क्या है। यह हिम तेंदुए जैसे विलुप्तप्राय प्राणियों के प्रति जन चेतना फैलाने का अवसर है। हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम अपने आने वाली पीढ़ियों को एक संतुलित और समृद्ध पर्यावरण दें। तो आइए, 23 अक्टूबर को सिर्फ एक दिवस के रूप में नहीं, बल्कि प्रकृति से जुड़ने और उसे बचाने के संकल्प के रूप में मनाएं।

 

<><><> 

 

क्षेत्रीय विशेष –

 

To ensure passenger convenience, Union Minister of Railways Ashwini Vaishnaw today reviewed the status of special trains running during the festive season from the War Room at Rail Bhavan in New Delhi. He interacted with officials and took stock of the railway’s preparations ahead of Chhath Puja. The War Room has been set up to monitor and manage the festival rush at railway stations.

 

 

In addition to the regular train services, 1500 special trains will be run during the next four days with an average of 300 specials per day. With the efficient arrangements, enhanced passenger services, and a commitment to convenience and care, Indian Railways is ensuring that every passenger during his or her rail journey during the festive season is served well.  Over a duration of 61 days, from 1st of this month to 30th of next month, more than 12 thousand special trains are being operated across the country. Let us listen the reaction of passengers on this move.

 

<><><> 

 

Today is the International Snow Leopard Day.The day is celebrated every year to raise awareness and promote the conservation of these endangered big cats. Let’s hear more on this from our Leh Correspondent Phuntsok Wangmo.

 

 

Snow leopards in Ladakh are locally referred to as” Ree Rgyancha”,the ornament of the mountains.Ladakh is crucial habitat for snow leopards. Its home to approximately 477 individuals which is about 68% of the nation’s population.These elusive cats are mostly found in rocky,mountainous terrain particularly in the areas like Hemis National Park and the Nubra Shayok Wildlife Sanctuary.The Union Territory of Ladakh has given Snow Leopard the recognition of State Animal  in the year 2021. Since then the work on conservation of snow leopards has increased. In Ladakh The Snow Leopard Conservancy India Trust an NGO has been working in this regard since 2000 as part of the snow leopard conservancy.  Conservation Strategies include working with local communities to reduce conflict and create alternative income sources through projects like  Himalayan Homestay Program. Research is conducted using methods like camera traps and DNA sampling to better understand the animals behaviour and needs.  Dr Tsewang Namgyal ,Director SnowLeopard Conservancy India Trust said …………….

 

Snow Leopards, unlike other big cats like tigers, lions and other leopards, cannot roar. In India snow leopards can be largely found in the high altitude cold, arid and rugged terrains of  Ladakh, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Uttarakhand, Sikkim and Arunachal Pradesh.  For Parikrama this is Phuntsok Wangmo reporting from Leh Ladakh

<><><> 

 

उत्तर प्रदेश सरकार निवेशकों को आकर्षित करने के लिए अब देश के पांच प्रमुख महानगरों—मुंबई, बेंगलुरु, हैदराबाद, चेन्नई और नई दिल्ली—में ‘इन्वेस्ट यूपी’ के सैटेलाइट इन्वेस्टमेंट प्रमोशन ऑफिस  खोलेगी। इसका उद्देश्य देश के बड़े औद्योगिक केंद्रों से पूंजी निवेश को सीधे उत्तर प्रदेश तक लाना और निवेशकों को राज्य की नीतियों एवं संभावनाओं से जोड़ना है।

 

 

इन्वेस्ट यूपी का प्रत्येक सैटेलाइट ऑफिस अपनी भौगोलिक और औद्योगिक विशेषता के अनुरूप रणनीतिक क्षेत्रों पर केंद्रित रहेगा। मुंबई ऑफिस वित्तीय सेवाओं, इंफ्रास्ट्रक्चर, फिनटेक और ईएसजी फंड पर ध्यान देगा। बेंगलुरु ऑफिस एयरोस्पेस, सेमीकंडक्टर, ईवी और डीपटेक सेक्टर पर फोकस करेगा। हैदराबाद ऑफिस फार्मा, डेटा सेंटर और हेल्थटेक उद्योगों पर केंद्रित रहेगा। चेन्नई ऑफिस ऑटोमोटिव, इलेक्ट्रॉनिक्स, टेक्सटाइल और हार्डवेयर निर्माण उद्योगों में निवेश आकर्षित करेगा। और नई दिल्ली ऑफिस समर्पित इन्वेस्ट यूपी एवं एशिया-यूरोपीय संघ सुविधा कार्यालय के रूप में कार्य करेगा। मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ का कहना है कि उत्तर प्रदेश अब केवल उपभोक्ता राज्य नहीं, बल्कि निवेशकों का पसंदीदा गंतव्य बन चुका है। सैटेलाइट ऑफिस इस दिशा में सेतु का काम करेंगे। इन सैटेलाइट ऑफिसों के माध्यम से उत्तर प्रदेश देश के शीर्ष औद्योगिक केंद्रों में अपनी स्थायी मौजूदगी दर्ज करेगा और वैश्विक निवेश मानचित्र पर एक नई पहचान बनाएगा। प्रत्येक सैटेलाइट ऑफिस में एक जनरल मैनेजर, एक असिस्टेंट जनरल मैनेजर, दो उद्यमी मित्र, दो एग्जिक्यूटिव और दो ऑफिस असिस्टेंट की टीम काम करेगी। पांचों कार्यालयों पर कुल 12 करोड़ रुपये से अधिक की वार्षिक धनराशि व्यय की जाएगी। परिक्रमा के लिए ओम अवस्थी, आकाशवाणी लखनऊ

 

<><><> 

 

Governor of Sikkim Om Prakash Mathur reached Dokala Pass on 20th October and celebrated Diwali with brave soldiers stationed at Dokala Pass, located at an altitude of 13,400 feet on the India-China border.

 

Dokala Pass came into headlines as a part of battlefield tourism.

 

 

Governor mentioned that he desired celebrate Deepawali with soldiers in border areas and to boost morale and encourage their “Josh”. Mathur expressed his happiness on the inclusion of Dokala, Nathu La and Cho La for battlefield tourism under the Ranbhoomi Darshan programme. He stated that this will not only boost Sikkim’s tourism potential but also serve as a platform to instil a sense of nationalism and pride among the youth. Further, he urged the people especially youth to visit Dokala Pass to witness the historical significance of these areas and gain a deeper appreciation for the sacrifices made by armed forces.

 

 

Governor said it marks a significant milestone to foster patriotism while enhancing State’s tourism potential. Besides, this Governor Om Prakash Mathur celebrated Diwali with soldiers stationed at Shera Thang Helipad by offering them sweets. The program was attended by GOC Black Cat division Major General MS Rathore along with other officers and army personnel. While returning from Doka La pass, Governor stopped at Dichu village where Mathur interacted with local people and extended festive greetings by offering sweets. Under the guidance of Governor Indian Army provided electricity to Dichu village. Additionally Governor Mathur visited Gnathang Gram Panchayet Unit, a border village which falls under Vibrant Village Program where Mathur distributed sweets and exchanged Diwali greetings with locals. With Manas Pratim Sarma, Mainak Chatterjee for Parikrama from Sikkim.

 

 

<><><> 

 

 

BUSINESS

 

 

Benchmark domestic equity indices, Sensex and Nifty, rallied today after the holiday break as investor sentiment turned positive ahead of a likely US-India trade deal. However, profit booking was seen in both indices during the later half of trade, causing them to close marginally higher. The Sensex gained 130 points to close at 84 thousand 556, after crossing the 85 thousand mark during intraday trade. The Nifty 50 advanced 23 points to settle at 25,891, having traded above the 26 thousand level earlier in the session.

 

 

In the Forex market, the rupee appreciated by eight paise to trade at 87 rupees and 85 paise, a short while ago.

 

 

In the global crude oil market, Brent Crude was trading 5.3 per cent up at 65 dollars and 91 cents per barrel, and WTI Crude was also trading 5.6 per cent up at 61 dollars and 77 cents per barrel in intra-day trade.

 

 

 

<><><> 

 

 

खेल की हलचल –

In Men’s Cricket, chasing a target of 265 runs set by India, Australia were    252  __ for   06  in 49_overs n the second ODI of the three-match series at Adelaide, when reports last came in.

<><><> 

 

अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्‍यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन।

 

जन्म दिवस – संजय गुप्ता

भारतीय फिल्म निर्देशक, निर्माता और लेखक संजय गुप्ता का आज जन्म दिन है। संजय गुप्ता ने आतिश फील द फ़ायर, कांटे, ज़िंदा, शूटआउट एट लोखंडवाला, शूटआउट एट वडाला और जज़्बा जैसी फिल्मों का निर्देशन किया। संजय गुप्ता ने अपनी फिल्मों में संजय दत्त और जॉन अब्राहम को प्रमुख भूमिकाओं में लिया है। 2017 में उन्होंने बनायी रितिक रोशन अभिनीत फिल्म काबिल जो काफी चर्चित रही।

 

<><><> 

 

“Mother” Maybelle Carter (born Maybelle Addington; May 10, 1909 – October 23, 1978) country musician and “among the first” to use the Carter scratch,[1] with which she “helped to turn the guitar into a lead instrument.”[2][3] It was named after her. She was a member of the original Carter Family act from the late 1920s until the early 1940s and a member of the Carter Sisters and Mother Maybelle group.

 

 

वेंकटा सूर्यनारायन प्रभास – जन्‍म दिन

आज ही जन्‍म दिन है वेंकटा सूर्यनारायन प्रभास राजू का। प्रमुख रूप से तेलुगू फिल्‍मों में काम करने वाले लोकप्रिय अभिनेता प्रभास को हिन्‍दी सिने प्रेम‍ियों में भरपूर प्‍यार मिला है। प्रभास ने 2002 में तेलुगू फिल्म ईश्वर के साथ अपना फिल्म सफर शुरू किया। 2003 में, वह राघवेन्द्र में मुख्य भूमिका में नज़र आए। 2004 में, वे वर्धन में दिखाई दिए। 2005 में उन्होंने एस एस राजामौली द्वारा निर्देशित फिल्म छत्रपति में अभिनय किया। यह फिल्म 54 सिनेमाघरों में 100 दिनों तक चली थी। 2015 में आई राजामौली की बाहुबली – द बिगनिंग ने हिन्‍दी सहित कई भाषाओं में धमाल मचाया। 180 करोड़ रुपये की लागत से बनी यह फिल्म अपने रिलीज के समय तक भारत में बनी सबसे महंगी फिल्म थी। इस फिल्म ने 600 करोड़ रुपये की कमाई के साथ भारत में सबसे अधिक कमाई करने का रिकॉर्ड भी बनाया, जिसे तोडा बाहुबली-2 ने। बाहुबली-2 द कंक्लूजन 2017 में प्रदर्शित हुई, जिसने मात्र 10 दिनों में सभी भाषाओं में 1000 करोड़ रुपये का कारोबार किया और यह रिकॉर्ड कायम करने वाली वो पहली भारतीय फिल्म बन गई।

 

<><><> 

 

Charles Glover Barkla (born June 7, 1877, Widnes, Lancashire, England—died Oct. 23, 1944, Edinburgh, Scotland) was a British physicist who was awarded the Nobel Prize for Physics in 1917 for his work on X-ray scattering, which occurs when X-rays pass through a material and are deflected by the atomic electrons. This technique proved to be particularly useful in the study of atomic structures.

 

 

Educated at Trinity and King’s colleges, Cambridge, he joined the faculty of Liverpool University in 1902, moved to the University of London in 1909, and became professor of natural philosophy at the University of Edinburgh in 1913.

 

 

In 1906 Barkla and C.A. Sadler used X-ray scattering to determine the number of electrons in the carbon atom. At about the same time Barkla was able to polarize X-rays (select X-ray waves that vibrate in the same plane), thus demonstrating that X-rays are transverse waves and hence like other electromagnetic radiations, such as light.

 

 

<><><> 

 

Adolph Green (December 2, 1914 – October 23, 2002) was an American lyricist and playwright who, with long-time collaborator Betty Comden, penned the screenplays and songs for musicals on Broadway and in Hollywood. Although they were not a romantic couple, they shared a unique comic genius and sophisticated wit that enabled them to forge a six-decade-long partnership. They received numerous accolades including four Tony Awards and nominations for two Academy Awards and a Grammy Award. Green was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1980 and American Theatre Hall of Fame in 1981.[1] Comden and Green received the Kennedy Center Honor in 1991.

 

<><><> 

 

आज ही जन्‍म दिन है वेंकटा सूर्यनारायन प्रभास राजू का। प्रमुख रूप से तेलुगू फिल्‍मों में काम करने वाले लोकप्रिय अभिनेता प्रभास को हिन्‍दी सिने प्रेम‍ियों में भरपूर प्‍यार मिला है। प्रभास ने 2002 में तेलुगू फिल्म ईश्वर के साथ अपना फिल्म सफर शुरू किया। 2003 में, वह राघवेन्द्र में मुख्य भूमिका में नज़र आए। 2004 में, वे वर्धन में दिखाई दिए। 2005 में उन्होंने एस एस राजामौली द्वारा निर्देशित फिल्म छत्रपति में अभिनय किया। यह फिल्म 54 सिनेमाघरों में 100 दिनों तक चली थी। 2015 में आई राजामौली की बाहुबली – द बिगनिंग ने हिन्‍दी सहित कई भाषाओं में धमाल मचाया। 180 करोड़ रुपये की लागत से बनी यह फिल्म अपने रिलीज के समय तक भारत में बनी सबसे महंगी फिल्म थी। इस फिल्म ने 600 करोड़ रुपये की कमाई के साथ भारत में सबसे अधिक कमाई करने का रिकॉर्ड भी बनाया, जिसे तोडा बाहुबली-2 ने। बाहुबली-2 द कंक्लूजन 2017 में प्रदर्शित हुई, जिसने मात्र 10 दिनों में सभी भाषाओं में 1000 करोड़ रुपये का कारोबार किया और यह रिकॉर्ड कायम करने वाली वो पहली भारतीय फिल्म बन गई।

 

 

<><><>