Headlines :

• Union Cabinet approves total outlay of 6520 crore rupees for ongoing “Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana”.
• Government also clears four multitracking railway projects covering 13 Districts across six states.
• राष्‍ट्रीय अन्‍वेषण अधिकरण की विशेष अदालत ने 2008 के मालेगांव विस्फोट मामले में पूर्व भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर और लेफ्टिनेंट कर्नल पुरोहित समेत सभी आरोपियों को बरी किया।
• मौसम विभाग का आज असम और मेघालय में मूसलाधार बारिश का अनुमान।
• राष्ट्र, आज स्वतंत्रता सेनानी शहीद उधम सिंह को उनके बलिदान दिवस पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है।
• In Cricket, host England win the toss and opt to bowl against India in final Test match at Oval ground in London.

<><><>

And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about : Wetlands and India’s leading efforts for its conservation..

India’s resolution on promoting sustainable lifestyles for the wise use of wetlands received overwhelming support and was adopted at the 15th Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands being held in Zimbabwe. The Theme of the conference is — “Protecting Wetlands for Our Common Future”. The resolution received overwhelming support from the 172 Ramsar Contracting Parties, Six International Organisation Partners, and other observers and was formally adopted at the plenary session yesterday.

इस प्रस्ताव को अपनाकर, पक्षों ने आर्द्रभूमि संरक्षण में व्यक्तिगत और सामाजिक निर्णयों की महत्वपूर्ण भूमिका का समर्थन किया है, और अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों और संदर्भों के अनुसार, एक ग्रह-समर्थक जीवनशैली की दिशा में काम किया है।
तो, आर्द्रभूमि क्या हैं?….
आर्द्रभूमि वे क्षेत्र हैं जहाँ जल भूमि को स्थायी रूप से या मौसमी रूप से ढकता है, और इन परिस्थितियों के अनुकूल अद्वितीय वनस्पति और पशु जीवन इनकी विशेषता है। ये स्थलीय और जलीय पारिस्थितिक तंत्रों के बीच संक्रमणकालीन क्षेत्र हैं, और प्राकृतिक या मानव निर्मित हो सकते हैं। आर्द्रभूमि को भूमि की सतह पर या उसके निकट जल की उपस्थिति से परिभाषित किया जाता है।

Wetlands act as a bridge between terrestrial (land-based) and aquatic (water-based) ecosystems. Natural or man-made Wetlands can be naturally formed- e.g., marshes, swamps, or created by human activity – reservoirs, aquaculture ponds. Simply stated, wetlands are parts of our landscape that are defined by the presence of water. Many wetlands are transitional zones between upland and aquatic ecosystems, although others are scattered across the landscape in upland depressions that collect water or in zones where groundwater comes to the surface.

किसी आर्द्रभूमि में मौजूद पानी की मात्रा में काफ़ी अंतर हो सकता है। कुछ आर्द्रभूमियाँ स्थायी रूप से जलमग्न रहती हैं, जबकि अन्य केवल मौसमी रूप से जलमग्न होती हैं, लेकिन अधिकांशतः जलमग्न न होने की अवधि के दौरान संतृप्त मृदा बरकरार रहती है। फिर भी, कुछ आर्द्रभूमियों में शायद ही कभी बाढ़ आती हो, लेकिन संतृप्त मृदा की स्थिति आर्द्रभूमि के अनुकूल पौधों को पनपने और जलीय मृदा विशेषताओं के विकास के लिए पर्याप्त समय तक मौजूद रहती है।

Some of the examples of wetlands are – The West Siberian Lowland, Amazon River Basin, and Hudson Bay Lowland are among the largest wetlands in the world. The world’s largest protected wetland is Llanos de Moxos, located in Bolivia. It is more than 17 million acres-roughly equal in size to North Dakota.

क्या आप भारत में कुछ आर्द्रभूमियों के नाम बता सकते हैं?

Yes Ofcourse, When we talk about India- India boasts a wide array of large wetlands, with the Sundarbans Wetlands in the Ganga-Brahmaputra delta being the largest — also a UNESCO World Heritage site.

अन्य उल्लेखनीय बड़े आर्द्र भूमियों में, ओडिशा में चिल्का झील और आंध्र प्रदेश में कोलेरू झील शामिल हैं।

Why are wetlands important for our enviornment :

– Wetlands filter pollutants and improve water quality. Wetlands trap pollutants such as phosphorus and heavy metals in their soils, transform nitrogen into a form that’s easier for plants to take in, and physically and chemically break down bacteria.
वे भारी वर्षा के दौरान अतिरिक्त पानी को अवशोषित कर लेते हैं, जिससे बाढ़ का खतरा कम हो जाता है।
– Wetlands help replenish underground aquifers.
-वे विविध पौधों और पशु प्रजातियों के लिए भोजन, उनके रहने का स्‍थान और प्रजनन की जग‍ह को देते हैं।
– wetlands fight climate change but how?
Listeners, Wetlands cover a small portion of the planet, but their carbon capturing abilities pack a big punch. They can store 50 times more carbon than rain forests, helping to keep the heat-trapping gas that contributes to climate change out of the atmosphere. Wetlands pull leaves, animal waste, and other high carbon matter down from the surface of the water.
यह प्राकृतिक मलबा आर्द्रभूमि में पानी और तलछट के साथ दबकर उन्हें बंद कर देता है। इसका एक और फ़ायदा यह है कि आर्द्रभूमि तेज़ी से बढ़ती हैं और स्थिर रहती हैं, यानी वायुमंडल से कार्बन सोखने के लिए इनका जीवनकाल लंबा होता है।
-Coastal wetlands like mangroves protect shorelines from erosion and storm surges.
-Wetlands offer opportunities for activities like fishing, birdwatching, and nature walks. A wide variety of species live in wetlands. Birds, including ducks, geese, kingfishers, and sandpipers, use wetlands as pit stops during long migrations, providing them with protection and food.

ऊदबिलाव और यहाँ तक कि बाघ जैसे स्तनधारी जीव भोजन और आश्रय के लिए आर्द्रभूमि पर निर्भर रहते हैं, और ज़ाहिर है, आर्द्रभूमि कई प्रकार की मछलियों का घर होती है। इसलिए हम कह सकते हैं कि आर्द्रभूमि कई प्रजातियों का घर है।

आइए अपने श्रोताओं को आर्द्रभूमि के लिए खतरों के बारे में बताएँ, ताकि वे इसके संरक्षण के लिए कदम उठा सकें:-

– Draining wetlands for agriculture, development, or other purposes.
कृषि, उद्योग और शहरी क्षेत्रों से निकलने वाला अपवाह आर्द्रभूमि को दूषित कर सकता है।
– Altered rainfall patterns and rising sea levels can negatively impact wetlands.
बढ़ते तापमान और समुद्र के स्तर से तटीय और अंतर्देशीय आर्द्रभूमि को खतरा है।
-Altered rainfall patterns can dry out seasonal wetlands or cause excessive flooding.
अत्यधिक मछली पकड़ना, शिकार करना, लकड़ी काटना और जल दोहन से आर्द्रभूमि का संतुलन बिगड़ जाता है।
-Wetlands may lose species and ecological functions as a result.
जब आर्द्रभूमियां लुप्त हो जाएंगी तो क्या होगा?
–Without wetlands, cities have to spend more money to treat water, floods are more devastating to nearby communities, storm surges from hurricanes can penetrate farther inland, animals are displaced or die out, and food supplies are disrupted, along with livelihoods.

दुनिया भर में विभिन्न संरक्षण प्रयास किए गए हैं जैसे – आर्द्रभूमि के मूल्य को पहचानते हुए, इन मूल्यवान पारिस्थितिकी प्रणालियों की रक्षा और पुनर्स्थापना के लिए निरंतर प्रयास किए जा रहे हैं।

The Ramsar Convention on Wetlands, an international treaty established in 1971, provides the framework for the conservation and wise use of wetlands globally. India is signatory to this agreement. This document explores the Ramsar sites in India and the sustainable use of wetlands for human and planetary health. India now has a total of 91 Ramsar Sites.

इस दिशा में एक और मील का पत्थर कल COP 15 ज़िम्बाब्वे में अपनाया गया प्रस्ताव है, जिसमें सभी स्तरों पर आर्द्रभूमि प्रबंधन योजनाओं, कार्यक्रमों और निवेशों में स्थायी जीवनशैली-आधारित हस्तक्षेपों को शामिल करने पर विचार करने के लिए स्वैच्छिक कार्रवाई का आग्रह किया गया है। प्रस्ताव में सार्वजनिक और निजी सहयोग को बढ़ावा देने, सभी स्तरों पर शिक्षा को बढ़ावा देने और आर्द्रभूमि के विवेकपूर्ण उपयोग को बढ़ावा देने के लिए जागरूकता बढ़ाने वाली अनुकूल परिस्थितियाँ बनाने की भी कोशिश की गई है।

Sustainable lifestyles are ‘Ways of living, social behaviors and choices’ that:

a) Minimize environmental degradation -by conserving resources and reducing waste generation;
ख) समाज के सभी स्तरों और पीढ़ियों पर जीवनशैली विकल्पों के प्रभावों के प्रति जागरूक होकर और पर्यावरण के प्रति जागरूक उपभोग को अपनाकर समतामूलक सामाजिक-आर्थिक विकास का समर्थन करना; और
c) enables Better quality of life
India’s has taken various efforts to conserve wetlands lets discuss some of them-
– Apart from the recent conservation efforts at Zimbabwe where India led resolution was adopted, India has been a leader in its conservation.
-National Plan for Conservation of Aquatic Ecosystems (NPCA), AMRUT 2.0 mission, focus on “urban blue-green infrastructure” for wetlands. Namami Gange Programme, includes wetland rejuvenation along the Ganga River Basin.
– Introduced by Prime Minister Narendra Modi at the UNFCCC CoP 26, मिशन लाइफ़ एक ‘पर्यावरण की रक्षा और संरक्षण हेतु व्यक्तिगत और सामुदायिक कार्रवाई को प्रोत्साहित करने के लिए वैश्विक जन आंदोलन’ है। यह मिशन राष्ट्रीय आकांक्षाओं को समग्र समाज के प्रयासों में बदलने में मदद करता है। यह भारत के नेतृत्व में एक वैश्विक जन आंदोलन है जो पर्यावरण की रक्षा और संरक्षण हेतु व्यक्तिगत और सामुदायिक कार्रवाई को प्रोत्साहित करता है। यह इस बात को मान्यता देता है कि भारतीय संस्कृति और जीवंत परंपराएँ स्वाभाविक रूप से स्थायी हैं।

The importance of conserving our precious natural resources and living in harmony with nature are emphasised in our ancient scriptures. The Government of India has proactively embedded Mission LiFE in the national efforts for wetlands conservation.

Conclusion- Wetlands are vital ecosystems that provide essential services such as water purification, flood control, carbon storage, and habitat for countless species. Despite their importance, they continue to face threats from pollution, climate change, and human development.

उनके अस्तित्व को सुनिश्चित करने के लिए, प्रभावी संरक्षण रणनीतियों को लागू करना, सुरक्षात्मक कानून लागू करना और जन जागरूकता बढ़ाना बहुत जरूरी है। आर्द्रभूमियों का संरक्षण और पुनर्स्थापन करके, हम न केवल जैव विविधता की रक्षा करते हैं, बल्कि आने वाली पीढ़ियों के लिए स्थायी आजीविका और एक स्वस्थ ग्रह का भी समर्थन करते हैं।
“मानवता का भविष्य हमारी आर्द्रभूमियों के स्वास्थ्य से अविभाज्य है।”
”Wetlands are the kidneys of the landscape.”

*****

क्षेत्रीय संवाददाता: 

In a strategic move to scale up Arunachal Pradesh’s Orchid Mission, the State Government is seeking international collaboration to position the region as a global orchid hub. Chief Secretary Manish Kumar Gupta held a virtual meeting with Nagesh Singh, India’s Ambassador to Thailand, to explore partnerships in orchid cultivation and commercialization. A report:

Arunachal Pradesh is exploring international collaboration to strengthen its Orchid Mission. The state’s Chief Secretary Manish Gupta in a virtual meeting with Nagesh Singh, India’s Ambassador to Thailand has sought the embassy’s support in attracting Thai private investment to accessing high-quality planting materials and technical know-how in orchid farming. The state is especially keen on technology transfer in the area of tissue culture. Efforts are also underway to enhance the skills of local farmers, Self Help Groups, and Farmer Producer Organizations. The aim is to transform traditional orchid growing into a scientific, commercially viable, and sustainable horticultural enterprise. In a social media post, the Chief Secretary said that The Embassy’s support is being sought to connect with Thai investors and agencies for technology partnerships and capacity building. This collaboration can transform orchid cultivation into a sustainable, high-value horticulture enterprise, creating meaningful livelihood opportunities in the state. This proposed collaboration with Thailand has the potential to put Arunachal Pradesh on the global orchid map, linking its rich biodiversity with modern technology and global markets. Rakesh Doley, ITANAGAR.

<><><>

In Ladakh, the ongoing 7-day Akanksha Haat at Auditorium Hall, Kargil, is receiving an enthusiastic response from both locals and tourists. More from Our Correspondent:

The event was inaugurated by Executive Councillor for Rural Development, LAHDC Kargil, Er. Punchok Tashi, under the banner of Sampoornata Abhiyan Samman Samaroh. Organized as part of the nationwide Sampoornata Abhiyan, the Haat features stalls by Self-Help Groups (SHGs) and artisans from across Kargil district. These stalls showcase a variety of locally made products, promoting Prime Minister’s Local for Vocal initiative. Chief Planning Officer Abdul Hadi, while speaking to the media, said that the Haat is not just a marketplace but a platform to empower women entrepreneurs, build their capacity, and connect them with new opportunities. Executive Councillor Punchok Tashi emphasized the importance of creating sustainable livelihoods and assured continued support from LAHDC Kargil to strengthen SHGs through market linkages and economic schemes. The Akanksha Haat will continue till August 2nd, and is expected to witness increased participation from buyers, institutions, and visitors, celebrating local creativity and enterprise in the heart of the Himalayas. For Parikarma this is Anayat Ali from Kargil UT Ladakh.

<><><>

खेल : 

In Cricket, India were 38 for 2 against Hosts England on day one of the final and decisive Test of five-match Anderson-Tendulkar Test series at the Oval ground in London when reports last came in. Earlier, the Hosts won the toss and opted to bowl. India will be looking to level the series which they are trailing, 2-1.

<><><>

Business : 

Benchmark domestic equity indices today ended with modest losses, dragged by sell-off during last half an hour of trade. After a weak start amid tariff woes, the markets recovered during the afternoon trade, however failed to maintain the positive momentum. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, dropped 296 points, to close at 81 thousand 186. The National Stock Exchange Nifty-50 dipped 87 points, to settle at 24 thousand 768. In the global crude oil market, Brent Crude was trading almost 0.8 per cent down at 72 dollars and 66 cents per barrel.

<><><>

पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन।

दामोदर धर्मानंद कोसांबी

मशहूर गणितज्ञ, इतिहासकार और राजनैतिक विचारक दामोदर धर्मानंद कोसांबी का जन्म 31 जुलाई 1907 को गोवा में हुआ था। उन्होंने कई साल अमरीका की हार्वर्ड-यूनिवर्सिटी में पढ़ाया। गणित के क्षेत्र में डी-डी- कोसांबी के योगदान की तारीफ़ राष्ट्रीय-अंतरराष्ट्रीय स्तर बहुत से विद्वानों ने की। कोसांबी किताबी रिसर्च में यक़ीन नहीं रखते थे। उनका मक़सद होता था कि उनकी जानकारी से जनता का भलाहो। कोसांबी ने बिना सोचे-विचारे कहीं पर भी बांध बनाने के फ़ैसलों का कड़ा विरोध किया। उन्होंने सांख्यिकी की बुनियाद पर बांध बनाने की वक़ालत की। इसी तरह, मुंबई में मॉनसून आने से पहले मौसमी बीमारियों पर उनकी रिसर्च से हर साल क़रीब 500 लोगों की जान बचाई जा सकी .डी-डी-को सांबी ने परमाणु ऊर्जा में निवेश का विरोध किया। वो सूरज की किरणों से बिजली बनाने का विकल्प अपनाने की ज़ोर-शोर से वक़ालत करते थे। कोसांबी ने संस्कृत, पाली और प्राकृत में महारत हासिल की। और सिक्कों को लेकर नएन ज़रिए की मदद से प्राचीन भारत को लेकर हमारी समझ को बेहतर किया।

********

Munshi Premchand (31 July 1880 – 8 October 1936), a considered the novel emperor of India whose era spanned from 1880 to 1936. This period is of great importance in the history of India. India’s freedom struggle passed through new stages in this era. Premchand’s real name was Dhanpat Rai Srivastava. He was a successful writer, patriotic citizen, skilled orator, responsible editor, and sensitive writer. In the first half of the twentieth century, when there were no technical facilities to work in Hindi, there was no other writer except him who could do so much work. He wrote about one and a half dozen novels like Sewa Sadan, Premashram, Rangbhoomi, Nirmala, Gaban, Karmabhoomi, Godan, etc, and more than three hundred stories like Kafan, Poos ki Raat, Panch Parmeshwar, Bade Ghar Ki Beti, Old Kaki, Story of two bullocks, etc.

<><><>

जे. के. राउलिंग

अपने उपनाम जे.के.राउलिंग से प्रसिद्ध, “हैरीपॉटर” की ब्रिटिश लेखिका और समाज सेवी, जोऐ नराउलिंग का जन्म आज ही के दिन उन्नीस-सो-पेंसठ में हुआ था।उन्नीस-सो-सत्तानवे से दो-हज़ार-सात तक प्रकाशित सात खंडों वाली काल्पनिक श्रृंखला-हैरीपॉटर-की साठ करोड़ से ज़्यादा प्रतियां बिक चुकी हैं, चौरासी भाषाओं में इसका अनुवाद हो चुका है, और इसने फिल्मों और वीडियो गेम्स सहित एक वैश्विक मीडिया फ्रैंचाइज़ को जन्म दिया है। हैरीपॉटर एक ऐसे लड़के की कहानी है, जोजादूगरों के एक स्कूल-हॉगवर्ट्स-में जाता है और लॉर्ड वोल्डेमौर्ट से लड़ता है। “द कैज़ुअल वेकेंसी” वयस्कों के लिए राउलिंग का पहला उपन्यास था।

********

Muhammad Rafi (24 December 1924 – 31 July 1980), was the greatest playback singer of Hindi cinema, has recorded over 25,000 songs in film singing in nearly 40 years. Get it done For the sweetness of his voice and the abundance of range, he had made a different identity among his contemporary singers.

महान गायक मोहम्मद रफी का निधन 31 जुलाई 1980 को हुआ था। रफी साहब का जन्म 24 दिसंबर 1924 को हुआ था। सात साल की छोटी-सी उम्र से ही उन्होंने गाना शुरू किया। कहा जाता है कि वो एक फ़कीर की आवाज की नकल किया करते थे। फकीर ने उन्हें सुना, तो उन्हें बहुत बड़ा गायक बनने का आशीर्वाद दिया। एक बार ऑल-इंडिया-रेडियो-लाहौर में के.एल. सहगल गाने आए हुए थे, पर बिजली गुल होने पे सहगल ने गाने से मना कर दिया। भीड़ को शांत करने के लिए, रफी को पहली बार लोगों के सामने गाने का मौका मिला। सुनने वालों में मौजूद संगीतकार-श्याम-सुंदर…गाने से इतने प्रभावित हुए कि उन्होने रफी साब को गाने का न्यौता दिया। नौशाद के संगीत से सजी फिल्म ‘अनमोलघड़ी’ (1946) के गीत ‘तेरा खिलौना टूटा’ सेर फी को पहली बार मुकाम हासिल हुआ। ‘शहीद’, ‘मेला’ और‘दुलारी’ के गाने बहुत मशहूर हुए। इसके बाद, रफी साहब ने एक-से-बढ़कर-एक बेहतरीन-फिल्मों में गाया।

********