Headlines :-
⦁ Prime Minister Narendra Modi hails Constitution of India as guiding light of the nation that has stood test of time.
⦁ आकाशवाणी से मन की बात कार्यक्रम में श्री मोदी ने लोगों से अगले महीने महाकुंभ में भाग लेते हुए एकता की भावना अपनाने और समाज में विभाजन तथा नफरत को समाप्त करने का आग्रह किया।
⦁ Prime Minister expresses satisfaction over WHO reporting 80 percent reduction in Malaria Cases and Deaths in India between 2015 & 2023; Says Ayushman Bharat Yojana has led to timely treatment of 90 percent of Cancer patient in the country.
⦁ दक्षिण कोरिया के मुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हुए विमान हादसे में 124 लोगों की मृत्यु।
⦁ Minimum Temperatures in North West India likely to drop by 3 to 5 degree celsius during next two days; Srinagar-Jammu National Highway re-opened for traffic.
⦁ और भारतीय ग्रैंड मास्टर कोनेरू हम्पी दूसरी बार विश्व रैपिड शतरंज चैंपियन बनीं।
⦁ आकाशवाणी से मन की बात कार्यक्रम में श्री मोदी ने लोगों से अगले महीने महाकुंभ में भाग लेते हुए एकता की भावना अपनाने और समाज में विभाजन तथा नफरत को समाप्त करने का आग्रह किया।
⦁ Prime Minister expresses satisfaction over WHO reporting 80 percent reduction in Malaria Cases and Deaths in India between 2015 & 2023; Says Ayushman Bharat Yojana has led to timely treatment of 90 percent of Cancer patient in the country.
⦁ दक्षिण कोरिया के मुआन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर हुए विमान हादसे में 124 लोगों की मृत्यु।
⦁ Minimum Temperatures in North West India likely to drop by 3 to 5 degree celsius during next two days; Srinagar-Jammu National Highway re-opened for traffic.
⦁ और भारतीय ग्रैंड मास्टर कोनेरू हम्पी दूसरी बार विश्व रैपिड शतरंज चैंपियन बनीं।
<><><>
And, now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about The fight against malaria & International Cello Day.
First DATELINE : The fight against malaria.
In Mann Ki Baat edition today, Prime Minister Narendra Modi highlighted big achievements of India in the field of health. This achievement has been in the fight against malaria.
मलेरिया परजीवियों के कारण होने वाली एक जानलेवा बीमारी है, जो संक्रमित मादा एनोफिलिस मच्छरों के काटने से मनुष्यों में फैलती है। यह उष्णकटिबंधीय देशों में भौगोलिक रूप से प्रचलित है।
Malaria mostly spreads to people through the bites of some infected female Anopheles mosquitoes. Blood transfusion and contaminated needles may also transmit malaria. Malaria can be prevented by avoiding mosquito bites and with medicines. Treatments can stop mild cases from getting worse.
यह बीमारी एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में नहीं फैलता है। यह रोकथाम योग्य और इलाज योग्य है। यह बीमारी जीवन के लिए खतरा हो सकती है। इसके हल्के लक्षणों में बुखार, ठंड लगना और सिरदर्द शामिल हैं। गंभीर लक्षणों में थकान, भ्रम, दौरे और सांस लेने में कठिनाई शामिल हैं। शिशुओं, 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों, गर्भवती महिलाओं और लड़कियों, एचआईवी या एड्स के रोगियों को गंभीर संक्रमण का अधिक खतरा होता है।
Prime Minister Narendra Modi expressed satisfaction that the World Health Organization report mentions that there has been an 80 percent reduction in India in the number of malaria cases and deaths due to it between 2015 and 2023. He said that this is no mean achievement.
प्रधानमंत्री ने इसे सुखद बताते हुए कहा कि सभी की भागीदारी से यह सफलता प्राप्त हुई है। श्री मोदी ने बताया कि असम के जोरहाट के चाय बागानों में चार साल पहले तक मलेरिया लोगों के लिए चिंता का एक बड़ा कारण हुआ करता था। लेकिन जब चाय बागानवासी इसे मिटाने के लिए एकजुट हुए तो उन्हें काफी हद तक सफलता मिलने लगी।
Prime Minister also praised Kurukshetra district of Haryana for presenting a very good model for controlling malaria. In Kurukshetra, public participation for monitoring Malaria has been quite successful and street plays and radio helped in spreading awareness towards reducing the breeding of mosquitoes.
हाल ही में स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा था कि मलेरिया के वार्षिक मामलों की संख्या आजादी के समय 7.5 करोड़ से घटकर 2023 तक 97 प्रतिशत से अधिक की कमी के साथ 20 लाख रह गई है। भारत 2024 में विश्व स्वास्थ्य संगठन के उच्च प्रभाव वाले समूह से बाहर निकल गया है, जो मलेरिया के खिलाफ उसकी लड़ाई में एक महत्वपूर्ण मोड़ है।
In 2023, zero malaria cases were reported in 122 districts across various states. India is making strides in its march toward a Malaria-Free nation while setting global benchmarks in public health. Government is working with the vision of achieving Malaria-free status by 2030, with comprehensive and multi-pronged strategies like the National Framework for Malaria Elimination and the National Strategic Plan for Malaria Elimination.
अगर हम WHO की विश्व मलेरिया रिपोर्ट 2024 के बारे में बात करते हैं, तो विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने कहा था कि भारत ने देश में, विशेष रूप से अपने उच्च-स्थानिक राज्यों में मलेरिया के मामलों और संबंधित मृत्यु दर को कम करने में उल्लेखनीय प्रगति का प्रदर्शन किया है।
The stakeholders had gathered at a meeting in the UK Parliament complex to reflect on the report’s findings and make the case that investing in ending malaria is the economically smart thing to do. During the meeting, the stakeholders praised the contributions of India’s community health workers, mostly women, who are effectively reducing malaria in remote areas. It was noted how community health workers in India, comprising mainly women, are reaching remote populations and significantly driving down malaria cases and deaths.
रिपोर्ट में कहा गया है कि अपने उच्च-स्थानिक राज्यों में देखी गई मलेरिया की घटनाओं और मृत्यु दर को कम करने में महत्वपूर्ण प्रगति के कारण भारत इस वर्ष आधिकारिक तौर पर उच्च प्रभाव वाले समूह से बाहर निकल गया है।
यह पहल मलेरिया से अत्यधिक प्रभावित क्षेत्रों को लक्षित करती है, मुख्य रूप से अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में, क्योंकि अफ्रीका में वैश्विक मलेरिया से होने वाली 95 प्रतिशत मौत होती हैं, जिसमें बच्चे सबसे अधिक असुरक्षित होते हैं।
Thus to lower the risk of getting malaria by avoiding mosquito bites we advise our listeners :
⦁ Use mosquito nets when sleeping in places where malaria is present.
⦁ Use mosquito repellents after dusk.
⦁ कॉइल और वेपोराइज़र का उपयोग करें।
⦁ सुरक्षात्मक कपड़े पहनें.
⦁ विंडो स्क्रीन का उपयोग करें
⦁ Use mosquito repellents after dusk.
⦁ कॉइल और वेपोराइज़र का उपयोग करें।
⦁ सुरक्षात्मक कपड़े पहनें.
⦁ विंडो स्क्रीन का उपयोग करें
<><><><><>
SECOND DATELINE : International Cello Day
“Music is never the same for me, never. Every day there is something new, fantastic and extraordinary. Bach, like nature, is a miracle!” -Pablo Casals
International Cello Day is an annual event that is observed on December 29 in several countries around the world.
International Cello Day is an annual event that is observed on December 29 in several countries around the world.
20वीं सदी के सबसे महत्वपूर्ण संगीतकारों में से एक की विरासत को जीवित रखते हुए, पाब्लो कैसल्स का नाम कैटेलोनिया, फ्रांस, जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका, प्यूर्टो रिको और जापान के संग्रहालयों, त्योहारों और सभागारों में याद किया जाता है।
The day aims to honour the life and contributions of the legendary cellist Pablo Casals, who was born on this day. Casals is believed to be one of the greatest cellists of all time and is credited with elevating the cello to its prominent status as a solo instrument in classical music.
कैसल्स न केवल एक चेलिस्ट थे, बल्कि संगीतकार, कंडक्टर और शांति और मानवाधिकारों के वकील भी थे। वार्षिक कार्यक्रम संगीतकारों, शिक्षकों और प्रशंसकों के लिए एक साथ आने और सेलो के प्रति उनके साझा जुनून का उत्सव मनाने के दिन के रूप में कार्य करता है। चेलो की रेंज मानव आवाज के करीब है, जो गहरे, समृद्ध स्वर से लेकर उच्च स्वर वाली धुनों तक सब कुछ उत्पन्न करने में सक्षम है।
Once overshadowed by other string instruments, the cello now enjoys solo status, thanks in part to Casals’ influence.
It is interesting to note that throughout his life, Pablo Casals placed music at the service of the ideals of peace, justice and freedom. In 1917 he refused to play in Soviet Russia and a few years later, in 1933, he refused to play in Hitler’s Germany. From exile he helped thousands of refugees from the Spanish Civil War and with the Second World War he intensified his commitment and his benefit concerts for the victims. In 1946, he refused to play for the Allied countries because of their tolerance towards General Franco’s regime, and he went into a long musical silence.
“अपने देश से प्रेम स्वाभाविक है। लेकिन हमें सीमा पर क्यों रुकना चाहिए? हम सभी एक ही पेड़ के पत्ते हैं, और पेड़ मानवता है।” -पाब्लो कैसल्स
Music teaches people about the world and provides a window into other cultures. The more we can connect with others, the more we can learn, work and grow together.
The language of music is common to all generations and nations; it is understood by everybody, since it is understood with the heart.
If there’s any object in human experience that’s a precedent for what a computer should be like, it’s a musical instrument: a device where you can explore a huge range of possibilities through an interface that connects your mind and your body, allowing you to be emotionally authentic and expressive. –
Jaron Lanier
For music alone can abolish differences of language or culture between two people and invoke something indestructible within them.- Irene Nemirovsky
<><><>
और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –
महाराष्ट्र की टीमों ने राष्ट्रीय गोलबॉल प्रतियोगिता में शानदार प्रदर्शन किया है। गोलबॉल एक ऐसा खेल है, जो दृष्टिहीन खिलाड़ियों के लिए तैयार किया गया है। द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान अपनी आंखों की रोशनी खो चुके सैनिकों के लिए इसका आविष्कार हुआ था। अब यह खेल पैरालाम्पिक का भी हिस्सा है। अधिक जानकारी हमारी मुंबई संवाददाता से।
दृष्टिहीन बच्चों की चौथी राष्ट्रीय गोलबॉल प्रतियोगिता में महाराष्ट्र की महिला और पुरुष दोनों टीमों ने जीत हासिल की है। महाराष्ट्र के गोदिया में २५ से २८ दिसम्बर के दौरान हुई इस स्पर्धा के अंतिम मैच में महाराष्ट्र की महिला टीम ने हरियाणा को और पुरुष टीम ने गुजरात को हराया। इस स्पर्धा के बारे में विदर्भ माध्यमिक शिक्षा संघ के अध्यक्ष ओम प्रकाश गुप्ता ने कहा:
गोंदिया की दृष्टिहीन गोलबॉल खिलाड़ी सुरुचि गुप्ता भी महाराष्ट्र की टीम का हिस्सा थीं। उनकी यात्रा के बारे में ओम प्रकाश गुप्ता कहते हैं:
खुद सुरुची गुप्ता ने इस स्पर्धा में महाराष्ट्र के प्रदर्शन के बारे में खुशी व्यक्त की। उन्होंने कहा:
यह खेल दृष्टिहीन खिलाड़ी बॉल के अंदर डाली गई घुंगरुओं की आवाज के आधार पर लकड़ी के फ्लोर पर खेलते हैं। दृष्टिहीन बच्चों की प्रतिभा को वैश्विक स्तर पर ले जाने के उद्देश्य से २०१६ से राष्ट्रीय गोलबॉल प्रतियोगिता का आयोजन किया जा रहा है। परिक्रमा के लिए, अंकिता आपटे, आकाशवाणी मुंबई।
<><><>
The annual SARAS mela, popular among Chennaites, is being held this year at YMCA grounds in Chennai. SARAS is an initiative by the Union Ministry of Rural Development in collaboration with state governments aiming to empower rural artisans by providing platforms for product display and sales. Let us listen more from our correspondent –
Tamil Nadu Deputy Chief Minister Udhayanidhi Stalin inaugurated on Friday the state-level Sale of Articles of Rural Artisans Society (SARAS) exhibition at the YMCA Grounds in Nandanam, Chennai. The event was organized by the Tamil Nadu Corporation for Development of Women. The annual mela is hugely popular, for it showcases the magnificent products of artisans from across the country. Further it provides a platform for selling the products crafted by self-help groups from Tamil Nadu and across India, thus offering a big opportunity for the women entrepreneurs. The Tamil Nadu SHG women stand to gain extensively and are looking forward to building upon their recent success from the Marina Food Festival that was held last week. The exhibition features 110 stalls, showcasing Andhra Pradesh’s wood carvings, Telangana’s Kalamkari bags, Kerala’s traditional foods, Gujarat’s handwoven garments, among others. Additionally, Tamil Nadu SHGs showcase products like Tanjore dolls, Natchiarkoil lamps, Erode mats, Kanchipuram silk sarees, Kolli Hills coffee, and more. The organizers’ effort to schedule the event along with the Chennai Book Fair in the same venue is expected to pay huge dividends to the nationwide artisans. The mela is open up to January 9th between 10 am and 8 pm every day. Blessy for Parkrama, Chennai.
<><><>
और अब समय है जनसंपर्क निदेशालय, रक्षा मंत्रालय द्वारा प्रस्तुत डिफेंस न्यूज़ कैप्सूल का तो आइये सुनते है प्रसारण अधिकारी आनंद सौरभ से।
<><><>
Sports news :-
जसप्रीत बुमराह की तूफानी गेंदबाजी के बाद निचले क्रम की उम्दा बल्लेबाजी से ऑस्ट्रेलिया ने भारत के खिलाफ चौथे क्रिकेट टेस्ट के चौथे दिन दूसरी पारी में नौ विकेट पर 228 रन बनाकर अपनी कुल बढ़त 333 रन करके मैच पर शिकंजा कस दिया। ऑस्ट्रेलिया ने पहली पारी के आधार पर 105 रन की बढ़त हासिल करने के बाद बुमराह (56 रन पर चार विकेट) और मोहम्मद सिराज (66 रन पर तीन विकेट) की धारदार गेंदबाजी के सामने दूसरी पारी में 91 रन तक छह विकेट गंवा दिए थे। मार्नस लाबुशेन (139 गेंद में 70 रन) और कप्तान पैट कमिंस (90 गेंद में 41 रन) ने इसके बाद सातवें विकेट के लिए 57 और फिर नाथन लियोन (54 गेंद में नाबाद 41) और स्कॉट बोलैंड (65 गेंद में नाबाद 10) ने अंतिम विकेट के लिए 55 रन की अटूट साझेदारी करके टीम की कुल बढ़त को 300 रन के पार पहुंचाया। बुमराह ने इस दौरान 200 टेस्ट विकेट भी पूरे किए।
In Chess, India’s Koneru Humpy won her second women’s title beating Indonesia’s Irene Sukander in the final round of World Rapid Championship held in New York, last night. Humpy finished the tournament with 8.5 points from 11 rounds to secure her victory. The top ranked Indian is only the second player after China’s Ju Wenjun to clinch the title more than once. Indian Chess Grandmaster Humpy previously won the rapid championship in 2019 at Georgia.
<><><>
And now we will take you on a tour of India’s freedom struggle, and recall events that happened on this day.
<><><>
और अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्यतिथि। इस क्रम में सबसे पहले हम याद करेंगे-
और अब बात भारत के प्रसिद्ध संगीतज्ञ एवं हिन्दुस्तानी शास्त्रीय गायक पण्डित ओंकारनाथ ठाकुर की जिन्होंने 29 दिसंबर, 1967) में अपने जीवन की अंतिम सांस ली! इनका सम्बन्ध ग्वालियर घराने से था। सन 1934 में ओंकारनाथ ठाकुर ने मुम्बई में ‘संगीत निकेतन’ की स्थापना की।
<><><>
Christina Georgina Rossetti passed away on this day in 1894. She was an English writer of romantic, devotional and children’s poems, including “Goblin Market” and “Remember”. She also wrote the words of two Christmas carols well known in Britain: “In the Bleak Midwinter”, later set by Gustav Holst, Katherine Kennicott Davis, and Harold Darke, and “Love Came Down at Christmas”, also set by Darke and other composers.
<><><>
अब बात करेंगे प्रसिद्ध चित्रकार मंजीत बावा के बारे में जो सूफ़ी गायन और दर्शन में अपनी विशेष रुचि के लिए भी जाने जाते थे। आपने 29 दिसम्बर, 2008) को इस दुनिया से विदा ली। मंजीत बावा मंजीत बावा पहले चित्रकार थे, जिन्होंने पश्चिमी कला में प्रभावी ग्रे और ब्राउन से हटकर लाल और बैंगनी जैसे रंगों को चुना।
<><><>
Anthony William Greig, or Tony Greig, passed away on this day in 2012. He was a South African-born cricketer and commentator. Greig qualified to play for the England cricket team by virtue of his Scottish father. He was a tall (6 feet 6 inches) all-rounder who bowled both medium pace and off-spin. Greig was captain of England from 1975 to 1977 and captained Sussex. His younger brother, Ian, also played Test cricket, while several other extended family members played at first-class level.
<><><>
जयंतियाँ में आज सबसे पहले जानकारी मराठी रंगमंच के प्रसिद्ध अभिनेता, गायक, शास्त्रीय संगीतज्ञ तथा नाट्य संगीतकार दीनानाथ मंगेशकर के बारे में जिनका जन्म आज ही के दिन यानि 29 दिसम्बर, 1900; में हुआ था! वह गायिका लता मंगेशकर, आशा भोंसले, मीणा खड़ीकर, उषा मंगेशकर और संगीतकार हृदयनाथ मंगेशकर के पिता थे। ‘मास्टर दीनानाथ मंगेशकर पुरस्कार’ 24 अप्रैल को यानी मास्टर दीनानाथ के स्मृति दिवस पर आयोजित किए जाने की परंपरा रही है।
<><><>
Rajesh Khanna, born Jatin Khanna, was born on this day in 1942. He was an Indian actor, film producer and politician who worked in Hindi films. Considered one of the greatest and most successful actors in the history of Indian cinema, he is known as the first Superstar of Indian cinema. His accolades include five Filmfare Awards, and in 2013, he was posthumously awarded the Padma Bhushan, India’s third-highest civilian honour. Khanna debuted in 1966 Aakhri Khat , India’s first official Academy Awards entry in 1967.
<><><>
अब जानकारी लेखक, निर्माता और फ़िल्म निर्देशक रामानन्द सागर की जिनका जन्म: 29 दिसम्बर, 1917; में हुआ था! इनके कैरियर की शुरुआत “राइडर्स ऑफ़ द रैलरोड” (1936) नामक फ़िल्म के साथ हुई थी। रामानन्द सागर ने 22 छोटी कहानियां, तीन वृहत लघु कहानी, दो क्रमिक कहानियां और दो नाटक लिखे। उन्होंने इन्हें अपने तखल्लुस चोपड़ा, बेदी और कश्मीरी के नाम से लिखा, लेकिन बाद में वह सागर तखल्लुस के साथ हमेशा के लिए रामानंद सागर बन गए। रामानन्द सागर सबसे लोकप्रिय धारावाहिक ‘रामायण’ बनाने के लिए प्रसिद्ध हैं और उनके द्वारा निर्मित और निर्देशित धारावाहिक “रामायण” ने देश में अद्भुत सांस्कृतिक जागरण पैदा किया। उनके द्वारा निर्मित कुछ प्रमुख धारावाहिकों में शामिल हैं – रामायण, कृष्णा, विक्रम बेताल, अलिफ़ लैला, जय गंगा मैया आदि और।फिल्मों में शामिल हैं – इंसानियत, कोहिनूर, पैगाम, आँखें, ललकार, चरस, आरज़ू, गीत, बग़ावत आदि। सन् 2001 में रामानन्द सागर को उनकी इन्हीं सेवाओं के कारण पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। उन्हें फ़िल्म ‘आँखें’ के निर्देशन के लिए फ़िल्मफेयर पुरस्कार और ‘पैग़ाम’ के लिए लेखक का फ़िल्मफेयर पुरस्कार भी मिला।
<><><>
Syed Mujtaba Hussain Kirmani was born on this day in 1949. He is an Indian cricketer who played cricket for India and Karnataka as a wicket-keeper. In 2016, he was awarded the Col CK Nayudu Lifetime Achievement Award, the highest honour bestowed by BCCI on a former player. Kirmani was a member of the Indian team that won the 1983 Cricket World Cup.
<><><>
