THE HEADLINES:
- Prime Minister Narendra Modi to be on two-day visit to Gujarat from today, set to launch projects worth 280 crore rupees at Ekta Nagar this evening.
- महाराष्ट्र में एक ही चरण और झारखण्ड में दूसरे चरण के विधानसभा चुनाव के लिए नामांकन पत्रों की आज जांच की जा रही है।
- Festive fervour sweeps the country as markets come alive and homes decked up for diwali.
- हमास ने गाजा में स्थायी युद्धविराम का प्रस्ताव रखा।
- In the Hylo Open 2024 badminton, Malvika Bansod and Rakshitha Ramraj sail into second round in Germany.
<><><>
Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about CHOTI DIWALI.
Namaste! Welcome to our special broadcast Choti Diwali. today, we’re diving into the beauty and significance of this special day. We’re excited to share stories, traditions, and festive wishes with you all as we celebrate the spirit of Choti Diwali. This is a day filled with joy, hope, and of course, a preview of the grand celebrations for Diwali tomorrow! So let’s begin with a small story behind Narak Chaturdashi, which means “the fourteenth day” as per the lunar calendar. This day symbolizes the triumph of good over evil. On this day, Lord Krishna, defeated the demon Narakasura, freeing the world from his terror. This victory signifies the hope and positivity that we cherish as we prepare for Diwali.
बिल्कुल, और इसीलिए पूरे देश में लोग छोटी दिवाली पर दीये जलाते हैं, मिठाइयाँ बनाते हैं और अपने घरों को सभी अलंकार से सुसज्जित करते हैं। अंधेरा और हर तरह की नकारात्मक ऊर्जा को दूर भगाने के लिए आज के दिन पूरा परिवार एकजुट होकर इस उम्मीद पर दीये की लौ जलाता है कि उनके मन से, बुद्धि से, विचारों से और घर से हर तरह की नकारात्मक ऊर्जा का नाश हो जाए। दीये जलाना केवल अनचाही ऊर्जा भगाने के लिए ही जरूरी नहीं, बल्कि यह हमारे जीवन में प्राण की लौ का भी प्रतीक है। ये एक सात्विक अनुष्ठान है और इसके जरिए हम सब मिलकर अपने उज्ज्वल भविष्य की कामना करते हैं।
Choti Diwali holds a special place in everyone’s hearts, even though it’s not the main event. It’s a time to connect with friends and family, share warm wishes, and cherish togetherness. For many, it’s a chance to slow down, reflect, and get ready for the Diwali celebrations. What makes Choti Diwali even more unique is the positivity and hope it brings. It’s about starting fresh, letting go of negative energies, and welcoming new opportunities and good fortune. Isn’t it wonderful?
बिल्कुल! और जैसा कि हम दीपावली के इतने करीब हैं तो ऐसे में हर किसी को जश्न मनाते समय सुरक्षा को ध्यान में रखने की याद दिलाने का इससे बेहतर अवसर नहीं है- खासकर पटाखों के साथ। हमें ध्यान रखना चाहिए कि हम जहां भी पटाखे जलाएं वहां आसपास कोई गाड़ी न हो, कोई जानवर न हो और न ही कोई बच्चा। साथ के साथ हमें यह भी नहीं भूलना चाहिए कि दिल्ली में प्रदूषण का स्तर अब भी बहुत खराब श्रेणी में है, इसलिए जागरूक नागरिक होने के नाते हमारा यह कर्तव्य बनता है कि हम अपने वातावरण का खास ख्याल रखें, ताकि हमारे घर में जो छोटे बच्चे पल रहे हैं वो किसी भी तरह के रोग में लिप्त होने न पाएं। और जरूरत हमें अपना भी ख्याल रखने की। मुझे उम्मीद है अनिता कि यह छोटी दिवाली हम सबके लिए खुशहाली, शांति और समृद्धि लाएगी।
While Choti Diwali carries the stories of myth and legend, its message is timeless. In today’s fast-paced world, we face our own battles, stresses, and worries. Choti Diwali serves as a gentle reminder to overcome these shadows. Just as the diyas brighten our homes, may we find light within ourselves to face challenges, to be kind, and to spread positivity.”
Let’s now take a look at how this day is celebrated.
हम सब जानते है कि आज छोटी दीपावली है और आज के दिन को रूप चतुरदशी के नाम से भी मनाया जाता है। रिवाज़ यह है कि आज के दिन घर की महिलाएं मां लक्ष्मी की भांति हर साजों-श्रृंगार से सुसज्जित होकर मां लक्ष्मी का आह्वान करती हैं। कहते हैं कि ऐसा करने से घर की महिलाओं में उत्साह बढ जाता है। जिससे मां लक्ष्मी प्रसन्न होती हैं। वो कहते हैं ना कि
यत्र नार्यस्तु पुज्यन्ते रमन्ते तत्र देवता:।
“इसका अर्थ यह हुआ कि जहां पर नारी की पूजा होती है और उनके विचारों का सम्मान होता है। वहां देवता निवास करते हैं।”
After the holy bath, families clean their homes to make way for prosperity. As the evening approaches, diyas are lit across homes, filling them with light, joy, and a sense of peace. These diyas are more than just decoration; they are symbolic. Each lamp we light represents the removal of darkness from our lives and a reminder to carry hope forward.
छोटी दिवाली में भगवान कृष्ण की अराधना की जाती है, जो बुराई पर अच्छाई की जीत का प्रतीक है। परिवार सुरक्षा, आशीर्वाद और शक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं, आने वाले वर्ष में मार्गदर्शन मांगते हैं। मिष्ठान छोटी दिवाली का एक बड़ा हिस्सा हैं, और परिवार अक्सर पड़ोसियों और दोस्तों के साथ साझा करने के लिए व्यंजन तैयार करते हैं। यह मिल-जुलकर भ्रातृत्व, प्रेम और सौहार्द बनाए रखने का समय है।
For many of us, Choti Diwali is more than just a day; it’s a beautiful tradition. In homes across the country, people rise early, take an auspicious oil bath, and light diyas around the house. Families come together to clean and decorate, not just to prepare for Diwali but also to honor Choti Diwali. The day is filled with joy, laughter, and anticipation. Many people celebrate by lighting sparklers, preparing delicious sweets, and gathering with loved ones. Though Choti Diwali may seem smaller in scale, the love and warmth it brings are grand. It’s a day for togetherness, for reconnecting, and for building the festive spirit.
As Diwali approaches, a wave of festive spirit is sweeping across the country.
In Uttar Pradesh, Ayodhya is all set to hold a grand Deepotsav today on the eve of Diwali. This will be the first Deepotsav celebration in Ayodhya after the consecration ceremony of the Ram Temple. A report:-
“As part of the Deepotsav celebration, Ayodhya witnessed a vibrant fusion of spirituality, culture, and tradition this morning. The Shobha Yatra, started from saket Mahavidyalaya, featured 18 tableaux-11 by the Information Department and 7 by the Tourism Department, which are based on the seven chapters of the Ramayana. The Yatra witnessed the participation of artists from 6 countries and 16 Indian states. Artists from different states showcased their unique cultures through traditional folk dances. The lighting of over 25 lakh diyas across 55 ghats, including Ram Ki Paidi, will begin in the evening. 30 thousand volunteers from Awadh University have started putting thread and pouring oil in diyas. The Guinness Book team will use drones to verify the count. Chief Minister Yogi Adityanath invited everyone to participate in ‘historic’ deepotsav in Ayodhya today via social media post. The Laser & Drone Show will also be organized in the evening. High security arrangements have been made for the smooth event. Om Awasthi,Lucknow.”
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता:
The prestigious and popular football tournament of Sikkim, the All India Governor’s Gold Cup is all set to again hit the Paljor Stadium after a gap of four years. Sikkim Football Association [SFA] has geared up to organize the 40th edition of All India Governor’s Gold Cup 2024 from 08 to 21 November here at Paljor Stadium. Let us hear more from our correspondent:
“The last edition of the tournament was held in 2019, which was won by Kolkata giant Md Sporting Club. Addressing a press conference here SFA president Menla Ethenpa mentioned that the association was all set to organize the 40th edition of this prestigious football tournament after a gap of four years. He explained that the association was not able to organize the tournament for the last four years due to covid-19 pandemic and renovation of Paljor Stadium ground. He informed that a total of 16 teams have been participating in this around fortnight-long tournament. He said with the support and guidance of the Chief Minister PS Tamang, the SFA was bringing four foreign teams from Malaysia, Dubai, Nepal and Bhutan and ISL and I-League clubs of the country. He mentioned that the association and these foreign clubs have already agreed to each other terms and conditions and got their confirmation and now just their visas were in the process. He expressed his hope that these teams would soon get clearance from concerned authorities to get their visa. Mr Ethenpa informed that the current Nepal league champion, Church Boys United and current Bhutan League champion, Transport United Football Club were also participating in this edition of the tournament. He added that these four foreign teams would be kept directly in the quarter-final round of the tournament. He added that the association also plans to conduct a few matches under floodlights as well and there will be double matches on 09 and 10 November. Dilli ram Dulal Akashvani news Gangtok for parikrama.”
<><><>
दार्जिलिंग शहर, कल दिपावली पर्व मनाने के लिए पूर्ण ऱूप से तैयार है। शहर से लेकर गाँव तक के इलाके रोशनी से जगमग हो उठे हैं। गाँव के घरों को गाय के गोबर से लीप कर लक्ष्मी पूजन के लिए तैयार किया जा रहा है। वहीं शहर के दुकान और घरों को रोशनी, फूलमाल और केले के थम्बों से सजाया जा रहा है। इसके बारे में विस्तार से जानते हैं हमारे क्षेत्रीय संवाददाता से:
“दार्जिलिंग, मिरिक, कर्सियांग, कालिम्पोंग व सिलीगुड़ी के प्रमुख पर्यटक स्थलों को भी रोशनी से सजाया गया है जिससे इन पहाड़ी वादियों में अधिक से अधिक पर्यटकों को आकर्षित किया जा सके। एक तरफ इन पहाड़ी क्षेत्रों के सभी होटल व होम स्टेको सुन्दर ढंग से सजाया गया है तो दुसरी तरफ पर्यटकों की चहल पहल काफी संख्या में देखी जा रही है। नेपाली समाज में दिपावली का एक अलग ही पहिचान व विशेषता है। भगवान श्रीराम तथा माता सिता से नेपाली समाज का सिधा व अटुट सम्बन्ध, प्राचीन काल से ही है। इसीलिए सम्पूर्ण नेपाली समाज इस दिपावली का बेसब्री से इन्तजार करता है। आज दिपावली के एक दिन पहले नेपाली समाज ने काग तीहार मनाया जिसमें कौवों की विशेष पूजा की गई तथा उन्हें स्वादिष्ट भोजन कराया गया। ऐसी मान्यता है कि कौवे यमदूत के सम्वाद वाहक होते हैं तथा इनकी पूजा से दीर्घायु प्राप्त होती है। इसी प्रकार कल सुबस से दोपहर तक कुत्तों की और फीर अपरान्ह से गौ माता की पूजा की जाएगी। ऐसी मान्यता है कि कुत्ते स्वामी भक्त होते हैं तथा मृत्यु पश्चात स्वर्ग लोक की यात्रा में सहायक होते हैं। इस लिए घर के कुत्ते व आस पास के आवारा कुत्तों तक को माला पहना कर तिलक के साथ पूजा व स्वादिष्ट भोजन कराया जाता है। फिर लक्ष्मी के स्वरूप के रूप में गौव को माला तिलक लगाकार कलश से चरण धोकर पूजन किया जाता है। जिससे घर में वर्ष भर धन धान्य आरोग्य व सुख शान्ति प्राप्त होती रहे। तथा उसी कलश को स्थापित कर रात्री को शुभ मूहुर्त में माता लक्ष्मी की पूजन कर कुँवारी कन्याओं को धन व उपहार भेट किया जाता है। दिपोत्सव के क्रम में कल धनतेरस को पहाड़ी क्षेत्रों में लोगों ने जम कर वाहन, वर्तन, इलेक्ट्रोनिक उपकरणों आदि की खरीददारी की। एक अनुमान के अनुसार दार्जिलिंग व कालिम्पोंग जिल्लों में लोगों ने करोड़ो रूपए की खरीददारी की। 3 नवेम्बर को भाई टीका के साथ एक सप्ताह व्यापी दिपावली पर्व समाप्त होगा। परिक्रमा के लिए अशोक चौरसिया आकाशवाणी कर्सियांग।”
<><><>
In view of the upcoming Deepawali and Chhath festivals, the Indian Railways is running thousands of special trains to cater the rush. Chief Public Relations Officer (CPRO) of Central Railway, Swapnil Nila spoke to Akashwani about various arrangements done by the Central Railways.
<><><>
Business News
The domestic benchmark indices today ended with losses of over half percent. The BSE Sensex declined 427 points, or 0.53 percent, to close at 79,942, while the NSE Nifty shed 126 points, or 0.51 percent, to settle at 24,341.
In the Global Crude Market, Brent Crude was trading 0.6 percent up at 71 dollars and 56 cents per barrel, and WTI Crude gained 0.7 percent to trade at 67 dollars and 68 cents per barrel, when the reports last came in.
In the Indian bullion market, the 24 Karat Gold was trading up at 79,920 rupees for 10 grams, Silver 999 fine, is trading down at 99,020 per one kilogram, when reports last came in.
<><><>
खेल के मैदान में:
जर्मनी में हाइलो ओपन 2024 बैडमिंटन में, मालविका बंसोड़ और रक्षिता रामराज दूसरे दौर में पहुंच गये हैं। महिला सिंगल्स के पहले राउंड में भारत की मालविका बंसोड़ ने बुल्गारिया की हिस्टोमिरा पोपोवस्का को सीधे सेटों में 21-6, 21-17 से हराया। एक अन्य मुकाबले में भारत की ही रक्षिता श्री ने चीनी ताइपे की यू चेन हुई को 21-13, 21-19 से पराजित किया।
<><><>
अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस।
Akhtari Bai Faizabadi
Akhtari Bai Faizabadi (7 October 1914 – 30 October 1974), also known as Begum Akhtar, was an Indian singer and actress. Dubbed “Mallika-e-Ghazal” (Queen of Ghazals), she is regarded as one of the greatest singers of ghazal, dadra, and thumri genres of Hindustani classical music. Begum Akhtar received the Sangeet Natak Akademi Award for vocal music in 1972, was awarded Padma Shri, and later a Padma Bhushan Award posthumously by the government of India.
<><><>
मल्लिका-ए-गज़ल बेगम अख़्तर
आज मल्लिका-ए-गज़ल बेगम अख़्तर की पुण्यतिथि है। गायिकी की दुनिया में जहां लोग अपनी आवाज़ को और तराशने की कोशिश करते, वहां बेगम अख़्तर एक ऐसी वाहिद शख्सियत हुईं जिन्होंने अपनी आवाज़ के खुरदरेपन को अपनाकर अपने खुदरंग होने की मिसाल कायम की। बेगम अख़्तर भारत की प्रसिद्ध ग़ज़ल और ठुमरी गायिका थीं। पेश है मल्लिका-ए-गज़ल बेगम अख़्तर की एक प्रस्तुति।
गज़ल-इश्क़ में गैरत-ए-जज्बात ने रोने न दिया
Akhtar was barely seven when she was captivated by the music of Chandra Bai, an artist attached to a touring theatre group. However at her uncle’s insistence she was sent to train under Ustad Imdad Khan, the great sarangi exponent from Patna, and later under Ata Mohammed Khan of Patiala. Later, she travelled to Calcutta with her mother and learnt music from classical stalwarts like Mohammad Khan, Abdul Waheed Khan of Lahore, and finally she became the disciple of Ustad Jhande Khan.
Her first public performance was at the age of fifteen. The famous poet Sarojini Naidu appreciated her singing during a concert which was organised in the aid of victims of the 1934 Nepal–Bihar earthquake. This encouraged her to continue singing ghazals with more enthusiasm. She cut her first disc for the Megaphone Record Company, at that time. A number of gramophone records were released carrying her ghazals, dadras, thumris, etc. She was amongst the early female singers to give public concert, and break away from singing in mehfils or private gatherings, and in time came to be known as Mallika-e-Ghazal (Queen of Ghazal).
<><><>
राजाराम वांकुडरे शांताराम
आज हिन्दी सिनेमा के प्रसिद्ध निर्देशक, फ़िल्मकार और बेहतरीन अभिनेता राजाराम शांताराम की पुण्यतिथि है। हिन्दी फ़िल्मों में बतौर निर्देशक शुरुआत करने वाले शांताराम ने डॉक्टर कोटनिस की ‘अमर कहानी’ (1946), ‘अमर भूपाली’ (1951), ‘झनक-झनक पायल बाजे’ (1955), ‘दो आँखें बारह हाथ’ (1957) और ‘नवरंग’ (1959) जैसी मार्मिक फ़िल्में बनाकर अलग मुक़ाम हासिल किया था।
<><><>
Vinod Mehra
Vinod Mehra (13 February 1945 – 30 October 1990) was an Indian actor in Hindi films. He started out as a child actor in the mid 1950s before starting his film career as an adult in 1971. He acted in over 100 films from the 1970s through to his death at the age of 45 in 1990. He was also the producer and director of the film Gurudev which was released 3 years after his death.
Mehra made his debut as a child actor in the 1955 film Adl-e-Jehangir at the age of ten. He continued playing minor roles in films such as Raagini (1958) and Bewaqoof (1960), playing the younger version of the character played by Kishore Kumar.
He started his film career as an adult in 1971 with Ek Thi Reeta, a smash hit based on the English play, A Girl Called Rita, along with Tanuja. He was one of finalists in the 1965 All India Talent Contest organised by United Producers and Filmfare from more than ten thousand contestants. He lost the contest to Rajesh Khanna and became male runner up of the contest. He was an executive with Goldfield Mercantile Company till the time he became runner up in the contest.
श्री मेहरा भारतीय हिन्दी सिनेमा के अभिनेता रहे। इन्होंने 100 से अधिक फ़िल्मों में अभिनय किया था। विनोद मेहरा ने भारतीय सिनेमा में 100 से अधिक फ़िल्मों में अभिनय किया है। बाल कलाकार के रूप में विनोद मेहरा ने फ़िल्मों में शुरुआत की। इनकी फ़िल्म लाल पत्थर (1972), अनुराग (1972), सबसे बड़ा रुपैया (1976), नागिन (1976), अनुरोध (1977), साजन बिना सुहागन (1978), घर (1978), दादा (1979), कर्तव्य (1979), अमर दीप (1979) और जानी दुश्र्मन जैसे कई फिल्में रहीं।
Some of his prominent films include Nagin, Jaani Dushman, Ghar, Swarg Narak, Kartavya, Saajan Bina Suhagan, Jurmana, Ek Hi Raasta, Ye Kaisa Insaaf Sweekar Kiya Maine and Khud-Daar. He received Filmfare Nominations as Best Supporting Actor for Anurodh (1977), Amar Deep (1979), and Bemisal (1982). He also played the leading role in a Punjabi film Maujaan Dubai Diyaan in 1985.
<><><>
Abhijeet Bhattacharya
Abhijeet Bhattacharya (born 30 October 1958), known professionally as Abhijeet, is an Indian playback singer who primarily sings in Hindi Film Industry.
90 के दशक के मशहूर गायक अभिजीत भट्टाचार्य ने शाहरुख ख़ान, अक्षय कुमार जैसे नायकों के लिए अपनी आवाज़ दी और लोगों द्वारा खूब सराहे गए। अभिजीत ने 423 फिल्मों में 634 गाने गाये हैं। उन्होंने ना केवल हिंदी में गाने गाये बल्कि वह 18 भाषाओं में गा चुके हैं, जिसमें से प्रमुख हैं- बंगाली, उड़िया, भोजपुरी, मराठी और गुजराती। अभिजीत को पहला ब्रेक दिया था संगीतकार आर. डी. बर्मन ने।
<><><>
