Headlines:
- केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सिलीगुड़ी में सशस्त्र सीमा बल के मुख्यालय में 189 करोड़ रुपये की कई परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।
- India and Brazil sign MoU on sidelines of BRICS ICT meeting in Pune, to advance digital innovation and cooperation in emerging technologies.
- सर्वोच्च न्यायालय ने प्रवेश स्तर की न्यायिक सेवा परीक्षाओं के लिए तीन वर्ष की वकालत अवधि को घटाकर एक वर्ष किया।
- Commerce and Industry Minister Piyush Goyal reiterates India’s commitment to deepening economic partnerships with Singapore; Holds meeting with Trade and Industry Minister of Singapore.
- अमरीका ने ईरान पर कड़े प्रतिबंध लगाने की चेतावनी दी। ईरान ने कहा – इसका उदेश्य अमरीका की घरेलू आर्थिक समस्याओं से ध्यान हटाना है।
- Indian duo of Treesa Jolly and Gayatri Gopichand advance to women’s doubles semifinals of BWF World Championships.
<><><>
Now, it’s time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about: Local to Global: How Indian Entrepreneurs Are Taking Homegrown Ideas to the World
Today is World Entrepreneur Day – a day to celebrate the dreamers, risk-takers and changemakers who turn ideas into action and challenges into opportunities. And what better day to explore how Indian entrepreneurs are taking homegrown ideas-from technology and startups to traditional crafts, GI-tagged products, fashion and food-to audiences across the world…
भारत के एक छोटे से शहर में जन्मे एक छोटे से विचार से लेकर ग्लोबल स्तर पर पहचान बनाने वाले ब्रांड तक का सफ़र अब सिर्फ़ “मेड इन इंडिया” तक सीमित नहीं है-यह “भारत में बना और दुनिया भर में सराहा गया” सफ़र है। आज हम लोकल से ग्लोबल बनने के उसी रोमांचक सफ़र के बारे में जानेंगे!
Here’s a question to get us started-when you hear the words “Made in India,” what’s the first thing that comes to your mind? Is it Indian spices? Handlooms? UPI? A startup? Maybe a beautifully crafted saree-or even a premium Indian spirit?
भारतीय उत्पादों का इस्तेमाल अब सिर्फ़ देश के अंदर ही नहीं हो रहा है बल्कि दुनिया भर में उन्हें पहचाना और सराहा भी जा रहा है और उनकी मांग भी बढ़ रही है। आज हम बात कर रहे हैं “लोकल से ग्लोबल” की – यानी भारतीय उद्यमी कैसे देश में बने विचारों को दुनिया तक पहुँचा रहे हैं।
This is not just a story about exports. It’s about how Indian entrepreneurs are taking our technology, craftsmanship, culture, flavors and business ideas and turning them into global success stories. Let’s begin with something that millions of Indians use every day-UPI.
भारत में डिजिटल भुगतान की जो क्रांति शुरू हुई थी, वह अब एक ऐसा मॉडल बन गई है जिसने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोगों का ध्यान खींचा है। इससे मिलने वाली बड़ी सीख यह है कि भारत अब सिर्फ़ प्रौद्योगिकी ही नहीं अपना रहा है-बल्कि हम एक ऐसी डिजिटल अवसंरचना बना रहे हैं जो दूसरे देशों की वित्तीय प्रौद्योगिकी के बारे में सोच को प्रभावित कर सकता है।
That’s the beauty of India’s entrepreneurial ecosystem. We have a huge domestic market, millions of digital users and entrepreneurs who are constantly solving problems at enormous scale.
भारत की ‘सॉफ्टवेयर एज़ ए सर्विस’ (SaaS) की कहानी है। भारतीय कंपनियाँ तेज़ी से भारत में ही दुनिया के लिए सॉफ्टवेयर बना रही हैं।
The advantage isn’t simply lower costs anymore. India has a massive pool of engineers, developers, designers and product managers who understand global customers.
उस बदलाव के बारे में सोचिए। पहले, वैश्विक कंपनियाँ अक्सर भारत को काम आउटसोर्स करने की जगह के तौर पर देखती थीं। आज, भारतीय उद्यमी कह रहे हैं: “हम खुद प्रोडक्ट बनाएँगे – और उसे दुनिया भर में बेचेंगे।”
That’s a huge shift-from being the back office to becoming the innovation centre. And with AI, cloud computing and deep-tech moving so quickly, that opportunity is only getting bigger.
अब कोड से हटकर कला और कौशल की बात करते हैं। क्योंकि भारत की वैश्विक कहानी सिर्फ़ स्टार्टअप और टेक्नोलॉजी के बारे में नहीं है।
One of the most powerful examples is the Geographical Indication, or GI, tag. A GI tag tells consumers that a product has a particular geographical origin and possesses qualities, reputation or characteristics linked to that place.
भारत में ऐसे कई तरह के शानदार उत्पाद मौजूद हैं। दार्जिलिंग चाय, बनारसी साड़ियाँ, कांचीपुरम सिल्क, पश्मीना, मधुबनी पेंटिंग, कश्मीरी केसर और तिरुपति लड्डू के बारे में सोचिए-इन सभी की अपनी एक कहानी है जो किसी खास इलाके से जुड़ी है।
That story can become a global advantage. Imagine buying a beautifully woven Indian textile abroad. You’re not just buying fabric. You’re buying centuries of craftsmanship, a community’s skills and the cultural identity of a region.
यहीं पर जीआई-टैग वाले उत्पादों में बहुत अधिक संभावनाएँ हैं। ये भारतीय कारीगरों और उत्पादकों को अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों में असली क्षेत्रीय उत्पादों की अलग पहचान बनाने में सहायता कर सकते हैं।
We cannot talk about Indian products going global without talking about food!
बिल्कुल नहीं! भारतीय मसालों, चाय, कॉफ़ी, अचार, स्नैक्स और क्षेत्रीय व्यंजनों के लंबे समय से अंतरराष्ट्रीय प्रशंसक रहे हैं।
But something interesting is happening now. Indian flavours are moving beyond Indian communities abroad and entering the mainstream global food conversation.
हल्दी, इलायची, मिर्च, मसाला और चाय दुनिया भर की रसोई में जाने-पहचाने शब्द बन गए हैं।
Indian entrepreneurs are packaging these flavours for new audiences-through premium food brands, restaurants, businesses and modern interpretations of traditional products.
हमारे कल्चरल एक्सपोर्ट्स सिर्फ़ खाने-पीने की चीज़ों तक ही सीमित नहीं हैं। भारतीय फ़ैशन इसका एक और दिलचस्प उदाहरण है। साड़ियों, हैंडलूम, कढ़ाई, गहनों और पारंपरिक कपड़ों को अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए नए अंदाज़ में पेश किया जा रहा है।
CONCLUSION– As we wrap up, one thing is clear-India’s entrepreneurial spirit is taking our ideas, innovations, traditions and products far beyond our borders. From UPI and Indian startups to GI-tagged crafts, fashion, food and homegrown brands, India is showing the world that our local stories can have global appeal.
तो, इस ‘वर्ल्ड एंटरप्रेन्योर डे’ पर आइए न सिर्फ़ उन बिज़नेस का जश्न मनाएं जो पहले ही ग्लोबल हो चुके हैं, बल्कि उन अनगिनत भारतीय आइडियाज़ का भी जो उस सफ़र पर निकलने का इंतज़ार कर रहे हैं। क्योंकि अगली ग्लोबल सक्सेस स्टोरी एक साधारण से आइडिया से शुरू हो सकती है – और वो भी यहीं भारत में!
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
DEHRADUN INTRO;
रक्षाबंधन का पर्व नजदीक आते ही उत्तराखंड में स्वयं सहायता समूहों से जुड़ी ग्रामीण महिलाओं द्वारा बनाई जा रही राखियों की मांग तेजी से बढ़ रही है। राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के सहयोग से ये महिलाएं राखी को स्वरोजगार का माध्यम बनाकर आत्मनिर्भरता की ओर बढ़ रही हैं। इस बारे में और जानकारी दे रही हैं हमारी राज्य संवाददाता साक्षी सिंह;
“देहरादून जिले के रायपुर, सहसपुर और डोईवाला विकासखंडों में समूह की महिलाएं ऊन, क्रोशिया, मौली के धागे और रिबन सहित विभिन्न सामग्रियों से आकर्षक राखियां तैयार की जा रही हैं। रायपुर के मालदेवता क्षेत्र की सास-बहू लीला रावत और अलका रावत इस कारोबार में पहचान बना रही हैं। दोनों ने इस वर्ष दो हजार से अधिक राखियां तैयार करने का लक्ष्य रखा है, जिनमें करीब डेढ़ हजार राखियां तैयार हो चुकी हैं। पिछले वर्ष उन्होंने 12 सौ राखियां बेचकर करीब 25 हजार रुपये का मुनाफा कमाया था। इस बार उन्हें स्थानीय बाजार के साथ ऑनलाइन माध्यम से भी ऑर्डर मिल रहे हैं। अलका रावत ने पिछले साल प्राइवेट नौकरी छोड़कर अपनी सास लीला के साथ स्वरोजगार की राह चुनी। दोनों ने मालदेवता क्षेत्र में एक दुकान शुरू की है। राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन के सहयोग से शुरू किए गए इस स्वरोजगार के माध्यम से वे राखियों के साथ अन्य हस्तनिर्मित और स्थानीय उत्पादों का भी कारोबार कर रही हैं। उनके अनुसार समूह से जुड़ने के बाद उन्हें आय का बेहतर अवसर मिला है।
<><><>
Thiruvananthapuram INTRO;
Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, under the Union Ministry of Science and Technology, Thiruvananthapuram, in collaboration with tech firm Skillveri, is gearing up to commercially release Xtend, a groundbreaking virtual reality based medical device set to revolutionize post-stroke rehabilitation. More from our Thiruvananthapuram Correspondent:
“Stroke remains one of the leading causes of long-term disability worldwide, affecting over 13 million people each year, with 80% residing in low and middle income nations. Up to 80% of survivors suffer from upper limb motor impairments, and fewer than 30% manage to fully regain their independence. Traditional rehabilitation techniques are often expensive, labour-intensive, and fail to keep patients consistently motivated due to repetitive routines. XTend solves this problem by turning tedious therapies into immersive, data-driven virtual experiences that encourage long-term practice. Categorized as Software as a Medical Device, XTend stands out because it operates completely without external body sensors or complex wiring, making it fully portable and convenient. The platform features 18 targeted physiotherapy exercises covering the full kinetic chain from shoulders to fingers. To make therapy more relatable and enjoyable, it incorporates gamified simulations of daily activities like brushing teeth, eating, making phone calls and gardening. The device easily change the rehabilitation from hospital settings directly to patients’ homes. After initial setup and guidance by a therapist, patients can continue their exercises independently, while real-time progress data is transmitted remotely to doctors and physiotherapists. Currently undergoing final clinical trials and regulatory approval processes, XTend is expected to hit the commercial market soon. Smithy M Palluruthy Akashvani News, Thiruvananthapuram.”
<><><>
LUCKNOW INTRO;
बेतवा नदी पर बना झांसी का पारीछा बांध अब वैश्विक विरासत का हिस्सा बन गया है। इंटरनेशनल कमीशन ऑन इरिगेशन एंड ड्रेनेज ने इसे वर्ल्ड हेरिटेज इरिगेशन स्ट्रक्चर्स के रूप में मान्यता दे दी है। EK REPORT;
“प्रमुख सचिव सिंचाई और जल संसाधन अनिल गर्ग ने बताया कि पारीछा बांध को फ्रांस के मार्सेई में 14 अक्टूबर में होने वाली 26वीं आईसीआईडी इंटरनेशनल कांग्रेस और 77वीं इंटरनेशनल एग्जीक्यूटिव काउसिंल मीटिंग के दौरान डब्ल्यूएचआईएस अवार्ड-26 दिया जाएगा। इसके लिए विभाग के अधिकारियों को आमंत्रित किया गया है। यह बांध करीब 140 साल से बुंदेलखंड की सिंचाई व्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। यह बेतवा नहर प्रणाली का मुख्य हिस्सा है। इस नहर व्यवस्था से बुंदेलखंड के सूखे क्षेत्रों में खेती के लिए पानी पहुंचाया जाता है। पारीछा बांध करीब 1,174 मीटर लंबा है और इसकी ऊंचाई नदी तल से करीब 16.8 मीटर है। इसमें 318 स्टील के गेट लगाए गए हैं। इन गेटों की मदद से पानी को रोकने और जरूरत के हिसाब से छोड़ने का काम किया जाता है। वहीं पिछले कुछ वर्षों में इसकी पानी जमा करने की क्षमता बढ़ाई गई है।इस बांध से उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश के कई इलाकों में सिंचाई का फायदा मिलता है। बारिश के मौसम में जब बांध के गेट खोले जाते हैं तो यहां पानी का सुंदर दृश्य भी दिखाई देता है। यही वजह है कि यह जगह पर्यटकों के लिए भी आकर्षण का केंद्र बनती है। पारीछा बांध से थर्मल पावर प्रोजेक्ट को भी पानी मिलता है। PARIKRMA KE LYE LUCKNOW SE Sushil Chandra Tiwari.”
<><><>
DELHI: TERRITORIAL ARMY-HACKATHON
The Territorial Army has launched a national-level hackathon, Terrier Cyber Quest 2026, aimed at developing innovative solutions to emerging challenges in defence, cybersecurity and the information domain. The hackathon has been launched, in collaboration with CyberPeace, to bring together technical talent from academia, industry, research institutions, government organisations and the Armed Forces. The registration for the competition is open till 31st August. The online shortlisting phase will be conducted from 1st to 10th September, followed by the Grand Finale in New Delhi from 6th to 8th October.
<><><>
खेल
भारत की त्रीसा जॉली और गायत्री गोपीचंद की जोड़ी नई दिल्ली में बैडमिंटन विश्व चैंपियनशिप के महिला डबल्स सेमीफाइनल में पहुंच गई हैं। भारतीय जोड़ी ने असाधारण दृढ़ता और शानदार खेल का प्रदर्शन करते हुए पहले सेट में पिछड़ने के बाद वापसी की और चौथी वरीयता प्राप्त चीन की जिया यी फैन और झांग शू शियान को हराया। इस जीत के साथ, त्रीसा और गायत्री ने प्रतिष्ठित चैंपियनशिप में भारत के लिए एक पदक सुनिश्चित कर लिया है। यह 15 वर्षों में विश्व चैंपियनशिप में महिला डबल्स में भारत का पहला पदक होगा।
<><><>
HOCKEY-FIH WORLD CUP
In Hockey, the Indian women’s team will take on the Netherlands in the first match of the second pool phase of the FIH World Cup at Amstelveen today. The match will start at 9:30 PM Indian time.
<><><>
Business News;
Benchmark domestic equity indices ended flat with a positive bias today. The Sensex closed at 77 thousand 541. The Nifty added 20 points to settle at 24 thousand 252.
<><><>
अब हम बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
<><><>
SOWCAR JANAKI
Legendary actress Sowcar Janaki passed away in Chennai. The 94-year-old actor Sankaramanchi Janaki, widely known as Sowcar Janaki breathed her last due to age related illness at a private hospital today. Sowcar Janaki is well known in South Indian films with an outstanding number of nearly 400 films. A recipient of Padma Shri, she has also bagged Filmfare Lifetime Achievement Award, two Nandi Awards and a kalaimamani Award; she started her career in films in 1950.
<><><>
सुब्रह्मण्यम चंद्रशेखर
सुब्रह्मण्यम चंद्रशेखर (जन्म- 19 अक्तूबर, 1910 – मृत्यु- 21 अगस्त, 1995) खगोल भौतिक शास्त्री थे और सन् 1983 में भौतिक शास्त्र के लिए नोबेल पुरस्कार विजेता भी थे। उनकी शिक्षा चेन्नई के प्रेसीडेंसी कॉलेज में हुई। वह नोबेल पुरस्कार विजेता सर सी. वी. रमन के भतीजे थे।
<><><>
Ustad Bismillah Khan
Ustad Bismillah Khan (born Qamaruddin Khan, 21 March 1916 – 21 August 2006), often referred to by the title Ustad, was an Indian musician credited with popularizing the shehnai, a reeded woodwind instrument. His virtuosity made him a leading Hindustan classical music artist. While the shehnai had importance as a folk instrument played primarily by musicians schooled in traditional ceremonies, Khan elevated its status and brought it to the concert stage.
‘भारत रत्न’ से सम्मानित प्रख्यात शहनाई वादक थे। सन 1969 में ‘एशियाई संगीत सम्मेलन’ के ‘रोस्टम पुरस्कार’ तथा अनेक अन्य पुरस्कारों से सम्मानित बिस्मिल्लाह खाँ ने शहनाई को भारत के बाहर एक विशिष्ट पहचान दिलवाने में मुख्य योगदान दिया। वर्ष 1947 में देश की आज़ादी की पूर्व संध्या पर जब लालकिले पर भारत का तिरंगा फहरा रहा था, तब बिस्मिल्लाह ख़ान की शहनाई भी वहाँ आज़ादी का संदेश बाँट रही थी। तब से लगभग हर साल 15 अगस्त को प्रधानमंत्री के भाषण के बाद बिस्मिल्लाह ख़ान का शहनाई वादन एक प्रथा बन गयी। उस्ताद बिस्मिल्लाह ख़ाँ ने भारत के पहले गणतंत्र दिवस समारोह की पूर्व संध्या पर नई दिल्ली में लाल क़िले से अत्यधिक मर्मस्पर्शी शहनाई वादक प्रस्तुत किया।
<><><>
विष्णु दिगम्बर पलुस्कर
विष्णु दिगम्बर पलुस्कर (अंग्रेज़ी: Vishnu Digambar Paluskar, जन्म: 18 अगस्त, 1872; मृत्यु: 21 अगस्त, 1931) हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के क्षेत्र में एक विशिष्ट प्रतिभा थे, जिन्होंने भारतीय संगीत में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया है। वे भारतीय समाज में संगीत और संगीतकार की उच्च प्रतिष्ठा के पुनरुद्धारक, समर्थ संगीतगुरु, अप्रतिम कंठस्वर एवं गायनकौशल के घनी भक्त हृदय गायक थे।
<><><>