THE HEADLINES
⦁ प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहलगाम आतंकी हमले के मद्देनजर रक्षामंत्री राजनाथ सिंह के साथ बैठक की।
⦁ Jammu & Kashmir Assembly expresses shock and anguish over the barbaric terrorist attack in Pahalgam; Terms it an attack on Kashmiriyat.
⦁ भारत ने भ्रामक सूचना फैलाने पर 16 पाकिस्तानी यूट्यूब चैनलों पर प्रतिबंध लगाया। पहलगाम आतंकी हमले पर बीबीसी की रिपोर्टिंग पर आपत्ति जताई।
⦁ India and France sign deal for procurement of 26 Rafale Marine fighter aircrafts.
⦁ आईपीएल क्रिकेट में आज शाम जयपुर में राजस्थान रॉयल्स का मुकाबला गुजरात टाइटन्स से होगा।
<><><>
And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level.
World Day for Safety and Health at Work -28 April
“Carefulness costs us nothing. Carelessness may cost someone's life.''
सुरक्षा महंगी नहीं है, यह अमूल्य है।
”Every year, people mark World Day for Safety and Health at Work on April 28 to promote workplace safety and foster a healthy work environment in all sectors.
हर साल 28 अप्रैल को दुनिया भर में World Day for Safety and Health at Work मनाया जाता है। यह दिन हमें याद दिलाता है कि जिंदगी अनमोल है और काम करते वक्त हमारी सुरक्षा और सेहत सबसे पहले आनी चाहिए।
हम सभी चाहतें हैं कि जहां हम काम करते हैं, वो जगह सुरक्षित और सेहतमंद हो। लेकिन कई बार लापरवाही या सुविधाओं की कमी से हादसे हो जाते हैं, जो न सिर्फ जान का खतरा बनते हैं बल्कि परिवारों को भी गहरे दर्द में डालते हैं।
कार्यस्थल पर सुरक्षित और स्वस्थ कार्य वातावरण एक मौलिक अधिकार है।
Despite this important decision and the significant progress in occupational safety and health (OSH), work-related accidents and diseases still occur too frequently, with devastating impacts on workers, enterprises and entire communities and economies.
जब हम काम पर जाते हैं तो हमारा पहला हक बनता है कि वहां का माहौल सुरक्षित हो। कोई भी इंसान अपनी जान को जोखिम में डालकर रोजी-रोटी कमाना नहीं चाहता। इस दिन को मनाने का उद्देश्य है कि दुनियाभर में कंपनियां, सरकारें और संस्थाएं काम के दौरान सुरक्षा मानकों को बेहतर बनाएं और काम करने वालों की सेहत का ध्यान रखें।
हम अभी भी कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जैसे: असंगठित क्षेत्र में सुरक्षा मानकों की कमी, पर्याप्त प्रशिक्षण और सुरक्षा उपकरणों की कमी, कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए विशेष सुरक्षा उपायों की कमी, रिपोर्टिंग और डेटा संग्रह में पारदर्शिता की कमी।
Do you know? the lack of awareness of health hazards at workplaces leads to misdiagnosis by doctors.
Many injuries, accidents, and diseases going unregistered. There is massive under-reporting of industrial injuries in small-scale industries. Under-reporting is more likely to be in case of non-fatal injuries than fatal ones for obvious reasons.
पीड़ितों को राहत पहुंचाने तथा सुरक्षित एवं स्वस्थ कार्यस्थलों के लिए प्रभावी रोकथाम नीतियां बनाने के लिए एक विश्वसनीय व्यावसायिक दुर्घटना एवं रोग रिपोर्टिंग प्रणाली अत्यंत महत्वपूर्ण है।
Hence, this day was initiated by the International Labour Organisation (ILO) in 2003, aiming to advocate for workplace safety standards and prioritising employee well-being by bringing.
आज के समय में जहां तकनीक तेजी से बढ़ रही है, वहां काम के तरीके भी बदल रहे हैं। ऐसे में सुरक्षा उपायों को अपडेट करना बहुत जरूरी हो गया है। कुछ मुख्य बातें जो इस दिन के महत्व को बताती हैं,
कर्मचारियों की जान और सेहत की रक्षा करना।
कंपनियों को सुरक्षा के बेहतर उपाय लागू करने के लिए प्रेरित करना।
सरकारों को सख्त सुरक्षा कानून बनाने के लिए जागरूक करना।
काम के माहौल को तनावमुक्त और स्वस्थ बनाना।
भविष्य में हादसों को रोकने के लिए जरूरी कदम उठाना।
यह दिन हम सबको एक मौका देता है कि हम सुरक्षा के प्रति अपनी जिम्मेदारी को गंभीरता से समझें।
The theme this year is “Revolutionising Health and Safety: The Role of AI and Digitalisation at Work,” which aims to highlight the transformative impact of emerging technologies on Occupational Safety and Health (OSH).
हां, यह अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानक निर्धारित करता है, कार्यस्थल पर अधिकारों को बढ़ावा देता है और अच्छे रोजगार के अवसरों को प्रोत्साहित करता है, सामाजिक सुरक्षा को बढ़ाता है और कार्य-संबंधी मुद्दों पर संवाद को मजबूत करता है।
हममें से हर कोई काम के दौरान होने वाली मौतों और चोटों को रोकने के लिए जिम्मेदार है। सरकारों के रूप में हम बुनियादी ढांचे - कानून और सेवाएं - प्रदान करने के लिए जिम्मेदार हैं, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि श्रमिक रोजगार योग्य बने रहें और उद्यम फलते-फूलते रहें; इसमें एक राष्ट्रीय नीति और कार्यक्रम का विकास और व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य कानून और नीति के अनुपालन को लागू करने के लिए निरीक्षण की एक प्रणाली शामिल है।
Definitely, and as employers we are responsible for ensuring that the working environment is safe and healthy. As workers we are responsible to work safely and to protect ourselves and not to endanger others, to know our rights and to participate in the implementation of preventive measures.
अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) की एक रिपोर्ट में बताया गया है कि किस प्रकार कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI), डिजिटलीकरण, रोबोटिक्स और स्वचालन दुनिया भर में कार्यस्लों में व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य (OSH) को नया रूप दे रहे हैं।
इसका मतलब है कि आने वाले समय में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI), रोबोटिक्स, वर्चुअल रियलिटी, और इंटरनेट ऑफ थिंग्स (IoT) जैसी नई तकनीकों का इस्तेमाल कार्यस्थल को और ज्यादा सुरक्षित और सेहतमंद बनाने में किया जाएगा।
जैसे स्मार्ट हेलमेट्स, सेफ्टी सेंसर, ऑटोमेटेड मॉनिटरिंग सिस्टम, ये सब भविष्य की सुरक्षा के अहम हिस्से बनेंगे।
The report, titled Revolutionizing Health and Safety: The Role of AI and Digitalization at Work, highlights how these emerging technologies are improving worker health and well-being while underscoring the need for proactive policies to address new risks.
एआई-संचालित प्रणालियां सुरक्षा और स्वास्थ्य निगरानी को बढ़ाती हैं, तथा कार्यों और परिचालनों को सुव्यवस्थित करती हैं, कार्यभार को कम करती हैं और नवाचार को बढ़ावा देती हैं - यहां तक कि पारंपरिक रूप से कम तकनीक वाले क्षेत्रों में भी।
However, the report stresses the need for proactive policies to ensure these technologies are implemented safely and equitably.
डिजिटलीकरण कार्यस्थल सुरक्षा को बढ़ाने के लिए अपार अवसर प्रदान करता है। रोबोट खतरनाक ‘3डी नौकरियों’ में श्रमिकों की जगह ले सकते हैं, जो गंदे, खतरनाक और अपमानजनक हो सकते हैं।
Automation can reduce repetitive tasks, such as in factory production lines or in administrative work, allowing workers to take on more challenging tasks. But for us to fully benefit from these technologies, we must ensure they are implemented without incurring new risks.
रिपोर्ट में इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि उन्नत रोबोटिक्स और स्वचालन, आभासी और विस्तारित वास्तविकता का उपयोग, साथ ही नए उपकरण जैसे कि स्मार्ट पहनने योग्य उपकरण जो वास्तविक समय में जोखिम का पता लगाते हैं या पर्यावरण सेंसर जो वायु गुणवत्ता पर नज़र रखते हैं, दुर्घटनाओं को रोककर और खतरनाक जोखिमों को कम करके सुरक्षा और स्वास्थ्य में बदलाव ला रहे हैं।
Digitalization is leading to the rise of hybrid and remote work arrangements that are creating flexibility and improving mental health.
However, these advancements may also bring in new risks.
While robots effectively take on hazardous tasks, workers who maintain, repair, or collaborate with these machines may face new dangers.
अप्रत्याशित रोबोट व्यवहार, सिस्टम विफलता या साइबर खतरे सुरक्षा से समझौता कर सकते हैं। मानव-रोबोट संपर्क से एर्गोनोमिक जोखिम उत्पन्न हो सकते हैं, साथ ही पहनने योग्य और एक्सोस्केलेटन के उपयोग से भी जिनमें उचित फिट, उपयोगिता या आराम की कमी होती है।
The study highlights that over-reliance on AI and automation may reduce human oversight, which would, in turn, increase OSH
risks, while algorithm-driven workloads and being continuously connected can contribute to stress, burnout, and mental health issues.
रिपोर्ट में डिजिटल आपूर्ति श्रृंखला में कार्यरत श्रमिकों के सामने आने वाले सुरक्षा और स्वास्थ्य संबंधी जोखिमों को भी उजागर किया गया है, जिनमें निष्कर्षण प्रक्रियाओं से लेकर एआई को शक्ति प्रदान करने वाले श्रमिक, तथा इलेक्ट्रॉनिक कचरे को संभालने वाले श्रमिक शामिल हैं।
Worker’s involvement is essential at every stage of technology adoption. Training and awareness raising initiatives are key to ensuring safe use of new technologies.
हमारा मानना है कि डिजिटल परिवर्तन के दीर्घकालिक व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य प्रभावों को पूरी तरह से समझने के लिए और अधिक शोध की आवश्यकता होगी।
Policies and regulations worldwide increasingly include new measures covering robotic safety and human-robot interaction, the right to disconnect, improved algorithmic management of work, and safe telework and platform work.
डिजिटलीकरण द्वारा प्रस्तुत अवसरों और चुनौतियों का समाधान करके, हम दुनिया भर में एक स्वस्थ कार्य वातावरण का सपना देख सकते हैं।
Remember : ''Technology should protect, not replace, workers' rights.''
<><><>
क्षेत्रीय संवाददाता
In Sikkim Celebrating 50 Years of Statehood a Two-Day Motorcycle Ride Concluded Successfully on sunday.
"The two-day “50 Years of Statehood Celebration Motorcycle Ride” concluded at Nayabazar, Soreng, after a scenic and spirited journey through the district’s natural and cultural landmarks. Over 250 riders participated, covering key destinations like Barsay Rhododendron Sanctuary, Aaganey Dhunga, Sribadam, and Kaluk-Rinchenpong. The event highlighted Soreng’s vibrant heritage and stunning landscapes, blending adventure with cultural exploration. Organised by the Soreng District Administration and partners, the ride symbolised Sikkim’s unity and pride. Organisers thanked Chief Minister Prem Singh Tamang, participants, and local communities for their support in making the event a resounding success."
<><><>
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 27 अप्रैल को रविवार को प्रसारित ‘‘मन की बात‘‘ कार्यक्रम में छत्तीसगढ़ के दंतेवाड़ा में स्थापित विज्ञान केन्द्र की भी चर्चा की। उन्होंने कहा कि आज भारत का युवा साईंस टेक्नालॉजी और इनोवेशन की ओर बढ़ रहा है।
"प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने मन की बात कार्यक्रम में छत्तीसगढ़ के माओवाद प्रभावित दंतेवाड़ा में स्थापित विज्ञान केन्द्र का जिक्र करते हुए कहा कि यह साईंस सेंटर बच्चों और उनके माता-पिता के लिए उम्मीद की नई किरण बन गया है।
दंतेवाड़ा का यह साईंस सेंटर यहां रहने वाले बच्चों में वैज्ञानिक सोच विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है। दंतेवाड़ा जिला पंचायत के सीईओ जयंत नाहटा ने बताया कि दूरस्थ इलाके में इस साईंस सेंटर की स्थापना से यहां पढ़ने वाले छात्रों को भी विज्ञान की वैसी ही जानकारी प्राप्त हो रही है, जैसी कि बड़े शहरों में रहने वाले बच्चों को मिलती है।
नक्सल प्रभावित क्षेत्र में स्थापित यह साईंस सेंटर इस बात की मिसाल है कि अब यहां के लोग हिंसा के बजाय शिक्षा और अनिश्चितता के बजाय अवसरों को प्राथमिकता दे रहे हैं।"
<><><>
IIT Madras has developed a new biosensor platform to test pregnant women for pre eclampsia, a life threatening complication that occurs during pregnancy. The researchers have come together to develop a point of care testing using fiber optics sensor technology as a possible alternative to existing technologies.
"Pre eclampsia is a life threatening complication which occurs during pregnancy and affects a large number of pregnant women and newborns worldwide. An affordable screening of this complication at an early stage is necessary to ensure timely treatment and minimize both maternal and neonatal morbidity and mortality rates. The usual method to detect pre-eclampsia is time consuming, requiring huge infrastructure and trained personnel which makes this test mostly inaccessible to remote areas and resource limited settings. Therefore there is an urgent need for an easily accessible point of care testing device with 35 features for the diagnosis of pre eclampsia. Prof.V.V.Raghavendra Sai said that placental growth factor is an angiogenic blood biomarker used for preeclampsia diagnosis. This is a path breaking technology with reasonable costs for people."
<><><>
उत्तराखंड में चारधाम यात्रा का शुभारम्भ होने वाला है। तीस अप्रैल को गंगोत्री और यमुनोत्री के कपाट खुलने के साथ ही चारधाम यात्रा शुरू हो जाएगी। चारधाम यात्रा न केवल आस्था का पर्व है, बल्कि इस बार सुविधाओं और सुरक्षा इंतज़ामों के लिहाज़ से भी यह बेहद खास बन गई है। क्या हैं इस बार की तैयारियाँ और यात्रियों के लिए किए गए नए इंतज़ाम,
"आस्था, श्रद्धा और विश्वास का प्रतीक चारधाम यात्रा को इस वर्ष और अधिक सुरक्षित, सुविधाजनक और व्यवस्थित बनाने के लिए राज्य सरकार ने व्यापक तैयारियाँ की हैं। तीर्थयात्रा के लिये ऑनलाईन पंजीकरण जारी हैं और आज से ऑफलाइन पंजीकरण भी शुरू हो गये हैं। 60 प्रतिशत पंजीकरण ऑनलाइन, जबकि चालीस प्रतिशत पंजीकरण ऑफलाइन किये जांएगे। अब तक करीब तेईस लाख श्रद्धालुओं ने चारधाम यात्रा के लिये पंजीकरण करवा लिया है।
चारधाम यात्रा के सुरक्षित संचालन के दृष्टिगत इस वर्ष 50 वर्ष से अधिक आयु के श्रद्धालुओं के लिये स्वास्थ्य परीक्षण अनिवार्य किया गया है, ताकि कठिन भौगोलिक परिस्थितियों में कोई अप्रिय घटना न हो। इस बार यात्रा मार्गों पर स्वास्थ्य सुविधाएँ काफी मजबूत की गई हैं। सभी मुख्य पड़ावों पर एंबुलेंस, मोबाइल मेडिकल यूनिट्स और आपातकालीन चिकित्सा दल तैनात हैं। यात्रा मार्ग पर स्पेशलिस्ट डॉक्टरों की तैनाती भी की जा रही है। सड़क मार्ग और पैदल रास्तों की बात करें, तो यहां व्यवस्थाएँ पहले से कहीं बेहतर की गई हैं। यात्री विश्राम स्थलों पर आधुनिक शौचालय, स्वच्छ पेयजल, विश्रामगृह और भोजनालय बनाए गए हैं। इस वर्ष एक नई और खास पहल की गई है -‘ग्रीन चारधाम यात्रा‘ अभियान। इसके तहत यात्रा मार्गों पर प्लास्टिक प्रतिबंध को सख्ती से लागू किया गया जाएगा और हर श्रद्धालु से यात्रा के दौरान पर्यावरण संरक्षण में सहयोग देने की अपील की जाएगी। जगह-जगह, ग्रीन वॉलंटियर तैनात होंगे, जो यात्रियों को जागरूक करेंगे। इसके अलावा, तीर्थ यात्रियों के लिए मल्टी-लैंग्वेज हेल्पलाइन शुरू की गई है, जिससे हिंदी, अंग्रेजी के अलावा तमिल, बंगाली, कन्नड़ जैसी प्रमुख भाषाओं में भी सहायता उपलब्ध कराई जाएगी। गौरतलब है बुधवार को उत्तरकाशी जिले में स्थित गंगोत्री और यमुनोत्री धाम के कपाट श्रद्धालुओं के दर्शनार्थ खोले जाएंगे। इसके बाद दो मई को केदारनाथ और चार मई को बदरीनाथ धाम के कपाट खुलेंगे।"
<><><>
खेल
जयपुर में आईपीएल क्रिकेट में आज राजस्थान रॉयल्स का मुकाबला गुजरात टायटंस से होगा। यह मैच शाम साढ़े सात बजे से खेला जाएगा।
अंक तालिका में गुजरात टायटंस आठ मैच में बारह अंक के साथ दूसरे स्थान पर है। राजस्थान रॉयल्स ने 9 मैच खेले हैं, जिसमें उसके सिर्फ चार अंक हैं। तालिका में राजस्थान 10 टीम में नौवें स्थान पर है।
<><><>
Business
The benchmark domestic equity indices today ended over 1.2 per cent up, fuelled by strong earnings reports and significant gains in energy, oil and gas and PSU bank stocks. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, surged 1,006 points to close at 80,218. The National Stock Exchange Nifty-50 gained 289 points to settle at 24,329.
In the global crude market, Brent Crude was trading over 0.4 percent down at 66 dollars and 58 cents per barrel, and WTI Crude was trading almost half percent down at 62 dollars and 72 cents per barrel, when reports last came in.
In the Indian bullion market, 24-karat gold was trading down at 94,560 rupees per 10 grams, while silver 999 fine was also trading down at 96,390 rupees per kilogram, when reports last came in.
<><><>
पुण्यतिथि या जन्मदिवस।
आज कन्नड़ साहित्यकार उपन्यासकार, समालोचक, नाटककार और निबंध लेखक विनायक कृष्ण गोकाक की पुण्यतिथि हैं । विनायक कृष्ण गोकाक के नाटकों में 'जननायक' और 'युगांतर' विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं। उन्हें "कन्नड़ भाषा में 'आधुनिक समालोचना का जनक' कहा जाता है। उनकी मुख्य रचनाएँ हैं- 'भारत सिंधु रश्मि', 'कलोपासक' आदि। उन्हें ज्ञानपीठ पुरस्कार, पद्म श्री और साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
<><><>
KAVALAM Narayana Panicker, the master playwright and poet who set a new direction for the theatre movement.
The nation honoured him with the Padma Bhushan in 2007. In 2009, he was awarded the Vallathol Prize. Kavalam was honoured with Sangeet Natak Akademi fellowship for Lifetime Achievement in 2002. As a lyricist, Panicker has worked in nearly 40 films, including National award winning Manjadikkuru.His masterpiece ‘Avanavan Kadamba’, filmed by G Aravindan, was a milestone in the history of theatre
Panikkar wrote plays and poetry, essays and theoretical texts on the music of Kerala called Sopanam. He directed plays and guided Mohiniattam dancers. He also took early steps in reviving the oldest theatre-dance form of India, Kudiyattam.
<><><>
भानुमति अन्नासाहेब राजोपाध्येय (जयंती)
भारतीय सिनेमा में मशहूर ड्रेस डिज़ाइनर के रूप में जानी जाती थीं। वह ऐसी पहली भारतीय महिला रहीं, जिन्हें 'ऑस्कर पुरस्कार' से नवाजा गया था। भानु अथैया साढ़े पाँच दशक तक हिन्दी सिनेमा में सक्रिय रहीं। इस दौरान उन्होंने ड्रेस डिज़ाइनिंग को नित नये आयाम दिये। उन्हें प्रसिद्ध फ़िल्म निर्माता-निर्देशक रिचर्ड एटनबरो की फ़िल्म "गाँधी" के लिए सर्वेश्रेष्ठ ड्रेस डिज़ाइनर का 'ऑस्कर' मिला था। भानु अथैया 100 से भी अधिक फ़िल्मों के लिए डिज़ाइनिंग कर रिकॉर्ड बुक में अपना नाम दर्ज करा चुकी थीं
<><><>
Josiah Willard Gibbs (February 11, 1839 - April 28, 1903) mechanical engineer and scientist who made fundamental theoretical contributions to physics, chemistry, and mathematics. His work on the applications of thermodynamics ( it is a branch of physics that deals with heat, work, and temperature, and their relation to energy, entropy, and the physical properties of matter and radiation) was instrumental in transforming physical chemistry into a rigorous deductive science. Together with James Clerk Maxwell and Ludwig Boltzmann, he created statistical mechanics (a term that he coined), explaining the laws of thermodynamics as consequences of the statistical properties of ensembles of the possible states of a physical system composed of many particles. Gibbs also worked on the application of Maxwell's equations to problems in physical optics. As a mathematician, he created modern vector calculus (Vector calculus plays an important role in differential geometry and in the study of partial differential equations. It is used extensively in physics and engineering, especially in the description of electromagnetic fields, gravitational fields, and fluid flow.)
<><><>
आज बॉलीवुड, दक्षिण भारतीय और अंग्रेज़ी फिल्मों में अभिनय करने वाले, टेलीविजन और फिल्म अभिनेता सलीम गौस की पुण्यतिथि है। धारावाहिक ‘भारत एक खोज’ और ‘सरदारी बेगम‘ तथा ‘सोल्जर’ जैसी कई फिल्मों में अभिनय से उन्होंने अपनी एक विशेष पहचान बनाई थी। सलीम गौस ने साल 1978 में फिल्म 'स्वर्ग नर्क' के साथ अपने अभिनय की शुरुआत की। डी.डी. पर आने वाला 'सीरियल भारत एक खोज' इनमें सबसे अहम था। इस शो से उन्हें घर-घर में पहचान मिली थी।
<><><>
Arthur Leonard Schawlow (May 5, 1921 - April 28, 1999) physicist who, along with Charles Townes, developed the theoretical basis for laser science. His central insight was the use of two mirrors as the resonant cavity to take maser action from microwaves to visible wavelengths. His early work included examination of the shapes, radial charge distributions, and moments of nuclei, the first microwave spectroscopy of a free radical, and coauthoring a widely used text on microwave spectroscopy.
<><><>
Charlie Patton (April 1891 (probable) - April 28, 1934), more often spelled Charley Patton, was an American Delta blues musician and songwriter. Considered by many to be the "Father of the Delta Blues", he created an enduring body of American music and inspired most Delta blues musicians.