Dr Usha Thakur was awarded 12th Vishwa Hindi Samman in an Hindi Samvad event organised by Embassy of India in Nepal recognising her contribution in development of Hindi literature. She has translated more than 40 literatures in Hindi and Nepali and strengthened Hindi language. This award is given by the Ministry of External Affairs, Government of India.
12th World Hindi Conference was held in Fiji in 2023. As Dr Thakur could not attend the event in Fiji, she was given the award in an event organised in Tribhuvan University in Kathmandu. She emphasised that Hindi is a widespread contact language for tourists and locals in Nepal.