Download
Mobile App

android apple
signal

September 26, 2024 4:30 PM

Parikrama

printer

Headlines:

  • President Droupadi Murmu visits Siachen base camp in Ladakh and interacts with soldiers and officers.
  • हरियाणा में एक चरण और जम्मू-कश्मीर में तीसरे तथा अंतिम चरण के विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार तेज। सभी राजनीतिक दलों के वरिष्ठ नेता रैलियां और रोड शो कर रहे हैं।
  • Indian Embassy in Beirut issues advisory to Indian nationals to leave Lebanon or not to travel there amid escalating conflict between Israel and Hezbollah.
  • अमरीका, फ्रांस और उनके कुछ सहयोगी देशों ने इजराइल-लेबनान सीमा पर 21 दिनों के तत्‍काल संघर्षविराम का आह्वान किया।
  • Prime Minister Narendra Modi interacts with FIDE Chess Olympiad Champions at his residence.

 

<><><> 

 

Now time for our segment DATELINE INDIA in which we take a look at the developments taking place at national or global level. Today we will talk about is "World Maritime Day", "International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons" and "World Environmental Health Day".

 

First Dateline: World Maritime Day

 

This special day is organised by the International Maritime Organization (IMO) to highlight the importance of maritime activities and the contributions of the maritime industry to global development.

 

यह दिन विश्व के व्यावसायिक समुद्री मार्गों की सुरक्षा, समुद्री सुरक्षा और समुद्री पर्यावरण के महत्व पर केंद्रित है तथा अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन के काम के एक विशेष पहलू पर जोर देता है। साथ ही साथ यह दिन समुद्र में कार्य करने वाले प्रत्येक समुद्री अधिकारी, सर्विस एजेंट और नाविक को सम्मान देने के लिए मनाया जाता है।

 

The term ‘maritime’ itself traces its origins back to the Latin word ‘maritimus,’ which means ‘of the sea.’ This day helps in shedding light on the invaluable contributions made by maritime officers, service agents, and seafarers to our daily lives.

 

यह दिन पहली बार 1978 में अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ) कन्वेंशन के लागू होने की 20वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित किया गया था।

 

अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन (आईएमओ) का प्राथमिक कार्य अंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक समुद्री मार्गों की सुरक्षा को बढ़ावा देना, जहाज़रानी गतिविधियों के कारण होने वाले समुद्री प्रदूषण को रोकना और हरित जहाज़रानी को बढ़ावा देकर जलवायु परिवर्तन से निपटने में योगदान देना है।

 

Each year, the IMO selects a different theme that reflects current issues and priorities within the maritime industry, aiming to foster discussion and inspire action. This year's theme is  Navigating the future: safety first ! reflects the IMO work to enhance maritime safety and security, in tandem with the protection of the marine environment, whilst ensuring its regulatory development process safely anticipates the fast pace of technological change and innovation.

 

यह विषय नई और अनुकूलित प्रौद्योगिकियों और जहाजों से ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने के उपायों सहित वैकल्पिक ईंधन की शुरूआत से उत्पन्न सुरक्षा नियामक निहितार्थों की पूरी श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करने का अवसर प्रदान करता है, क्योंकि आईएमओ शिपिंग की सुरक्षा और दक्षता बनाए रखने को सुनिश्चित करने का प्रयास करता है। ताकि समुद्री अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का प्रवाह सुचारू और कुशल बना रहे।

 

International shipping transports more than 80 per cent of global trade to peoples and communities all over the world. Shipping is the most efficient and cost-effective method of international transportation for most goods; it provides a dependable, low-cost means of transporting goods globally, facilitating commerce and helping to create prosperity among nations and peoples.

 

दुनिया एक सुरक्षित, संरक्षित और कुशल अंतर्राष्ट्रीय शिपिंग उद्योग पर निर्भर करती है, जो भविष्य में टिकाऊ तरीके से हरित आर्थिक विकास के लिए अनिवार्य है।

 

The pact is formally known as the Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ) Agreement is signed by External Affairs Minister S. Jaishankar. This Agreement is aimed at ensuring that marine life is conserved and used in a sustainable manner on the high seas, which is beyond nations' territorial waters and the exclusive economic zone could extend up to 370 km from the shores which constitute about two-thirds of all the oceans.

 

यह दिन उन प्रथाओं को अपनाने के लिए कार्रवाई का आह्वान है जो हमारे महासागरों की रक्षा करती हैं और एक समृद्ध समुद्री भविष्य सुनिश्चित करती हैं। समुद्री कानून संधि के तहत समझौता यह सुनिश्चित करने का प्रयास करता है कि समुद्री जीवन को उच्च समुद्र पर एक स्थायी तरीके से संरक्षित और उपयोग किया जाए, जो राष्ट्रों के क्षेत्रीय जल और अनन्य आर्थिक क्षेत्र से परे है जो तट से 200 समुद्री मील या 370 किलोमीटर तक फैल सकता है।

 

एक सोशल मीडिया पोस्ट में डॉ. जयशंकर ने कहा कि भारत को बीबीएनजे समझौते में शामिल होने पर गर्व है जो यह सुनिश्चित करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है कि महासागर स्वस्थ और लचीले बने रहें।

 

<><> 

 

Second Dateline : International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons.

 

निःशस्त्र अहिंसा की शक्ति किसी भी परिस्थिति में सशस्त्र शक्ति से सर्वश्रेष्ठ होगी।

 

- Mahatma Gandhi.

परमाणु हथियारों का खतरा इंसानी जीवन के लिए और संसार के सभी जीव के लिए बेहद हानिकारक है। इस वजह से परमाणु हथियारों का उन्मूलन होना बेहद जरूरी है। बढ़ते भू-राजनीतिक विभाजन और अविश्वास तनाव को नई ऊंचाइयों पर ले जा रहे हैं। परमाणु खतरे को समाप्त करने के लिए बातचीत और कूटनीति की बजाय, एक और परमाणु हथियारों की होड़ आकार ले रही है। इससे पहले कि बहुत देर हो जाए, हमें इसे रोकना होगा।

 

On this important Day, the world must deliver a clear and united message: the only way to eliminate the nuclear threat is to eliminate nuclear weapons. In 2013, the United Nations General Assembly (UNGA) took a significant step towards global nuclear disarmament by declaring September 26.International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons, also known as Nuclear Abolition Day. This declaration was formalized through a UNGA Resolution.

 

<><><> 

 

Third Dateline : World Environmental Health Day 

 

विश्व पर्यावरण स्वास्थ्य दिवस का उद्देश्य पर्यावरण स्वास्थ्य के महत्व को उजागर करना है, यह दिन हमें यह याद दिलाता है कि एक स्वस्थ पर्यावरण मानव स्वास्थ्य के लिए अत्यंत आवश्यक है, इस अवसर पर विभिन्न जागरूकता कार्यक्रम और गतिविधियां आयोजित की जाती हैं, इन गतिविधियों के माध्यम से लोग प्रदूषण, जलवायु परिवर्तन और अन्य पर्यावरणीय चुनौतियों के बारे में समझते हैं!

 

<><><> 

 

और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है -

 

हिमाचल प्रदेश सरकार ने पंप स्टोरेज परियोजनाओं के तकनीकी रूप से उन्नत क्षेत्र में कदम रखने का निर्णय लिया है। ये परियोजनाएं सौर और पवन ऊर्जा जैसे नवीकरणीय स्रोतों से बिजली आपूर्ति को संतुलित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी। EK REPORT;

 

"हाल ही में प्रदेश सरकार द्वारा पहली दो ऐसी परियोजनाओं, सिरमौर जिला की एक हज़ार 6 सौ 30 मेगावाट की रेणुकाजी पंप स्टोरेज परियोजना और मंडी जिला के ब्यास बेसिन में 2 सौ 70 मेगावाट की थाना प्लौन पंप स्टोरेज परियोजना को हिमाचल प्रदेश पावर कॉर्पोरेशन लिमिटेड को आवंटित करने को मंजूरी दी गई है। ये परियोजनाएं ग्रिड स्थिरता सुनिश्चित करेंगी, क्योंकि इनमें टर्बाइनों के माध्यम से बिजली उत्पन्न करने के लिए संग्रहित पानी से बिजली का उत्पादन करके निर्बाध बिजली की उपलब्धता सुनिश्चित की जा सकेगी। दोनों परियोजनाओं पर काम पहले से ही चल रहा है। इसके लिए दो अलग-अलग पावर हाउस स्थापित किए गए हैं, जिसमें से एक पावर हाउस नियमित बिजली उत्पादन के लिए और दूसरा पंप स्टोरेज प्रोजेक्ट प्रणाली के लिए समर्पित है। रेणुकाजी हाइड्रो पावर प्रोजेक्ट की क्षमता 40 मेगावाट होगी, जबकि थाना प्लौन जल विद्युत परियोजना 191 मेगावाट बिजली का उत्पादन करेगी। हिमाचल प्रदेश सरकार की स्वर्ण जयंती नीति, 2021 पंप स्टोरेज परियोजनाओं के विकास को प्राथमिकता प्रदान करती है। इसके अन्तर्गत चिन्हित की गई पी.एस.पी. के लिए प्रस्ताव, पूर्व-व्यवहार्यता रिपोर्ट के साथ, हर छह महीने में आमंत्रित किए जाएंगे। निश्चित तौर पर प्रदेश सरकार के ये प्रयास हाइड्रो परियोजनाओं के माध्यम से राजस्व बढ़ाने और हिमाचल प्रदेश को एक समृद्ध राज्य के रूप में स्थापित करने की दिशा में सार्थक साबित होंगे। परिक्रमा के लिए आकाशवाणी शिमला से प्रभा शर्मा।"

 

<><><> 

 

The Union Ministry of Electronics and Information Technology and the Bengaluru based private Cyber Security solution company SISA have partnered to introduce an Artificial Intelligence program for the Cyber Security professionals. The Indian Computer Emergency Response Team, CERT-in that works under the Ministry has partnered with SISA to introduce this ANAB accredited AI security certification programme in Bengaluru. More from our Correspondent;

 

"The Artificial Intelligence program for Cyber Security professionals was launched in Bengaluru last week. The program equips security professionals with the skills needed to effectively integrate Artificial Intelligence into business applications while adhering to sustainable practices. Speaking exclusively to Akashvani news in Bengaluru the Director General of the Indian Computer Emergency Response Team Dr Sanjay Bahl has emphasised on the importance of starting the program in public partnership.

 

 

This program is perfectly attuned to the rapidly evolving threat landscape of AI in Cybersecurity. Sudhindra reporting for Parikrama from Bengaluru."

 

<><><> 

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार की तीसरी कार्यकाल के पहले 100 दिन पुरे हो चुके है | इस शुरुआती समय दौरान सरकार ने देश की रेलवे सेवा को बेहतर बनाने के लिए कई कदम उठाये है| उस में से एक है, भुज और अहमदाबाद के बीच शुरू की गई, देश के पहली नमो भारत रैपिड रेल|  यह ट्रेन भुज से अहमदाबाद तक की 359 किमी की दूरी पांच घंटे 45 मिनट में तय करेगी। सुनते है हमारी संवाददाता की एक रिपोर्ट और जानते हैं कैसा है इस ट्रेन से सफर का अनुभव...

 

"भारत की पहली नमो भारत रैपिड रेल को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने १६ सितम्बर को गुजरात के अहमदाबाद में हरी झंडी दिखाई।  नमो भारत रैपिड रेल की अधिकतम गति 110 किमी प्रति घंटा है। इससे यात्रियों का काफी समय बचता है | ट्रेन की सीटों को अत्याधुनिक तरीके से डिजाइन किया गया है। ट्रेन ढाल जैसी आधुनिक सुरक्षा प्रणालियों से सुसज्जित है। आकाशवाणी से बात करते हुए, रेलवे अधिकारी ने बताया की यह ट्रेन भुज से अहमदाबाद तक चलेगी, इस ट्रेन में कुल 11 स्टेशन हैं।  चाहे वे ऑफिस जाने वाले हों या फैक्ट्री कर्मचारी या किसी भी कारण से दैनिक यात्री हों, यह ट्रेन नियमित रूप से यात्रा करने वाले अनारक्षित इंटरसिटी यात्रियों को ध्यान में रखकर बनाई गई है। सुनते है कच्छ के नागरिक निखिल शाह और वैशाली सोनी इस ट्रेन के बारे में क्या कहते है

 

 

यात्री, कच्छ प्रतिलेख:- "मैं बहुत खुश हूं, अब गुजरात और पूरे भारत की पहली ट्रेन शुरू हो गई है। नमो वंदे भारत ट्रेन हमारे लिए बहुत सुविधाजनक है और इसमें पांच घंटे और 45 मिनट लगते हैं। मैं अहमदाबाद पहुँच सकते हैं।यह कच्छ के लोगों के लिए बहुत अच्छा उपहार है।

 

 

यात्री, कच्छ ट्रांस्क्रिप्ट:- "इस ट्रेन का टिकट 500 से भी कम है और आमतौर पर 40-50 स्लीपर कोच बसें भुज (अहमदाबाद) से निकलती हैं जिनका किराया 1000 रुपये है और इस ट्रेन का किराया है 500 रु. सुबह पांच बजे जाएंगे तो 11 बजे तक पहुंचेंगे, तो व्यापारियों को पूरा दिन काम मिल जाएगा.'' इस ट्रेन में यात्रियों के लिए भोजन सेवा भी उपलब्ध है। दुर्घटनाओं को रोकने के लिए इस ट्रेन में एडवांस ब्रेकिंग सिस्टम भी लगाया गया है। नमो भारत रैपिड रेल को 150 किमी के दायरे में शहरों को जोड़ने के लिए डिज़ाइन किया गया है। अब यात्रियों का कच्छ से अहमदाबाद तक का सफर तेज और आरामदायक होगा. परिक्रमा के लिए अहमदाबाद से में अपर्णा खूंट."

 

<><><> 

 

Now, we will take you on a tour of India's freedom struggle, and recall events that happened on this day.

 

<><><> 

 

In business news today -

Domestic benchmark indices, Sensex and Nifty extended their winning streak before ending today's session at new closing highs. The BSE Sensex achieved a new all-time high of 85,930 in the intra-day and surged 666 points or 0.7 percent before settling at a new closing peak of 85,836. Meanwhile, the Nifty50 reached a record high of 26,250 during the session before ending at 26,216, with an uptick of 0.8 percent or 211 points.

<><><> 

 

अब चलते है खेल के मैदान में और जानते है वहां की हलचल -

 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कल नई दिल्ली में अपने आवास पर भारतीय शतरंज ओलंपियाड टीम के सदस्‍यों के साथ बातचीत की। इस दौरान प्रधानमंत्री ने कहा कि कोई भी देश सभी क्षेत्रों में उन्‍नति हासिल करने से विकसित देश बनता है।

 

श्री मोदी ने 45वीं फिडे शतरंज ओलंपियाड की विजेता भारतीय टीम के सदस्यों के बीच शतरंज की एक बाजी भी देखी। भारत ने हंगरी के बुडापेस्ट में आयोजित 2024 शतरंज ओलंपियाड में इतिहास रचते हुए महिला और पुरूष दोनों वर्गों में स्वर्ण पदक जीता था। शतरंज खिलाड़ी आर प्रज्ञानानंद ने शतरंज सहित कई विषयों की जानकारी के लिए प्रधानमंत्री की सराहना की। बैठक के बाद शतरंज खिलाड़ी तानिया सचदेव ने कहा कि हम प्रधानमंत्री मोदी और खेल के प्रति उनके जुनून से प्रेरित हैं।

 

<><><> 

 

In Badminton, India’s Kidambi Srikanth advanced into the Men’s Singles quarterfinal of Macau Open today. Srikanth defeated compatriot Ayush Shetty, 21-13,21-18 in the pre quarterfinal. In Women's doubles, India's third seed pair of Gayatri Gopichand and Treesa Jolly are playing againsr Taiwan's Lin Chih-Chun and Teng Chun-hsun in a Round of 16 match. Meanwhile, in Women's singles, Indian shuttler Tasnim Mir went down 17-21, 21-13, 10-21 against the fourth seed Tomoka Miyazaki of Japan in a pre-quarterfinal match. 

 

<><><> 

 

और अब समय है उन व्यक्तित्व को याद करने का जिनकी आज है पुण्य तिथि या जन्मदिवस। श्रोताओं आज सबसे पहले याद कर रहे है।

 

हेमन्त कुमार मुखोपाध्याय (पुण्यतिथि)

 

आज हिन्दी फ़िल्म जगत् के महान् पा‌र्श्वगायक और संगीतकार हेमन्त कुमार मुखोपाध्याय की पुण्यतिथि है। वे 'हेमन्त दा' के नाम से प्रसिद्ध हुए थे, जिनके गीत आज भी श्रोताओं को मंत्रमुग्ध कर देते हैं। 1951 में 'फ़िल्मिस्तान स्टूडियो' के बैनर तले बनने वाली अपनी पहली हिन्दी फ़िल्म 'आनंदमठ' के लिए हेमेन गुप्ता ने हेमन्त कुमार से संगीत देने की पेशकश की। 'आनंदमठ' में लता मंगेशकर की आवाज़ में गाया हुआ 'वंदे मातरम्' आज भी श्रोताओं को जोश से भर देता है। इस बीच एस. डी. बर्मन के संगीत निर्देशन में 'जाल', 'हाउस नं. 44' और 'सोलहवाँ साल' जैसी फ़िल्मों के लिए भी हेमन्त कुमार ने जो गाने गाए, श्रोताओं के बीच काफ़ी लोकप्रिय हुए। 1954 में उनके संगीत से सजी फ़िल्म 'नागिन' ने अपार सफलता प्राप्त की। उन्होंने बंगला फ़िल्म 'नील आकाशेर नीचे' का निर्माण भी किया, जिसे 'राष्ट्रपति स्वर्ण पदक' से नवाज़ा। इसके साथ ही फ़िल्म 'नागिन' के लिए हेमन्त कुमार को सर्वश्रेष्ठ संगीतकार के 'फ़िल्मफेयर पुरस्कार' से सम्मानित किया गया।

 

Today is the death anniversary of Uday Shankar, an Indian dancer and choreographer,  who was a pioneer of modern dance in India. He is best known for creating a fusion style of dance, adapting European theatrical techniques to Indian classical dance, imbued with elements of Indian classical, folk, and tribal dance. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Fellowship for lifetime achievement, and in 1971, the Govt. of India, awarded him the Padma Vibhushan.

 

<><><> 

 

देवानंद पूरा नाम धर्मदेव आनंद (जयंती)

 

आज भारतीय सिनेमा के शुरुआती दौर के प्रसिद्ध अभिनेता देवानंद की जयंती है। उनका पूरा नाम धर्मदेव आनंद था। वे अभिनेता के साथ-साथ निर्माता-निर्देशक भी थे। वे बॉलीवुड में 'देव साहब' के नाम से एक ज़िन्दादिल  इंसान के रूप में प्रसिद्ध थे। वर्ष 1948 में प्रदर्शित फ़िल्म 'जिद्दी' में अभिऩेत्री कामिनी कौशल के साथ देव आनंद के फ़िल्मी कैरियर की पहली हिट फ़िल्म साबित हुई।  इस फ़िल्म की कामयाबी के बाद उन्होंने फ़िल्म निर्माण के क्षेत्र में क़दम रख दिया। सन् 1949 में उन्होंने 'नवकेतन' बैनर नाम से स्वयं की फ़िल्म निर्माण संस्था खोली। वर्ष 1970 में फ़िल्म 'प्रेम पुजारी' के साथ देव आनंद ने निर्देशन के क्षेत्र में भी क़दम रख दिया। इसके बाद वर्ष 1971 में फ़िल्म 'हरे रामा हरे कृष्णा' का भी निर्देशन किया जिसमें 'दम मारो दम' गीत ने धूम मचाई। उन्हें दो बार फ़िल्म फ़ेयर पुरस्कार, पद्म भूषण, दादा साहब फाल्के पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

 

<><><> 

 

Today is the birth anniversary of Olivia Newton-John, was a best selling British and Australian singer and actress. She was a four-time Grammy Award winner. In 1978, Newton-John starred in the musical film Grease, which was the highest-grossing musical film at the time and whose soundtrack remains one of the world's best-selling albums.

<><><>