नमस्कार, कार्यक्रम परिक्रमा में आप सभी का स्वागत और हार्दिक अभिनंदन। श्रोताओं आधे घंटे की इस मुलाकात में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय समाचार होंगे। चलेंगे अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं के पास और जानेंगे कि क्या कुछ खास है उनके पास। इसके अलावा खेल गतिविधियों पर भी रहेगी हमारी नजर और हम करेंगे उन विशिष्ट व्यक्तियों को भी याद, जिनकी आज है पुण्यतिथि या जन्मदिन। श्रोताओ परिक्रमा के इस अंक के साथ मैं हूं जागृति शर्मा और मेरे साथ हैं मेरी सहयोगी शगुन चोपड़ा। नमस्कार शगुन।
<><><>
Hello and Good day everybody. You are tuned to Parikrama on 100.1 FM. I am Shagun Chopra and with me today is my co-host Jagriti. And for you we have a selection of news, our discussion segment dateline India, reports, capsules, tributes and much more. All these over the next thirty minutes. We begin with the news headlines first:
THE HEADLINES:
Union Minister Piyush Goyal hails India-US trade deal amid Opposition protests in Lok Sabha; Says deal will protect sensitive sectors particularly Agriculture and Dairy.
लोकसभा की कार्यवाही में विभिन्न मुद्दों पर विपक्षी सदस्यों के हंगामे के कारण बार-बार व्यवधान।
India joins BRICS Centre for Industrial Competencies to provide integrated support services to manufacturing companies and MSMEs across BRICS countries.
और, अंडर-19 एकदिवसीय क्रिकेट विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल मैच में भारत और अफगानिस्तान के बीच मुकाबला जारी।
<><><>
And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about :-PARIKSHA PE CHARCHA
Prime Minister Narendra Modi has invited citizens to watch the special Pariksha Pe Charcha episode on Friday. In a social media post, he said, it is refreshing to interact with India’s youth. The Prime Minister emphasized on the importance of stress-free exams and shared practical insights on overcoming challenges, maintaining balance, and nurturing confidence.
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इस साल परीक्षार्थियों के साथ देवमोगरा, कोयंबटूर, रायपुर, गुवाहाटी और दिल्ली स्थित अपने आधिकारिक आवास पर बातचीत की।
परीक्षाओं के दौरान तनाव से दूर रहने और खुशनुमा माहौल में पढ़ाई के लिए प्रोत्साहित करने वाली परीक्षा पर चर्चा में पिछले साल तीन करोड़ 53 लाख परीक्षार्थियों ने पंजीकरण कराया था जो गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड में दर्ज हुआ। परीक्षा पर चर्चा कार्यक्रम एक नई ऊर्जा के साथ फिर से हाजिर है, जहां छात्रों, शिक्षकों और माता-पिता को परीक्षाओं, तनाव प्रबंधन और जीवन कौशल पर चर्चा करने के लिए एक मंच मिलता है। पिछले कुछ सालों में, यह पहल एक जन आंदोलन बन गई है, जो सीखने वालों को आत्मविश्वास, सकारात्मकता और रचनात्मक दृष्टिकोण के साथ परीक्षाओं के लिए प्रोत्साहित करती है।
It is a movement that is driven by Prime Minister Narendra Modi’s efforts to bring together students, parents, teachers and the society to foster an environment where the unique individuality of each child is celebrated, encouraged and allowed to express itself fully. Inspiring this movement is Prime Minister Narendra Modi’s pathbreaking, bestselling book Exam Warriors. Through this book, the Prime Minister outlined a refreshing approach to education. Knowledge and holistic development of students are given primary importance. The Prime Minister urges everyone to put exams in the right perspective, rather than making it a life-and-death situation punctuated by undue stress and pressure.
बोर्ड एग्जाम नज़दीक आ रहे हैं, और हम जानते हैं कि इस समय लगभग हर घर में एक चीज़ कॉमन है… स्ट्रेस, स्ट्रेस और बस स्ट्रेस! दसवीं से 12वीं क्लास तक के स्टूडेंट्स किताबों, टाइमटेबल और उम्मीदों में डूबे हुए हैं। एग्जाम से पहले स्ट्रेस होना नॉर्मल है। इसका सीधा मतलब है कि आपको परवाह है। ज़रूरी बात यह है कि उस स्ट्रेस को खुद पर हावी होने देने के बजाय, उसे हैंडल करना सीखें और उसका प्रबंधन करना सीखें।
That’s true. Syllabus to complete, expectations to meet, and the fear of exams can feel overwhelming. But the good news is-exam stress can be managed. Exams are important but not everything..As far as education is concerned, we are knowingly or unknowingly moving towards a direction where marks are seen as the most important indicator of success and failure. Therefore, it is in the back of mind that getting marks is more important.
माता-पिता भी ऐसा माहौल बनाते हैं कि अगर आप क्लास 10 में अच्छे नंबर ले आते हैं, तो आपकी सारी प्रॉब्लम सॉल्व हो जाएंगी और आपका रास्ता साफ हो जाएगा। क्लास 11 में पहुंचने पर, उस स्टूडेंट को बताया जाता है कि क्लास 12 बहुत ज़रूरी है और उसे ज़्यादा से ज़्यादा मेहनत करने की सलाह दी जाती है। एंट्रेंस एग्जाम की तैयारी के दौरान भी यही होता है।
It could have been the correct approach at one time. Today, however, the world has changed, and we have countless possibilities in front of us. Life is not about marks in exams. Any exam is not life, it is just one stop on a long journey. While exams are important, they shouldn’t be the sole determinant of life.
‘A few toys if broken, do not end childhood’. “—- Life does not stop if one does not perform well in some exam. It is important to have challenges in every moment of life. It makes us stronger and gives us new energy.
चुनौतियां हमारी क्षमता को बढ़ाती हैं और हमें निखारती हैं। ज़िंदगी का मतलब है गति और प्रगति, ज़िंदगी का मतलब है सपने, और ज़िंदगी का मतलब है कुछ हासिल करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करना, नहीं तो ज़िंदगी बेकार हो जाती है। एग्जाम बुरे नहीं होते, लेकिन हमारा नज़रिया मायने रखता है।
Challenges and exams cannot be regarded bad. This depends upon us as to how we take it or deal with it. Take an example of a person dreaming of playing in the Olympics. How will he or she be successful, if he or she does not want to get challenged at Tehsil, district, state, interstate, and national levels? Therefore, we should take an exam as an opportunity.
स्ट्रेस लेवल बहुत ज़्यादा हैं, और ज़्यादातर स्टूडेंट्स का मानना है कि अच्छी तरह से स्कोर करने का एकमात्र तरीका नींद की कुर्बानी देना और खाना छोड़ना है। एग्ज़ाम में सफलता थकान से नहीं मिलती। यह बैलेंस से मिलती है। नींद के बारे में बात करते हैं – जो पढ़ाई का सबसे कम आंका जाने वाला टूल है। जब आप सोते हैं, तो आपका दिमाग बंद नहीं होता। इसके बजाय, यह जानकारी को प्रोसेस करता है, याददाश्त को मज़बूत करता है, और फोकस को बेहतर बनाता है। रात भर जागना प्रोडक्टिव लग सकता है, लेकिन असल में, नींद की कमी से आप जो पढ़ते हैं वह भूल जाते हैं और एग्ज़ाम के दौरान चिंता बढ़ जाती है।
Now let’s talk about nutrition, because brain needs fuel-just like the phone needs charging. Skipping meals or surviving on junk food during exams can lead to low energy, poor concentration, and mood swings. A balanced diet with fruits, vegetables, whole grains, proteins, and plenty of water helps keep the brain alert and body calm. Even simple habits-like eating breakfast and staying hydrated-can make a huge difference during exam time.
एग्जाम के लिए ऑल द बेस्ट! और शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का ‘परीक्षा पे चर्चा’ का स्पेशल एपिसोड ज़रूर देखें।
<><><>
और अब समय है अपने क्षेत्रीय संवाददाताओं से जानने का, कि उनके पास क्या विशेष है –
WORLD CANCER DAY
Today is World Cancer Day. The day is observed on the 4th of February every year to raise cancer awareness and encourage its prevention, detection, and treatment. This year, World Cancer day is being observed under the theme – United by Unique to place people at the centre of care and their stories at the heart of the conversation. Health and Family Welfare Minister Jagat Prakash Nadda today said that the day serves as a reminder to support cancer survivors and encourage regular screenings for a healthier society.
Talking to Akashvani News, Professor, Department of Hematology, AIIMS Delhi, Dr Tulika Seth said that cancer is treatable and many are curable. Dr Seth said that cancer is not contagious and can be cured with early diagnosis.
<><><>
The state owned Karnataka Soaps and Detergents Limited has achieved the highest production record in January. Founded in 1916 by renowned engineer and administrator M Visvesvaraya and Sosale Garalapuri Shastri as Government Sandalwood Oil Factory, it is today known for GI tagged Mysore Sandal Soap and Sandalwood oil. The detergents, incense sticks, talcum powder, hand wash, face wash and fragrances are popular among the consumers in Karnataka. More from our Correspondent :
The Karnataka Soaps and Detergents Limited owned by Government of Karnataka has set an all time production record by manufacturing over four thousand eight hundred tonnes of products in January this year. The Large and Medium Industries minister in the state M B Patil has informed that the public sector undertaking produced over 3,700 tonnes of soap segments, 941 tonnes of detergents and 155 tonnes of cosmetics in the given month. Its previous record of over 4700 tonnes was achieved in 2020. M B Patil has said that extensive measures are taken to expand markets in North India and overseas. He said over 45 products of the company are much in demand and the turnover is targeted to be scaled up to 5000 crore rupees by 2030. The products are now exported to various countries including UAE, Soudi Arabia, Singapore, Kuwait and Malaysia. Sudhindra reporting for Parikrama from Bengaluru.
<><><>
The Publications Division under the Ministry of Information and Broadcasting is participating in the Goa International Book Festival 2026, being held from the 4th to the 8th of February at the Kala Academy Grounds in Panaji. More from our correspondent
Organised by the National Book Trust, the Goa International Book Festival brings together publishers, authors and readers from across the country, with the aim of promoting reading habits and literary exchange. Publications Division under ministry of Information & Broadcasting is also part of this literary festival and to know more we spoke with Harshal Akude.
The participation highlights the Publications Division’s commitment to making authentic government publications accessible to a wider audience.Step into the world of books that inform and inspire. Visit the Publications Division stall number nineteen at the Goa International Book Festival, Panaji. This is Mahesh Chopade for Parikrama from Akashvani Panaji.
<><><>
PARIKRAMA (BUSINESS)
The Sensex added 79 points to close at 83 thousand 818, while the Nifty rose 48 points to settle at 25 thousand 776. For more updates about the market activities, tune in to Akashvani’s bilingual programme ‘Market Mantra’ at 6:30 PM this evening.
<><><>
अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
<><><>
सत्येंद्र नाथ बोस
आज पुण्यतिथि है प्रसिद्ध गणितज्ञ और भौतिक वैज्ञानिक सत्येंद्र नाथ बोस की। भौतिक शास्त्र में दो प्रकार के अणु माने जाते हैं- बोसॉन और फर्मियान। इनमें से बोसॉन सत्येन्द्र नाथ बोस के नाम पर ही है। बोस ने अपने तरीक़े से प्लांक के नियम की नयी व्युत्पत्ति दी। बोस के इस तरीक़े ने भौतिक विज्ञान को एक बिलकुल ही नयी अवधारणा से परिचित कराया। सत्येन्द्र नाथ बोस ‘ललित कला’ और संगीत प्रेमी थे। वे यसराज और बांसुरी बजाया करते थे, किंतु इसराज बजाने में वे बहुत निपुण थे।
<><><>
वाणी जयराम
“आधुनिक भारत की मीरा” कही जाने वाली प्रसिद्ध पार्श्वगायिका वाणी जयराम की आज पुण्यतिथि है।
वाणी जयराम ने हिन्दी के अलावा तेलुगू, तमिल, मलयालम, कन्नड़, मराठी, उड़िया, गुजराती और बंगाली भाषाओं के गीतों को भी अपनी आवाज दी। उन्हें तीन बार सर्वश्रेष्ठ पार्श्वगायिका की श्रेणी में ‘राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार’ मिला। 2012 में उन्हें दक्षिण भारतीय फिल्म संगीत में उनकी उपलब्धियों के लिए ‘फिल्मफेयर लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड’- साउथ से सम्मानित किया गया। 2023 उन्हें पद्म भूषण पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
<><><>
deaths
we are Remembering the actor Bhagwan Dada
Bhagwan Dada, also credited and mononymously known as Bhagwan, was an Indian actor and film director who worked in Hindi cinema. He is best known for his social film Albela and the song “Shola Jo Bhadke”.
<><><>
Satyendranath Bose
we are remembering one of the greatest physicists and mathematician Satyendranath Bose who not only laid the foundation over which the big scientific experiments unraveling the mysteries of Universe are being carried out today but also laid the bedrock of teaching science to the students in mother tongue.
भगवान दादा
आज हम याद कर रहे हैं भारतीय अभिनेता और फ़िल्म निर्देशक, भगवान दादा को उनकी पुण्यतिथि पर। भगवान दादा अपनी प्रसिद्ध सामाजिक और हास्य फ़िल्म अलबेला के लिए जाने जाते हैं। आइये सुनते हैं उनका ये संवाद…
उन्होंने हिन्दी फ़िल्मों में नृत्य की एक विशेष शैली की शुरूआत की। उनका वास्तविक नाम भगवान आभाजी पालव था। इस फ़िल्म के गीत-संगीत का जादू सिने प्रेमियों के सर चढ़ कर बोला। उनके अलबेला के ये गीत आज भी खूब पसंद किये जाते हैं।
<><><>
बिरजू महाराज
भारतीय नृत्य कला को विश्व भर में विशिष्ट पहचान दिलाने वाले, कथक कलाकार पंडित बिरजू महाराज जी की आज जयंती है ।
लखनऊ के कथक घराने में जन्में बिरजू महाराज का शुरुआती नाम बृजमोहन मिश्रा था। उनके पिता अच्छन महाराज और चाचा शम्भू महाराज का नाम देश के प्रसिद्ध कलाकारों में शुमार है। पंडित बिरजू महाराज जी ने कथक के साथ कई प्रयोग किए और फ़िल्मों के लिए कोरिओग्राफ़ भी किया। उन्हें पद्मविभूषण, संगीत नाटक अकादमी, कालिदास सम्मान फ़िल्म ‘विश्वरूपम्’ में बेस्ट कोरिओग्राफ़ी के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार दिया गया। उन्होंने दिल्ली में ‘कलाश्रम’ नाम से कथक संस्थान की स्थापना की।
बिरजू महाराज की ‘भारतीय शास्त्रीय संगीत’ पर भी अच्छी पकड़ थी। ठुमरी, दादरा, भजन और गजल गायकी में उनकी कला उत्कृष्ट थी।
<><><>
births we are remembering Pt. Birju Maharaj
“Every dancer must strive for perfection, but it is the imperfections that make the dance truly unique and human.”- Pt. Birju MaharajIn the realm of Indian classical dance, there are a few legendary personalities who have left an indelible mark on the art form. One such luminary is the celebrated Kathak dancer, Pandit Birju Maharaj. Known for his impeccable footwork, expressive storytelling, and mesmerizing performances, Birju Maharaj has become a true ambassador of Indian dance worldwide. This blog explores the extraordinary journey of this maestro, from his early struggles to the pinnacle of success, leaving us inspired and in awe of his brilliance. Birju Maharaj hails from a lineage of illustrious Kathak dancers. He was introduced to the rich cultural heritage of dance and music at a very young age, as his father, Acchan Maharaj, and uncles, Lachhu Maharaj and Shambhu Maharaj, were all esteemed Kathak exponents. Under their tutelage, Birju Maharaj imbibed the essence of Kathak and its intricate techniques, honing his skills with unwavering dedication.
<><><>
पंडित भीमसेन जोशी
हम याद कर रहे हैं, हिंदुस्तानी शास्त्रीय संगीत के माहानतम भारतीय गायकों में से एक पंडित भीमसेन जोशी जी को। आज उनकी जयंती है। कर्नाटक के गडक शहर के एक ब्राह्मण परिवार में जन्में पंडित जोशी किराना घराने से संबंध रखते थे। वे ख़्याल और भजन गायन के लिए जाने जाते थे।
भीमसेन जोशी-राग
https://www.youtube.com/shorts/xkSeLZyylc8
उन्होंने 19 साल की उम्र से गायन शुरू किया था और वे सात दशकों तक शास्त्रीय गायन करते रहे।
भीमसेन जोशी-राग
https://www.youtube.com/shorts/xkSeLZyylc8
संगीत की दुनिया में तो उन्होंने एक से एक कीर्तिमान स्थापित किए, लेकिन 1985 में बने वीडियो मिले सुर मेरा तु्म्हारा की वजह से, वो देश के हर घर में पहचाने जाने लगे। उन्होंने कई फ़िल्मों में भी गाना गाया जिसमें बसंत बहार (1956), तानसेन (1958), बीरबल माई ब्रदर (1973) और अनकही (1985) प्रमुख हैं। वर्ष 1972 में उन्हें पद्मश्री से नवाज़ा गया। वर्ष 2008 में उन्हें भारत रत्न से अलंकृत किया गया।
Pandit Bhimsen Joshi (1922-2011) one of India’s most celebrated classical vocalists, renowned for his mastery of the Kirana gharana of Hindustani classical music. Revered for his powerful voice, emotional depth, and technical precision, he remains a towering figure in the history of Indian music. His performances exemplified a seamless blend of devotion, spontaneity, and musical intellect, earning him the Bharat Ratna, India’s highest civilian honour, in 2008. Bhimsen displayed a keen interest in music, showing fascination with recordings of Hindustani stalwarts such as Abdul Karim Khan, the founder of the Kirana gharana.
In his youth, Bhimsen was deeply influenced by devotional and folk songs heard in his region. Determined to learn classical music formally, he left home at the age of 11, travelling across India in search of a guru. His journey took him through Pune, Gwalior, Lucknow, Rampur, and eventually to Gwalior and Dharwad, where he found his teacher and mentor, Pandit Sawai Gandharva (Rambhau Kundgolkar), a direct disciple of Abdul Karim Khan. Under Sawai Gandharva’s tutelage, Joshi underwent rigorous training in the Kirana style, which emphasises purity of swara (note) and slow, methodical development of the raga.
<><><>
पद्मा सुब्रह्मण्यम
आज जन्मदिन है, भारतीय शास्त्रीय नृत्य शैली, भरतनाट्यम की प्रसिद्ध नृत्यांगना पद्मा सुब्रह्मण्यम का। पद्मा सुब्रह्मण्यम कोरियोग्राफर, संगीतकार, गायिका, शिक्षिका होने के साथ एक लेखिका भी हैं। उन्होंने कई शोध पत्र और किताबें भी लिखीं हैं। पद्मा सुब्रह्मण्यम ‘पुष्पांजलि’ के नाम से जाने जाने वाले सबसे लोकप्रिय नृत्य गायन को बनाने और प्रस्तुत करने वाली पहली महिला हैं।
पद्मा सुब्रह्मण्यम–पुष्पांजलि
https://www.youtube.com/watch?v=Zpy3wOUBF4A
1983 में उन्हें ‘संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार’ से नवाजा गया था। उन्हें पद्म विभूषण, पद्म भूषण और पद्मश्री से भी सम्मानित किया गया हैं।
<><><>
Dr Padma Subrahmanyam received her training in Bharatanatyam under the tutelage of Vazhuvoor Ramaiah Pillai and Mylapore Gouri Amma. She learnt Carnatic music from B.V. Lakshmanan. An exponent of Bharatanatyam, Dr Padma Subrahmanyam has presented her art across the world, participating in prestigious national and international festivals of dance. She has also received critical acclaim for her choreographies and dance-dramas. She brings to her discipline the insights gained from her research in the field of performing arts, studying Karana sculptures in the temples of Tamil Nadu under the guidance of Dr T. N. Ramachandran.
<><><>
उर्मिला मातोंडकर
अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर भी आज अपना जन्मदिन मना रही हैं। उर्मिला ने 3 साल की उम्र में बी.आर. चोपड़ा की फिल्म कर्म में पहली बार काम किया था। इसके बाद वो 1989 में फिल्म मासूम में नजर आईं। उस फिल्म का ये गीत आज भी हर बच्चे और उनके पैरेंट्स के मुह से सुनने को मिलते हैं।
अंतिम पृष्ठ
और श्रोताओं अब समय हो चला है आपसे अनुमति लेने का। तो इजाज़त दीजिए जागृति शर्मा और शगुन चोपड़ा को परिक्रमा कार्यक्रम यहीं पर समाप्त करने की। अगर आप इस कार्यक्रम को दोबारा सुनना चाहते हैं तो लॉगऑन करिए हमारी वेबसाइट news on air.gov.in पर। साथ ही आप हमारे मोबाइल ऐप News On AIR पर भी हमारे कार्यक्रम 24 घंटे सुन सकते हैं।
नमस्कार
<><><>