Download
Mobile App

android apple
signal

April 30, 2025 4:30 PM

Parikrama

printer

HEADLINES:

 

  • The government has decided to include the caste enumeration in the forthcoming census exercise. The Cabinet Committee on Political Affairs chaired by the Prime Minister Narendra Modi took a decision in this regard.

 

  • आंध्र प्रदेश के विशाखापत्तनम में दीवार गिरने से सात लोगों की मौत। राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री ने घटना पर दुख व्यक्त किया।

 

  • CISCE declares board exam results for Classes 10th and 12th; Girls outshine boys again.

 

  • अक्षय तृतीया के पावन अवसर पर गंगोत्री और यमुनोत्री धाम के कपाट खुलने के साथ ही उत्तराखंड में चार धाम यात्रा शुरू।

 

  • In IPL T20 Cricket, hosts Chennai Super Kings to lock horns with Punjab Kings at MA Chidambaram stadium this evening.

 

<><><> 

 

Now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about: WAVES

 

The World Audio Visual & Entertainment Summit (WAVES) 2025, scheduled from 1 to 4 May at the Jio World Convention Centre, Mumbai, serves as a platform for global dialogue in media and entertainment.

 

Alongside sessions and showcases, WAVES 2025 features WAVES Culturals & Concerts, reflecting the spirit of “Connecting Creators, Connecting Countries.” It opens a space where traditions intersect with innovation and countries connect through the shared language of the arts.

 

Indian and international artists will take over some of Mumbai’s finest venues, turning every stage into a meeting ground of cultures, creativity, and fresh perspectives. WAVES Cultural & Concerts is where the spirit of collaboration finds its loudest, and proudest voice.

 

वेव्स कल्चरल एंड कॉन्सर्ट संगीत, नृत्य और कहानी कहने के जीवंत मिश्रण के माध्यम से भारत की भावना का सम्मान करते हैं, जिसमें कथक जैसे शास्त्रीय नृत्य, लोक जीवन शक्ति और कलरिपयट्टु जैसे मार्शल फॉर्म प्रदर्शित किए जाते हैं। एम.एम. कीरावनी के नेतृत्व में एक भव्य ऑर्केस्ट्रा, जिसमें श्रेया घोषाल, शंकर महादेवन और अन्य शामिल हैं, ‘वेव्स ऑफ इंडिया’ एल्बम का शुभारंभ करेंगे। अनुपम खेर द्वारा क्यूरेट किया गया डांस म्यूजिकल, दृष्टिबाधित बच्चों द्वारा समावेशी प्रदर्शन और वाह उस्ताद और ईडीएम चैलेंज जैसी ‘क्रिएट इन इंडिया’चुनौतियां भारत की रचनात्मकता को दर्शाती हैं, जो वैश्विक नवाचार को प्रेरित करते हुए विरासत को संरक्षित करती हैं।

 

Under the theme “Connecting Creators, Connecting Countries,” WAVES Summit 2025 unites artists in Mumbai with collaborations like KING and Alan Walker, and Dharavi Dream Project with Beatpella House. Performances like Sri Lanka’s majestic Ves Dance, Egypt’s mesmerising Al-Tanoura, Malaysia’s rhythmic Zapin, Mexico’s soulful melodies, and Indonesia’s intricate Balinese dances showcase a world of cultural richness brought together in harmony.

 

वेव्स कल्चरल एंड कॉन्सर्ट्स भारत की समृद्ध विरासत और आधुनिक विकास को प्रदर्शित करता है, जिसमें पारंपरिक और समकालीन कला का मिश्रण करके इसके लचीलापन और विविधता को उजागर किया जाता है। वैश्विक सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देकर, यह भारत को सांस्कृतिक संवाद में अग्रणी बनाता है, नवाचार को प्रेरित करता है और यह सुनिश्चित करता है कि इसकी सांस्कृतिक गाथा दुनिया भर में गूंजती रहे।

 

<><><> 

 

क्षेत्रीय संवाददाता

 

MUMBAI

 

The very first World Audio Visual Entertainment Summit is set to be inaugurated by Prime Minister Narendra Modi tomorrow at the Jio World Convention Centre in Mumbai. The four-day summit, with the tagline ‘Connecting Creators, Connecting Countries’, aims to position India as a global hub for media, entertainment, and digital innovation. More from our Mumbai correspondent:

 

In line with the Prime Minister’s vision of harnessing creativity, technology, and talent to build a brighter future, WAVES will integrate films, OTT platforms, gaming, comics, digital media, AI, broadcasting, and emerging technologies, making it a comprehensive showcase of India’s media and entertainment capabilities. WAVES aims to unlock a $50 billion market by 2029, strengthening India’s footprint in the global entertainment economy. Speaking to Akashvani, Achal Malhotra, CEO of WAVES, outlined the vision behind this landmark summit and the opportunities it presents.

 

With just a few hours to go, WAVES is set to elevate India’s creative potential, reinforcing its position as a hub for content creation, intellectual property, and technological innovation. Ankita Apte, for Parikrama, from Mumbai.

 

<><><> 

 

SRINAGAR

 

The Mother Earth provides everything to the humankind. And, human kind has been cruel to Mother Earth.

 

Our planet needs people who have grave concern to protect the Mother Earth with all best possible creative work and solutions, to remove the dangers in all its forms to the survival of Mother Earth. This in turn would sustain human life besides flora and fauna across the planet.

 

The earth scientists, environmental experts and scientists undertaking research and development emphasizes the collective responsibility of people, organizations and governments to have transition to renewable energy and build a sustainable future.

 

The experts assert that the Earth and its ecosystems are humanity's common home. There is utmost need to protect Mother Earth to enhance people’s livelihoods, neutralize climate change, and stop the collapse of biodiversity.

 

The climate change, man-made changes to nature as well as crimes that disrupt biodiversity such as deforestation and other anti-nature acts can accelerate the speed of destruction of the planet. The use of plastic and using nonrenewable energy, are other hazards.

 

Talking to PARIKRAMA, Vice Chancellor of Islamic University of Science & Technology, & renowned Earth Scientist, Professor Shakeel Ahmad Rom shoo, expressed his views:

 

Dean School of Earth & Environmental Sciences at Kashmir University, Professor G.H. Jeelani said:

 

Mother Earth is clearly calling for action and urgent need to shift to a more sustainable economy that works for both people and the planet. The continuation of irresponsible acts would definitely lead to irreparable disaster for everyone inhabiting the Earth. TARIQ RATHER, For PARKRAMA, Akashvani News Srinagar.

 

<><><> 

 

महाराष्‍ट्र में जिला प्रशासन ने अक्षय तृतीया के अवसर पर होने वाले बाल विवाह को रोकने के लिए कड़े कदम उठाए हैं।

 

बाल विवाह निषेध अधिनियम, 2006 के अंतर्गत, लड़कियों के लिए विवाह की कानूनी उम्र 18 वर्ष और लड़कों के लिए 21 वर्ष है। उल्लंघन करने पर दो साल तक की कैद, एक लाख रुपये का जुर्माना या दोनों हो सकते हैं।

 

<><><> 

 

AGARTALA

 

Nature amazes with the discovery of a stingless specie of honeybee in Tripura.

 

A mere buzzing sound of honeybee can frighten a person of the painful sting it can inflict to protect itself. But not all honeybees that roam around the planet are equipped with this stealthy sharp defense mechanism.

 

In one such instance, a stingless specie of honeybee has been discovered by a Superintendent of Agriculture Shrikant Nath. Mr. Nath discovered this specie of stingless honeybee from a mud wall at Salema in Dhalai district of the state in 2020, and in the following year submitted his research paper. This discovered specie of Tripura's very own honeybee has therefore been named as Tetragonula Shrikantnathi. Talking to DD News Tripura, Mr. Nath said that there are abundance of such stingless specie of honeybees and same goes with Tetragonula Shrikantnathi which are found in large number in Jampui Hills in North Tripura, Dhalai, Gomati and Khowai district as well.

 

Experts says that honeybees are amongst the most intelligent insects on the planet as they play a pivotal role in maintaining the ecosystem through cross pollination.

 

Even though the amount of honey produced by this particular stingless honey is miniscule when compared to the commonly found Indian honeybees. But the medicinal properties like its usage in cancer research is an noteworthy aspect which makes it distinct from other honeybees.

 

For the understanding of our listeners the native species of the honeybee is prominently called as the Indian honeybee and its scientific name is Apis Cerana. Another interesting characteristic of the stingless honeybee is that no matter how the atmosphere is in its colony it will never leave the area and can stay at a particular place for 2-3 decades. On the other hand, the Indian honeybee after sensing slightest of discomfort can leave the area.  Kunal Shinde, For Parikrama from Akashvani News, Agartala.

 

<><><> 

 

खेल के मैदान में

 

In IPL T20 Cricket, Hosts Chennai Super Kings will lock horns with Punjab Kings at MA Chidambaram stadium this evening. The match will begin at 7.30 pm. Last night, Kolkata Knight Riders defeated Hosts Delhi Capitals by 14 runs, completing a sensational turnaround in their IPL 2025 clash.

 

<><><> 

 

BUSINESS

 

The benchmark domestic equity indices ended on a flat note in today's lacklustre trading session. The 30-share index at the Bombay Stock Exchange, Sensex, dropped 46 points to close at 80,242. The National Stock Exchange Nifty-50 slipped marginally by two points to settle at 24,334. In the global crude market, Brent Crude was trading 0.9 percent down at 63 dollars and 67 cents per barrel, and WTI Crude was trading around 0.8 percent down at 59 dollars and 95 cents per barrel, when reports last came in.  In the Indian bullion market, 24-karat gold was trading down at 94,250 rupees per 10 grams, and silver 999 fine was also trading down at 95,160 rupees per kilogram, when reports last came in. 

 

<><><> 

 

अब आइए बात करते हैं, उन महान व्‍यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्‍यतिथि, जयंती या जन्‍मदिन।

 

DEATH

 

Rishi Kapoor:

 

Today, we are remembering, veteran actor Rishi Kapoor, on his death anniversary.  In a career spanning 50 years, he is regarded as one of the most successful and accomplished actors in Hindi cinema. Hailing from the illustrious Kapoor Family, he made his debut as an adolescent, in his father Raj Kapoor's film Mera Naam Joker, for which he won the National Film Award for Best Child Artist.

 

As an adult, his first lead role was opposite Dimple Kapadia in the teen romance Bobby, which won him the Filmfare Award for Best Actor. Between 1973 and 2000, Kapoor starred as the romantic lead in 92 films. He starred in several successful films from the mid-1970s to the 1990s, such as Kabhi Kabhie, Laila Majnu, Amar Akbar Anthony, Hum Kisise Kum Nahin, Sargam, Naseeb, Kaatilon Ke Kaatil, Prem Rog, Coolie, Nagina, Chandni, Henna, Deewana, Bol Radha Bol and Damini. He also received acclaim for his performances in Khel Khel Mein, Rafoo Chakkar, Barood, Naya Daur, Jhoota Kahin Ka, Karz, Yeh Vaada Raha, Bade Dilwala, Saagar, Tawaif, Ek Chadar Maili Si and Hathyar.Since the 2000s, Kapoor played character roles to critical acclaim in films such as Hum Tum, Fanaa, Namastey London, Love Aaj Kal, Agneepath, Housefull 2, Aurangzeb, Shuddh Desi Romance, 102 Not Out and Mulk.For his performance in Do Dooni Chaar, he won the Filmfare Award for Best Actor (Critics), and for his role in the ensemble family drama Kapoor & Sons, he won the Filmfare Award for Best Supporting Actor. He was honoured with the Filmfare Lifetime Achievement Award in 2008. His final film appearance was in Sharmaji Namkeen, which was released posthumously.

 

आज हम याद कर रहे हैं हिंदी सिनेमा के एक ऐसे अभिनेता को, जिनका अभिनय सीधे दिलों को छू जाता था।

 

जी हाँ, हम बात कर रहे हैं ऋषि कपूर की। आज उनकी पुण्यतिथि है।” ऋषि कपूर का जन्म 4 सितंबर 1952 को हुआ था - कपूर परिवार में, जहाँ फिल्में जीवन का हिस्सा थीं। लेकिन उन्होंने अपनी पहचान सिर्फ अपने नाम से नहीं, बल्कि अपने अभिनय से बनाई।

 

उन्होंने बतौर बाल कलाकार मेरा नाम जोकर में काम किया, और फिर 1973 में बॉबी फिल्म से बतौर नायक अपनी शुरुआत की।

 

उनके अभिनय में एक मासूमियत थी, एक सहजता थी, जो दर्शकों को उनसे जोड़ देती थी।

 

इसके बाद उन्होंने कर्ज़, सागर, प्रेम रोग, चांदनी जैसी फिल्मों में एक से बढ़कर एक किरदार निभाए।

 

हर किरदार में वो नई गहराई लाते थे - कभी गंभीर, कभी भावुक, कभी चंचल।

 

बाद के वर्षों में उन्होंने अग्निपथ, मुल्क, 102 नॉट आउट जैसी फिल्मों से यह साबित कर दिया कि उम्र के किसी भी दौर में एक सच्चा कलाकार अपनी छाप छोड़ सकता है।

 

ऋषि कपूर अब हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन उनके निभाए किरदार और उनका अभिनय - सदा अमर रहेगा।

 

आज उनकी पुण्यतिथि पर हम उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।

 

ACHALA SACHDEV

 

We are also remembering yesteryear Hindi film actress, Achala Sachdev, on her Death Anniversary.Achala Sachdev was born on 3 May 1920 in Peshawar. She worked for All India Radio, Lahore before the partition of India, and then at Delhi All India Radio. Achala made her film debut with Fashionable Wife (1938), and acted in over 130 Hindi films. She has acted in many Yash Raj Films, starting with Yash Chopra's first production Daag: A Poem of Love (1973) and films such as Chandni (1989) and Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995). Her other noted films were Prem Pujari, Mera Naam Joker, Hare Rama Hare Krishna and Andaz, apart from acting in English films such as the Mark Robson's Nine Hours to Rama (1963) and Merchant Ivory's The Householder (1963). However, her most noted role remains as Balraj Sahani's wife in Waqt (1965), wherein the hit song Ae Meri Zohra Jabeen was picturised on her. She also acted as Kajol's grandmother in Dilwale Dulhaniya Le Jayenge.

 

आज अभिनेत्री अचला सचदेव की पुण्यतिथि है। अचला सचदेव ने अपने शानदार करियर में 250 से ज्यादा फिल्में की हैं। उन्होंने अपने करियर की शुरूआत की ऑल इंडिया रेडियो से। आकाशवाणी के दिल्ली केंद्र में काम करते हुए अचला फिल्मी सितारो का साक्षात्कार लिया करती थीं और फिर इस तरह वो खुद भी फिल्मों में आ गईं। 1950 में अचला को दिलरुबा में देव आनंद की बहन का किरदार निभाने का मौका मिला. इस फिल्म की सफलता ने अचला के लिए बॉलीवुड की राह खोल दी. संगम, फुटपाथ, दिल एक मंदिर और मिस मैरी जैसी फिल्मों में भी अचला ने काम किया। 1965 में, फिल्म निर्माता बीआर चोपड़ा ने ‘वक्त’ में अचला सचदेव को एक सफल भूमिका दी. ये फैमिली क ड्रामा ब्लॉकबस्टर रही. इस फिल्म में अचला ने बलराज साहनी की पत्नी का रोल प्ले किया था. फिल्म में बलराज उनके लिए ‘ऐ मेरी ज़ोहरा जबींट गाना गाया था जो काफी पॉपुलर हुआ था ये गाना आज भी क्लासिक चार्टबस्टर्स में गिना जाता है।

 

(पुण्यतिथि)

 

सरदार हरि सिंह नलवा

 

सरदार हरि सिंह नलवा (अंग्रेज़ी: Hari Singh Nalwa, जन्म- 28 अप्रॅल, 1791, गुजरांवाला, पंजाब; मृत्यु- 30 अप्रैल, 1837), महाराजा रणजीत सिंह के सेनाध्यक्ष थे। जिस एक व्यक्ति का भय पठानों और अफ़ग़ानियों के मन में, पेशावर से लेकर काबुल तक, सबसे अधिक था; उस शख्सियत का नाम जनरल हरि सिंह नलवा था। सिख फौज के सबसे बड़े जनरल हरि सिंह नलवा ने कश्मीर पर विजय प्राप्त कर अपना लोहा मनवाया। यही नहीं, काबुल पर भी सेना चढ़ाकर जीत दर्ज की। खैबर दर्रे से होने वाले इस्लामिक आक्रमणों से देश को मुक्त किया। 1831 में जमरौद की जंग में लड़ते हुए शहीद हुए। नोशेरा के युद्ध में हरि सिंह नलवा ने महाराजा रणजीत सिंह की सेना का कुशल नेतृत्व किया था। रणनीति और रणकौशल की दृष्टि से हरि सिंह नलवा की तुलना दुनिया के श्रेष्ठ सेनानायकों से की जा सकती है।

 

<><><> 

 

चुनी गोस्वामी

 

चुनी गोस्वामी (अंग्रेज़ी: Chuni Goswami, जन्म- 15 जनवरी, 1938, किशोरगंज, पश्चिम बंगाल; मृत्यु- 30 अप्रॅल, 2020, कोलकाता) का नाम भारतीय फ़ुटबॉल के इतिहास में बहुत इज्जत से लिया जाता है। उन्होंने 1962 के जकार्ता एशियाई खेलों में उस भारतीय फ़ुटबॉल टीम का नेतृत्व किया, जिसने पहली बार एशियाई स्तर पर स्वर्ण पदक जीता था। उन्हें 1963 में ‘अर्जुन पुरस्कार प्रदान किया गया तथा 1983 में उन्हें ‘पद्मश्री’ देकर सम्मानित किया गया।

 

<><><> 

 

BIRTH

 

DADASAHEB PHALKE

 

Today, we are remembering Indian producer-director-screenwriter, also  known as "the Father of Indian cinema", Dadasaheb phalke. on his birth anniversary. He was born on 30 April 1870 at Trimbak, Bombay Presidency into a Marathi-speaking family. Phalke joined the Sir J. J. School of Art, Bombay in 1885 and completed a one-year course in drawing.  Later, he joined Kala Bhavan, the Faculty of Fine Arts, at the Maharaja Sayajirao University of Baroda and completed a course in Oil painting and Watercolor painting in 1890. He also achieved proficiency in architecture and modelling. In the same year, Phalke bought a film camera and started experimenting with photography, processing, and printing. He was awarded a gold medal for creating a model of an ideal theatre at the 1892 Industrial Exhibition of Ahmedabad. After a brief and eye opening work stint in London, where Dada Saheb was mesmerised by watching "Moving Pictures on a Screen", he envisioned seeing Hindu deities Rama and Krishna on the screen and decided to start in the business of "moving pictures".

 

His debut film, Raja Harishchandra, was the first Indian movie released in 1913, and is now known as India's first full-length mythological feature film. He made 94 feature-length films and 27 short films in his career, spanning 19 years until 1937, including his most noted works: Mohini Bhasmasur (1913), Satyavan Savitri (1914), Lanka Dahan (1917), Shri Krishna Janma (1918) and Kaliya Mardan (1919). In his honour, the Dadasaheb Phalke Award was instituted as the highest honorary award under the National Film Awards by the Government of India.

 

अब बात करते हैं एक ऐसे शख्स की, जिनकी वजह से भारतीय सिनेमा का जन्म हुआ।

 

जी हाँ, हम बात कर रहे हैं भारतीय सिनेमा के जनक - दादा साहब फाल्के की, जिनका आज जन्म दिवस है।”

 

दादा साहब फाल्के… एक ऐसा नाम जिसने अपने सपनों से सिनेमा को एक नई पहचान दी। उनका असली नाम था धुंडीराज गोविंद फाल्के।

 

30 अप्रैल 1870 को महाराष्ट्र के नासिक ज़िले में जन्मे फाल्के जी को बचपन से ही कला में गहरी दिलचस्पी थी।

 

कहते हैं, जब उन्होंने पहली बार एक विदेशी फिल्म देखी, तो उनके मन में सवाल उठा - “क्या भारत की भी अपनी फिल्म नहीं हो सकती?”

 

और वहीं से शुरुआत हुई एक नए सफर की।

 

1913 में उन्होंने भारत की पहली मूक फिल्म बनाई - राजा हरिश्चंद्र।

 

इस फिल्म के लिए उन्होंने खुद ही कहानी लिखी, कैमरा चलाया, सेट बनाया, और यहां तक कि कलाकार भी खुद चुने। उस समय महिलाएं फिल्मों में काम नहीं करती थीं, तो महिला किरदार भी पुरुषों ने निभाए।

 

कई चुनौतियाँ थीं - पैसे की कमी, तकनीक की मुश्किलें, लेकिन उनके हौसले के सामने सब कुछ छोटा पड़ गया।

 

उनके इसी योगदान के लिए भारत सरकार ने 1969 में ‘दादा साहब फाल्के पुरस्कार’शुरू किया - जो आज भी भारतीय सिनेमा का सबसे बड़ा सम्मान माना जाता है।

 

आज जब हम दादा साहब फाल्के की जयंती मना रहे हैं, तो आइए उन्हें याद करें…

 

उनके उस पहले कदम को सलाम करें, जिसने भारतीय सिनेमा को जन्म दिया।

 

Pradeep Sarkar

 

Today, we are also remembering Filmmaker Pradeep Sarkar, on his Birth Anniversary. Born in Kolkata, West Bengal, on 30 April 1955, he attended Delhi College of Art and graduated with a gold medal in 1979. After a 17-year stint in mainstream advertising as a creative director, he started directing advertisement films within the advertising circles of Delhi. Apart from commercials, Sarkar was also a prolific music video director. Shubha Mudgal's Ab Ke Saawan, Euphoria's Dhoom Pichak Dhoom and Maaeri, Sultan Khan's Piya Basanti, and Bhupen Hazarika's Ganga are some of his popular works.After a string of music videos, feature film songs, and over 1000 commercials, Sarkar produced the critically-acclaimed Parineeta, which won the National Film Award in the Best Debut Film of a Director category.

 

Rohit Sharma

 

Today, we are celebrating the birthday of India cricketer, Rohit Sharma. He is an Indian international cricketer and the captain of Indian cricket team in Test and ODI formats. He is widely regarded as one of the greatest ODI opening batters of all time. He is a right-handed batsman who plays for Mumbai Indians in Indian Premier League and for Mumbai in domestic cricket. Rohit previously captained India in all three formats. After leading India to victory at the 2024 Men's T20 World Cup, he announced his retirement from T20Is. He also led India to victory in the 2025 ICC Champions Trophy.

 

He holds several batting records which famously include most runs in T20 Internationals, most sixes in international cricket, most double centuries in ODI cricket (3), most centuries at Cricket World Cups (7) and joint most hundreds in Twenty20 Internationals (5).He also holds the world record for the highest individual score (264) in a One Day International (ODI) and also holds the record for scoring most hundreds (five) in a single Cricket World Cup, for which he won the ICC Men's ODI Cricketer of the Year award in 2019. He is the first and only captain to lead a team in all ICC tournament finals.

 

आज जन्मदिन है - ‘हिटमैन’ रोहित शर्मा का!” 30 अप्रैल 1987 को नागपुर में जन्मे रोहित, आज भारतीय क्रिकेट का वो चमकता सितारा हैं, जिनकी हर पारी एक कहानी बन जाती है।

 

उनकी बल्लेबाज़ी में एक ठहराव है, एक क्लास है - और जब बल्ला बोलता है, तो बोलते ही चला जाता है।

 

वनडे क्रिकेट में तीन बार दोहरा शतक जमाने वाले दुनिया के इकलौते बल्लेबाज़ -

 

और उनका वो 264 रन का स्कोर, जिसे आज भी पार कर पाना सपना लगता है।

 

टी-20 हो या टेस्ट - रोहित ने खुद को हर फॉर्मेट में साबित किया है।

 

कप्तानी संभाली तो टीम इंडिया में नई ऊर्जा दिखाई।

 

और IPL में मुंबई इंडियंस को 5 बार चैंपियन बना कर दिखाया।

 

उनकी बैटिंग देखना मतलब - क्रिकेट की सुंदरता को महसूस करना

 

<><><>