Social Feed

Loading Facebook feed...
Loading Twitter feed...

February 12, 2026 4:30 PM

Parikrama

printer

News Headlines:

⦁ प्रधानमंत्री नरेन्‍द्र मोदी ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारामन के बजट भाषण को आर्थिक परिवर्तन की व्यापक रूपरेखा बताया।

⦁ Lok Sabha takes up Industrial Relations Code (Amendment) Bill to avoid any future confusion on misconceived ground.

⦁ सरकार ने लोकसभा में बताया – भारत बिजली की कमी वाले देश से बिजली अधिशेष देश बना।

⦁ Polling held in Bangladesh for Parliamentary Elections and Referendum on constitutional and institutional reforms.

⦁ राउरकेला में एफआईएच प्रो लीग हॉकी में आज भारत का मुकाबला अर्जेंटीना से। 

<><><> 

 

Today, we will talk about ARTIFICIAL INTELLIGENCE SUMMITS AND How AI is Enhancing Access to Justice in India

 

 

India is set to host the India AI Impact Summit from 16th to 20th of this month at Bharat Mandapam, New Delhi, bringing together governments, industry leaders, researchers, startups, students and citizens from across the world.

 

 

इस शिखर सम्मेलन की परिकल्पना एक समावेशी, जिम्मेदार और प्रभावशाली एआई के लिए भविष्योन्मुखी एजेंडा तैयार करने के विचार से वैश्विक मंच के रूप में की गई है। इसका उद्देश्य उच्च स्तरीय चर्चाओं से आगे बढ़कर ऐसे ठोस परिणाम प्रदान करना है जो आर्थिक विकास, सामाजिक विकास और एआई के सतत उपयोग का समर्थन कर सकें।

 

 

Participants will gain insights into how AI is impacting various professions and industries, the new skills required in the evolving job market, opportunities for startups to engage with investors and partners, and the role of AI in supporting farmers, small businesses and service providers.

 

 

पांच दिनों में 700 से अधिक सत्रों का आयोजन किया जाएगा। प्रतिभागियों को सलाह दी जाती है कि वे वेबसाइट पर दिए गए कार्यक्रम का अवलोकन करके अपनी रुचि के अनुसार सत्रों का चयन करें और उन्हें अपने कैलेंडर में जोड़ लें। सत्रों में एआई सुरक्षा, शासन, नैतिक उपयोग, डेटा संरक्षण और रणनीतिक क्षेत्रों के लिए स्वदेशी आधारभूत मॉडल के विकास समेत संप्रभु एआई के प्रति भारत के दृष्टिकोण पर चर्चा की जाएगी।

 

 

A key component of the Summit will be the AI Impact Expo, which will showcase practical applications of AI across sectors such as healthcare, agriculture, education, climate action, energy efficiency and accessibility. These demonstrations are intended to help citizens understand how AI can solve real-world problems and improve service delivery.

 

 

इस शिखर सम्मेलन में “युवा एआई फॉर ऑल” जैसी राष्ट्रीय कौशल विकास पहलों पर भी प्रकाश डाला जाएगा, जो छात्रों और पेशेवरों के बीच बुनियादी एआई जागरूकता पैदा करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक निःशुल्क और सुलभ पाठ्यक्रम है। शिखर सम्मेलन का उद्देश्य प्रतिभागियों को एआई-संचालित भविष्य में आत्मविश्वास और स्पष्टता के साथ आगे बढ़ने के लिए ज्ञान और मार्गदर्शन प्रदान करना है।

 

 

Education Minister Dharmendra Pradhan today said the government is actively strengthening the integration of Artificial Intelligence (AI) in the education sector. Addressing the Bharat Bodhan AI Conclave 2026 in the national capital, he noted that work on AI in India’s education ecosystem is advancing at a rapid pace and that the country possesses a strong and abundant talent pool.

 

 

श्री प्रधान ने कहा कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता को भारत की शिक्षा प्रणाली में कक्षा 3 से लेकर उन्नत अनुसंधान स्तर तक न केवल अध्ययन के विषय के रूप में, बल्कि अनुसंधान के विषय, नवाचार के मॉडल और संचार रणनीति के रूप में भी शामिल किया जाएगा।

 

 

Mr. Pradhan stated that within the next five years, AI is expected to evolve into a 15 trillion dollar segment of the global economy. On this occasion, he also underscored Prime Minister Narendra Modi’s vision of positioning India as a global leader in Artificial Intelligence. Highlighting the importance of ethical AI development, the Minister stressed that AI systems must be designed to be inclusive and interoperable.

 

 

श्री प्रधान ने एआई को प्रौद्योगिकी की सीमाओं से परे एक व्यापक विषय बताते हुए कहा कि भारत में प्रत्येक छात्र को एआई साक्षरता की आवश्यकता होगी। उन्होंने मानवीय भावनाओं के साथ मशीनी क्षमताओं का सामंजस्य बिठाने वाली एआई वास्तुकला विकसित करने के महत्व पर भी बल दिया और कहा कि ऐसा दृष्टिकोण भारत को एक प्रमुख वैश्विक शक्ति के रूप में उभरने में मदद कर सकता है। इस अवसर पर श्री प्रधान ने आईआईटी मद्रास बोधन एआई फाउंडेशन का लोगो और वेबसाइट भी लॉन्च की।

 

 

The Bharat Bodhan AI Conclave 2026 marks the first national convening of India’s AI-in-Education ecosystem and serves as the starting point for the Centre of Excellence for Artificial Intelligence in Education. The conclave will engage solutions across four priority verticals-AI for School Education, AI for Higher Education, AI for Skilling and Workforce Readiness, and AI Research and Deep Technology.

 

 

यह भूदृश्य की खोज और पारिस्थितिकी तंत्र की मैपिंग में सहायता करेगा, रणनीतिक साझेदारियों को सक्षम बनाएगा और भारत भर में एआई-संचालित शिक्षण समाधानों के निर्माण, एकीकरण और विस्तार के लिए एक खुली और अंतरसंचालनीय वास्तुकला, भारत एआई एन एजूकेशन के विकास को आगे बढ़ाएगा।

 

 

As AI is advancing in every sector of society .. be it education, healthcare, science, ..Lets Today talk about AI’s role in Judiciary..

 

 

On any ordinary morning, India’s courts reveal a busy rhythm: files moving, cause lists being called, lawyers navigating packed corridors and litigants waiting for brief hearings. For decades, this system has managed rising caseloads, linguistic diversity, and the tension between access and procedural rigour. Recently, digital transformation is modernising the judiciary through a co-ordinated push.

 

 

2023 से शुरू होने वाले ई-कोर्ट के तीसरे चरण के तहत, अदालतों और रजिस्ट्रीयों में लगातार और स्पष्ट बदलाव आने शुरू हो गए हैं। कागजी प्रस्तुतियों की जगह धीरे-धीरे डिजिटल फाइलिंग ने ले ली है; मुकदमों की सूची को वास्तविक समय में अपडेट किया जाता है; वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सुनवाई नियमित रूप से आयोजित की जाती है; और न्यायिक अभिलेख पूरे देश में निर्बाध रूप से उपलब्ध हैं।

 

 

Within the broader lens of digital transformation, Artificial Intelligence (AI) has begun to play a careful – calibrated role. Supported by the Government, the Supreme Court, High Courts, National Informatics Centre (NIC) and institutions such as IIT Madras, AI tools are now assisting various functions such as: 

 

Transcription of oral arguments,

Translation of judgments,

Identification of defects in e-filing,

Legal research, and

Metadata extraction.

 

 

ई-कोर्ट्स प्रोजेक्ट के तहत विकसित ई-कोर्ट्स सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों में कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) और इसके उपसमूहों जैसे मशीन लर्निंग (एमएल), ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्निशन (ओसीआर), नेचुरल लैंग्वेज प्रोसेसिंग (एनएलपी) जैसी नवीनतम तकनीकों का उपयोग किया जा रहा है। डिजिटल कोर्ट्स 2.1 जैसे नए अनुप्रयोग शुरुआती लेकिन महत्वपूर्ण कदम हैं। आज जो उभर रहा है वह एक ऐसा पारिस्थितिकी तंत्र है जहां प्रौद्योगिकी न्यायिक कार्य को पूरक बनाती है, गति, सटीकता और पारदर्शिता में सुधार करती है, जबकि मानवीय निर्णय लेने की स्वतंत्रता और केंद्रीयता को बनाए रखती है।

 

 

The integration of AI into India’s judiciary is part of a steady and deliberate digital transformation, not a sudden technological leap. Over the past decade, courts have moved from basic computerisation to nationwide digital platforms, real-time data systems, virtual courts and multilingual judgment access. The initial steps toward digitisation began with the launch of the e-Courts Mission Mode Project in 2007, which focused on:

 

 

  • Computerising court records so that case files could be stored, retrieved, and managed digitally.
  • Digitising cause lists to allow daily case schedules to be published and updated online in real time.
  • Enabling electronic Case Information Systems (CIS) to give courts a unified platform for tracking case progress and administrative actions.
  •  

 

कृत्रिम बुद्धिमत्ता इस निरंतरता में अगली कड़ी का प्रतिनिधित्व करती है। पहले के डिजिटल उपकरणों के विपरीत, कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणालियाँ अब निम्नलिखित कार्य करने में सक्षम हैं:-

 

 

भाषा प्रसंस्करण

पैटर्न पहचानना

जटिल, डेटा-प्रधान कार्यों में सहायता करना।

 

 

महत्वपूर्ण बात यह है कि भारतीय न्यायपालिका में कृत्रिम बुद्धिमत्ता को मौजूदा प्रणालियों के प्रतिस्थापन के रूप में नहीं, बल्कि उनके संवर्द्धन के रूप में स्थापित किया गया है, जो एकीकृत केस प्रबंधन एवं सूचना प्रणाली (ICMIS), ई-फाइलिंग मॉड्यूल और निर्णय डेटाबेस जैसे प्लेटफार्मों में अंतर्निहित है।

 

 

AI is already operational in the judiciary, used selectively and with institutional supervision in defined administrative and support areas. These deployments are either fully operational or in controlled pilot stages.

 

 

At the end of a long cause list, a judge still pauses, listens, weighs facts and applies the law. That moment has not changed. What has changed is everything around it, the time taken to find precedents, the effort required to sift records, the delay caused by language and logistics.

 

 

<><><> 

 

क्षेत्रीय विशेष –

 

 

VANDE MATRAM

 

The government has issued detailed guidelines on the observance of India’s National Song, Vande Mataram, directing that all six stanzas of the official version must be rendered first whenever the National Song and the National Anthem are performed together. According to the Union Home Ministry, the full six-stanza version is to be sung or played on key state occasions such as the arrival of the President, the unfurling of the National Flag, and addresses by Governors, among other formal events.

 

 

“Under these directions, the official version of the National Song shall be played on the occasion of Civil Investitures, upon arrival and departure of the President and Governor at formal State functions and other functions organised by the Government. The song must also be played immediately before and after the President addresses the Nation over All India Radio-Akashvani and Television, and when the National Flag is brought on parade. The Ministry further added that people present at assemblies where the national song is performed must stand in an attention posture. FOR PARIKRAMA BHANU PRATAP SINGH, AKASHVANI NEWS DELHI.

 

 

<><><> 

 

 

दिल्ली विश्वविद्यालय के कुलपति  प्रोफेसर योगेश सिंह ने आज दिल्ली विश्वविद्यालय साहित्य महोत्सव 2026 का उद्घाटन किया। इस महोत्सव में जाने-माने लेखकों, मीडिया हस्तियों और जाने-माने साहित्यकारों समेत करीब 50 लोग हिस्सा लेंगे। इस महोत्सव का विषय है राष्ट्र प्रथम: अनेकता में एकता।

 

 

यह साहित्य महोत्सव एक जीवंत मंच है जो भारत की कई भाषाओं, साहित्यिक परंपराओं, सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों और रचनात्मक विषयों की आवाज़ों को एक साथ लाएगा। इस वर्ष  महोत्सव का उद्देश्य साहित्य को एक जीवंत शक्ति के रूप में प्रदर्शित करना है जो विरासत और आज के विचारों दोनों को दर्शाएगा और साथ ही छात्रों, विद्वानों और आम लोगों के बीच सबको साथ लेकर चलने को बढ़ावा देगा। विद्यार्थियों को संबोधित करते हुएकुलपति  प्रोफेसर योगेश सिंह ने छात्रों में साहित्य पढ़ने और उसे समझने की आदत डालने पर बल दिया। आकाशवाणी समाचार से विशेष बातचीत में, श्री सिंह ने कहा कि यह महोत्सव न केवल दिल्ली विश्वविद्यालय में पढ़ने वालों छात्रों को बल्कि राजधानी के अन्य विश्वविद्यालय सहित दिल्लीवासियों को भी साहित्यक संस्कार को बढ़ावा देगा।

 

 

इस बीच, दिल्ली विश्वविद्यालय के भारतीय भाषाएं और साहित्यिक अध्यन विभाग के अध्यक्ष  रवि प्रकाश टेकचंदानी ने कहा कि यह महोत्सव  सिर्फ़ एक पुस्तक मेला नहीं है, बल्कि इसमें कला, संस्कृति, समाज और मीडिया जैसे कई विषय शामिल हैं।

 

 

तीन दिवसीय इस महोत्सव में, मशहूर अभिनेता पीयूष मिश्रा, पंकज त्रिपाठी और शांतनु बोस जैसी हस्तियां हिस्सा लेंगे। इसके अलावा महोत्सव में पैनल सत्र, कविता संध्या, लोक प्रस्तुतियां और सांस्कृतिक कार्यक्रम भी आयोजित किए जाएंगे, जो हमारे राष्ट्र की समृद्ध विविधता का सम्मान करते हुए एक साझा राष्ट्रीय चेतना को बढ़ावा देंगे। दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित यह पहला साहित्य उत्सव का समापन इस महीने की 14 तारीख को होगा। परिक्रमा के लिए अमन यादव के साथ आदित्य प्रताप सिंह

 

 

<><><> 

 

 

The first edition of the Puducherry Film Festival gets underway today, bringing four days of cinematic celebration to the Union Territory. A total of 46 films will be showcased under the Indian Panorama, International, Children’s Film and Documentary sections.

 

 

Over the next four days, the tranquil coastal town of Puducherry will transform into a vibrant hub of quality cinema. From nationally acclaimed films to carefully curated international selections, cinelovers will have the opportunity to experience diverse storytelling and rich cinematic traditions. Lieutenant Governor K. Kailashnathan and Chief Minister N. Rangasamy will attend the grand inaugural ceremony to be held today evening at Beach Road. The occasion will also witness the presentation of the prestigious Sankaradas Swamigal Awards for 2024 and 2025. Director Karthik Subbaraj will receive the 2024 award for his film “Jigarthanda Double X,” while Director Dinesh Selvaraj will be honoured with the 2025 award for “Kadalkanni.” The inaugural ceremony will be followed with the screening of “Natchathiram Nagargirathu,” directed by Pa. Ranjith. Actor-Director Revathi, actor Sunaina and Director Pa. Ranjith are among the prominent personalities expected to grace the opening evening. Film screenings will be held simultaneously at multiple venues like Kamarajar Manimandapam, Alliance Française de Pondichéry, Dr A.P.J. Abdul Kalam Science Centre and Planetarium and Gandhi Thidal, turning the city into a multi-venue celebration of cinema. Adding depth to the festival is a photo exhibition dedicated to Tamil theatre pioneer Sankaradas Swamigal and legendary Indian filmmakers Guru Dutt and Ritwik Ghatak. Curated homages, special screenings, master classes and cultural events have been designed to offer audiences not just films, but meaningful engagement with the art and craft of filmmaking. Renowned film editor Sreekar Prasad and veteran South Indian actor Nasser will lead special master class sessions, offering insights from their vast experience in the industry. Entry to all events is free, making the festival an open invitation to cinema lovers to immerse themselves in four days of storytelling, creativity and artistic exchange in the coastal charm of Puducherry. For Parikrama this is Bibin S Nath, Akashvani News, Puducherry .”

 

 

<><><> 

 

झारखंड की राजधानी रांची के ऐतिहासिक ऑड्रे हाउस में आज से दो दिवसीय सीएमएस वातावरण फिल्म फेस्टिवल का आगाज हुआ। राज्यपाल संतोष कुमार गंगवार ने इस महोत्सव का औपचारिक उद्घाटन किया।

 

 

आज से शुरु हुए सीएमएस वातावरण फिल्म महोत्सव का मुख्य विषय पर्यावरण संरक्षण, स्वदेशी ज्ञान और पृथ्वी की देखभाल रखा गया है। सेंटर फॉर मीडिया स्टडीज, सीएमएस की अध्यक्ष डा. वसंती राव के अनुसाार महोत्सव के दौरान प्रख्यात फिल्म निर्माताओं और विशेषज्ञों की मौजूदगी में ऐसी फिल्में दिखाई जाएंगी जो जलवायु परिवर्तन और प्रकृति से हमारे जुड़ाव को रेखांकित करती हैं।

 

महोत्सव के आयोजकों का मानना है कि जलवायु परिवर्तन जैसी गंभीर चुनौतियों से निपटने के लिए हमें अपनी जड़ों की ओर लौटना होगा। यही कारण है कि इस बार स्वदेशी ज्ञान को केंद्र में रखा गया है। आयोजकों का कहना है कि दो दिनों तक चलने वाले इस ट्रैवलिंग फिल्म फेस्टिवल में न केवल पर्यावरण से जुड़ी पुरस्कार विजेता फिल्में दिखाई जा रही हैं, बल्कि झारखंड के फिल्मकारों के लिए एक विशेष सत्र भी आयोजित किया गया है।

 

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इस महोत्सव में प्रवेश पूरी तरह से निरूशुल्क है, ताकि अधिक से अधिक लोग, विशेषकर विद्यार्थी और पर्यावरण प्रेमी, इसका हिस्सा बन सकें। हाल ही में संपन्न हुए भारत रंग महोत्सव की सफलता के बाद यह आयोजन रांची की सांस्कृतिक विरासत में एक और नया अध्याय जोड़ रहा है।  परिक्रमा के लिए रांची से मैं महविश रहमान.

 

 

<><><> 

 

खेल हलचल –

 

हॉकी प्रो लीग

 

एफआईएच प्रो लीग पुरुष हॉकी में, भारत हरमनप्रीत सिंह की कप्‍तानी में आज अर्जेंटीना से मुकाबला खेलेगा। यह मैच शाम साढे सात बजे ओडिशा के राउरकेला में बिरसा मुंडा हॉकी स्टेडियम में खेला जाएगा। ।

 

<><><> 

 

Business News;

 

The Sensex plunged 559 points or 0.66 per cent to close at 83 thousand 675, while the Nifty dropped 147 points or 0.57 per cent to settle at 25 thousand 807.

 

For more updates about the market activities, tune in to Akashvani’s bilingual programme ‘Market Mantra’ at 6:30 PM this evening.

 

<><><> 

 

 

पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।

 

Deaths: Charles Monroe “Sparky” Schulz (/ʃʌlz/ SHULZ; November 26, 1922 – February 12, 2000) passed away on this day in 2000. He was an American cartoonist who created the comic strip Peanuts, featuring the characters Charlie Brown and Snoopy.

 

 

Schulz was born in Minneapolis, Minnesota, and developed an interest in drawing while growing up in Saint Paul. He was conscripted in 1943 and served in the United States Army during the final years of World War II. After returning to Minnesota, Schulz began his comic strip career with Li’l Folks in 1947.

 

 

In 1950, Schulz redeveloped Li’l Folks as a four-panel comic strip and submitted it to United Features Syndicate, who renamed it Peanuts and began publishing that October. Schulz relocated to Northern California with his family in 1958. Beginning with A Charlie Brown Christmas in 1965, he helped write several animated television specials and four animated films based on his characters. He continued drawing Peanuts until his death in 2000.

 

 

                                                       <><><>

 

Jean Renoir passed away on this day in 1979. He was a French filmmaker, actor, producer and author. His La Grande Illusion (1937) and The Rules of the Game (1939) are often cited by critics as among the greatest films ever made. In 2002, he was ranked fourth on the BFI’s Sight & Sound poll of the greatest directors. Among numerous honours accrued during his lifetime, he received a Lifetime Achievement Academy Award in 1975. Renoir was the son of the painter Pierre-Auguste Renoir and the uncle of the cinematographer Claude Renoir. With Claude, he made The River (1951), the first color film shot in India. A lifelong lover of theater, Renoir turned to the stage for The Golden Coach (1952) and French Cancan (1955). He was one of the first filmmakers to be known as an auteur; the critic Penelope Gilliatt said a Renoir shot could be identified “in a thousand miles of film.

 

 

                                                     <><><>

 

हिन्दी सिनेमा में अगर खलनायक शब्द को गरिमा मिली, तो उसमें प्राण साहब का सबसे बड़ा योगदान रहा। आज ही के दिन 1920 में जन्मे प्राण हिन्दी फ़िल्मों के जाने माने नायक, खलनायक और चरित्र अभिनेता थे। उनकी भारी आवाज़, पैनी नज़र और सधी हुई संवाद अदायगी ने परदे पर ऐसे किरदार रचे, जो आज भी याद किए जाते हैं। चाहे ‘मधुमती’, ‘उपकार’, ‘जंजीर’ या ‘डॉन’ जैसी फ़िल्में हों-प्राण ने हर भूमिका में अलग छाप छोड़ी। और अब सुनते हैं प्राण साहब की वही बुलंद आवाज़ और संवादों की ताक़त, जिसने परदे पर किरदारों को सिर्फ़ निभाया नहीं, बल्कि अमर कर दिया…

 

<><><>