THE HEADLINES :-
- President Droupadi Murmu calls for collective efforts and equal participation of women and men for achieving the goal of developed India by 2047.
- बिहार विधानसभा चुनाव के पहले चरण का प्रचार चरम पर पहुंचा। एनडीए और महागठबंधन के शीर्ष नेता राज्य भर में कई जनसभाओं को संबोधित कर रहे हैं।
- ISRO to launch country’s heaviest communication satellite CMS-03 in a short while from now.
- एक महीने तक चलने वाले आकाशवाणी संगीत सम्मेलन का अखिल भारतीय समारोह आज से शुरू होगा।
- In ICC Women’s ODI Cricket World Cup, match between India and South Africa delayed due to rain.
- भारत तथा ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा टी-20 अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट मैच ऑस्ट्रेलिया के होबॉर्ट में जारी।
<><><>
And now, time for our segment Dateline India, in which we take a look at the developments taking place at the national or global level. Today, we will talk about :-
(Launch of India’s heaviest communication satellite CMS-03 (GSAT-7R)
''Last night I fell asleep in a satellite dish. My dreams were broadcast all over the world.''
Steven Wright
क्या आप हवा में पत्थर फेंक सकते हैं?
ज़रूर फेंक सकते हैं, लेकिन अगर मैं आपसे थोड़ा भारी पत्थर फेंकने को कहूँ? जैसे की 5 किलोग्राम तक का ?
तब शायद आपको समस्या हो!
Now imagine what we are going to achive today listeners! For the first time that ISRO will put a satellite weighing over 4,000 kg in the distant geosynchronous transfer orbit (GTO) from the Indian soil.
आप जानते ही होंगे कि सैटेलाइट किसी बड़े खगोलीय पिंड (जैसे ग्रह) के चारों ओर चक्कर लगाते हैं। ये प्राकृतिक या कृत्रिम हो सकते हैं। कृत्रिम सैटेलाइट को रॉकेटों का उपयोग करके विभिन्न प्रकार की कक्षाओं में स्थापित किया जाता है। इन सैटेलाइट का उपयोग पृथ्वी और अन्य ग्रहों का अध्ययन करने, संचार में सहायता करने और यहाँ तक कि दूरस्थ ब्रह्मांड का अवलोकन करने के लिए भी किया जाता है।
In space Science, the word “satellite” generally refers to a man-made machine that is launched into space and moves around Earth or any other celestial body like Moon or Mars. Based on their altitude and functionality, satellites (artificial) are classified into various types - Communication, Earth Observatory, Navigation, and Astronomical satellites.
संचार सैटेलाइट का उपयोग दूरसंचार, प्रसारण आदि जैसे संचार उद्देश्यों के लिए किया जाता है। वे एक ट्रांसपोंडर से जुड़े होते हैं, जो पृथ्वी से रेडियो दूरसंचार संकेतों को रिले और बढ़ाता है और फिर उन्हें वापस पृथ्वी पर पुनः प्रेषित करता है।
Let us listen to the report filed by our corresspondent to know the details about today's launch :
ISRO will launch the country’s heaviest communication satellite, CMS-03, at 5:26 PM today. The launch will take place from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, Andhra Pradesh. CMS-03, also called GSAT-7R, will lift off aboard the Launch Vehicle Mark, LVM3 . It is the fifth operational flight of India’s most powerful rocket. The satellite is a multi-band military communication system. It carries transponders for voice, data, and video links. It will operate in C, extended C, and Ku bands. CMS-03 will provide coverage over a wide oceanic region and the Indian landmass. It will improve communication for the Indian Navy. It will also enhance digital access in remote areas. The LVM3, which earlier launched Chandrayaan-3, will once again showcase India’s strength in space technology and communication advancement. Allu Murali, Akashvani News, Vijayawada .
As you just heard, CMS-03 is a multi-band communication satellite that will provide services over a wide oceanic region including the Indian landmass. It is also known as GSAT-7R. The launch of the CMS-03 will be the first by the LVM3 rocket in over two years.
इससे भारत के अंतरिक्ष-आधारित संचार ढांचे को मजबूती मिलेगी। साथ ही, इससे नौसैनिक संचार नेटवर्क को सहायता मिलेगी और समुद्री सुरक्षा बढ़ेगी।
It will expand high-quality telecommunication coverage across India and adjacent oceanic regions. It provides secure communication links for Indian Navy ships, submarines, and aircraft.
यह दूरदराज और कम सेवा वाले क्षेत्रों में नागरिक डिजिटल सेवाओं के लिए बैंडविड्थ क्षमता में भी सुधार करता है। यह विश्वसनीय और उच्च-निष्ठा संचार चैनलों के माध्यम से राष्ट्रीय सुरक्षा में योगदान देगा।
CMS-03 will be placed in a transfer orbit of around 29,970 km x 170km from the surface of the earth. The current launch is a milestone towards the growing capability of the LVM3 rocket, a modified version of which will also be used under the Gaganyaan mission to put humans in space.
एलवीएम-3, जिसे जियो-सिंक्रोनस लॉन्च व्हीकल मार्क 3 या जीएसएलवी एमके 3 के रूप में के रूप में भी जाना जाता है। ये ठोस, तरल, साथ ही क्रायो-जेनिक-ईंधन आधारित इंजन का उपयोग करता है, जो निम्न पृथ्वी कक्षा में 8,000 किलोग्राम तक और जियो-सिंक्रो-नस कक्षा में 4,000 किलोग्राम तक का भार पहुंचाता है।
ISRO’s initial plan was to use its workhorse PSLV for polar and low earth orbit launches much closer to the surface of the Earth and use GSLV II and GSLV Mk 3 to launch the satellites to the more distant geosynchronous orbits.
इसरो प्रक्षेपण यान की वाहन क्षमता बढ़ाने पर काम कर रहा है। इसका उपयोग देश के मानव अंतरिक्ष उड़ान मिशन के लिए किया जाएगा।
Inserting a 2000 kg or heavier satellite directly into a geostationary orbit requires enormous energy, which translates to more powerful rocket engines or heavier launch vehicles.
The smarter and more efficient approach is to place the satellite in an elliptical transfer orbit and then gradually raise the orbit by firing the satellite’s onboard engines for calculated durations at precisely timed intervals.
एक तरीका है - रॉकेट के तीसरे या क्रायो-जेनिक ऊपरी चरण द्वारा उत्पन्न थ्रस्ट को बढ़ाना, जो सैटेलाइट को भू-समकालिक स्थानांतरण कक्षाओं में स्थापित करने के लिए आवश्यक वेग का लगभग पच्चास प्रतिशत है।
अंतरिक्ष एजेंसी रॉकेट के द्रव-प्रणोदक आधारित दूसरे चरण के बजाय एक अर्ध-क्रायोजेनिक इंजन का उपयोग करने पर भी विचार कर रही है।
Our science lovers must be knowing that a cryogenic engine essentially uses liquified gases at extremely low temperatures as the fuel - in this case liquid oxygen and hydrogen. A semi cryogenic engine uses a liquified gas and a liquid propellent.
नए इंजन के साथ, यह वाहन वर्तमान 8,000 किलोग्राम के स्थान पर लगभग 10,000 किलोग्राम भार पृथ्वी की निचली कक्षा तक ले जाने में सक्षम हो जाएगा।
We rely on satellites for everything from entertainment and communication to navigation and weather forecasting, without even realizing it. Satellites have revolutionized the way we interact with the world around us, making our lives easier and more convenient than ever before.
तो अगली बार जब आप भी कभी आप एक स्पष्ट टीवी सिग्नल का आनंद लें, जीपीएस से दिशा-निर्देश प्राप्त करें या मौसम का सटीक पूर्वानुमान देखें, तो रोज आपका तमाम काम आसान कर देने वाले उन सैटेलाइटो को जरूर याद रखें।
All the best to all of us and fingers crossed, as we wait to watch the lift-off and achieve this great feat !
<><><>
The annual pilgrimage week at Parumala Church in Kerala will culminate this evening, honoring the death anniversary of Bishop Mar Gregorious Metropolitan, the first canonized saint of the Malankara Orthodox Church. Our Thiruvananthapuram correspondent brings us more on this event.
"Annual pilgrimage week at Parumala Church will culminate this evening And the Parumala Perunal will be held on Monday. The Parumala Church in Pathanamthitta district, Kerala, attracts devotees from across the state and beyond. The weeklong festival officially began with the flag hoisting on October 26th. A series of events, including conferences, retreats, and the Holy Qurbana, were organized as part of the celebrations, enriching the spiritual experience of devotees who gathered to honor the legacy of St. Gregorios. Today, special prayers and rituals dedicated to St. Gregorios are being held. Thousands of devotees are participating in the ceremonial processions, which arrive from various locations, some nearby and others from distant places. Many pilgrims walk several kilometers to reach the church, joining the vibrant and colorful spectacle. A notable aspect of the festival is the participation of people from diverse religious backgrounds, reflecting the universal reverence for St. Gregorios and the spirit of communal harmony the event embodies. The devotional Raza will be held at Parumala Church at 8 p.m. tonight. Perunaal and the raza will be devotional attraction on Monday. After that, it is another one years wait for devotees for next year's pilgrimage. Smithy M Palluruthy, Akashvani News Thiruvananthapuram."
<><><>
धर्म और आध्यात्म की नगरी वाराणसी में देव दीपावली की तैयारियां तेज हो गई हैं। कार्तिक पूर्णिमा पर पांच नवम्बर को वाराणसी में भव्य देव दीपावली मनाने की तैयारी है। इस अवसर पर वाराणसी के चौरासी घाट पंद्रह लाख दीपों से रौशन होंगे। इस पर्व से पहले एक नवम्बर से ही वाराणसी में काशी गंगा महोत्सव का आयोजन शुरू हो गया, जो चार नवम्बर तक चलेगा। पांच नवम्बर को देव दीपावली मनाई जाएगी, जिसमें घाटों पर दीप जलाने के साथ साथ लेजर शो और ग्रीन आतिशबाजी भी होगी।
"वाराणसी में देव दीपावली पर्व को लेकर चारों तरफ उत्साह और उमंग का माहौल है। वहां अभी से देश दुनिया के पर्यटक और श्रद्धालु पहुंचने लगे हैं। प्रदेश के पर्यटन मंत्री जयवीर सिंह का कहना है कि इस बार की देव दीपावली का आयोजन मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ के दिशा-निर्देशन में क्लीन काशी, ग्रीन काशी और डिवाइन काशी की भावना के साथ किया जा रहा है। वहीं, वाराणसी के मंडलायुक्त एस राजलिंगम ने बताया कि देव दीपावली पर वहां करीब बीस लाख लोगों की उम्मीद है। पर्व को देखते हुए ट्रैफिक मैनेजमेंट प्लान और गंगा घाटों के सिल्ट की सफाई पर विशेष जोर है। देव दीपावली को भव्य बनाने के लिए काशी कथा नाम से पचीस मिनट का थ्री डी प्रोजेक्शन मैपिंग और लेजर शो भी प्रदर्शित किया जाएगा। इस शो में वाराणसी की दिव्यता, इतिहास और आस्था का अद्भुत संगम देखने को मिलेगा। पर्व के दौरान श्रद्धालुओं की सुरक्षा के लिए चौबीस घंटे कंट्रोल रूम सक्रिय रहेंगे और कमांड सेंटर से सीसीटीवी फीड की लगातार निगरानी की जाएगी। सभी घाटों पर शौचालय, पेयजल, स्वास्थ्य सुविधा, आपातकालीन नौका और एम्बुलेंस की सुविधा मुस्तैद रहेगी। परिक्रमा के लिए मनीष सिंह के साथ आकाशवाणी समाचार गोरखपुर से प्रेम चन्द्र गुप्ता।"
<><><>
Subhadra Shakti Mela began in Bhubaneswar, celebrating women empowerment, entrepreneurship, and Odisha’s vibrant cultural heritage. The ten-day event was inaugurated by Chief Minister Mohan Majhi at the IDCO Exhibition Ground in the presence of senior government officials, Mission Shakti members, and hundreds of women entrepreneurs.
"Subhadra Shakti mela aims to provide a platform for women Self Help Groups (SHGs) and local artisans from across the state to showcase their products and skills. More than 300 stalls have been set up, offering a wide variety of handloom and handicraft items, made by women entrepreneurs. Speaking at the inaugural ceremony, Chief Minister Mohan Majhi lauded the efforts of Mission Shakti in transforming the lives of women across Odisha. The mela is also featuring daily cultural programmes, showcasing folk dance, music, and theatre performances by local artists. Special workshops on entrepreneurship, financial management, and digital marketing have been scheduled to help women participants expand their business skills and explore new markets. Visitors can experience a festive atmosphere filled with colours, flavours, and creativity that celebrate the spirit of Goddess Subhadra the embodiment of strength and compassion. The mela will continue till November 12, offering a blend of empowerment, culture, and festivity that highlights the evolving role of women in Odisha’s development story. For Parikrama This is Itishree Singh Rathaur. "
<><><>
The 67th edition of Akashvani Sangeet Sammelan will begin today with concerts at Delhi, Mumbai and Chennai. Classical music performances will be held in 24 cities across the country during the month-long event. Its being organised by Prasar Bharati, in collaboration with Culture Ministry. Information and Broadcasting Ministry said that since its inception in 1954, the Akashvani Sangeet Sammelan has stood as one of India’s most enduring and respected cultural traditions. It was conceived to bring the finest streams of Hindustani, Carnatic, and Light and Folk music to audiences across the country. The Sammelan has played a vital role in preserving, promoting, and popularizing India’s rich musical heritage.
Giving details of the Sammelan, Prasar Bharati CEO Gaurav Dwived said that after a brief interruption due to the COVID-19 pandemic, this grand festival returns this year with renewed vigour. The 2025 edition will feature two concerts at each venue - one dedicated to Indian Classical Music and the other to Light/Folk Music. Panaji and Shillong will exclusively host Western classical presentations, reflecting India’s regional musical diversity.
<><><>
खेल के मैदान की हलचल -
In Men's cricket, chasing the target of 187 runs, India were 127 for 4 in 13.1 overs against Australia in the third T-20 International at the Bellerive Oval in Hobart when reports last came in. Put in to bat first, hosts posted 186 for the loss of 6 wickets in the stipulated 20 overs. Tim David scored 76 runs while Marcus Stoinis added 64. Visitors won the toss and opted to bowl first.
<><><>
अब हम याद करेंगे महान स्वतंत्रता सेनानियों को और बात करेंगे उन महान व्यक्तियों की जिनकी आज है-पुण्यतिथि, जयंती या जन्मदिन।
<><><>
WOMEN'S CRICKET FINAL
In the ICC Women’s ODI Cricket World Cup India are facing South Africa in the summit clash at Dr D Y Patil Sports Academy in Navi Mumbai today. In the rain delayed match, South Africa won the toss and put India to bat first.
India stormed into the final defeating Australia by 5 wickets in a thrilling semifinal match in Navi Mumbai on Thursday. South Africa reached the final after a commanding 125-run victory over England in Guwahati in the first semi-final.
Neither team has won an ICC title yet and the team winning the final will end its title drought. The Indian women’s team came agonisingly close to winning the title in 2017. However, even that run to the final ended up being a shot in the arm for women’s cricket in India. South Africa will be playing their first-ever ODI World Cup final.
<><><>
पुण्यतिथि
*****
अण्णा साहेब किर्लोस्कर
आज पुण्यतिथि है- मराठी रंगमंच के 'संगीत नाटक के जनक' के रूप में जाने जाने वाले अण्णा साहेब किर्लोस्कर का, जिनकी क्रांतिकारी सोच ने पारंपरिक नाटकों को संगीत की मधुर धुनों से जोड़कर नया जीवन दिया। उन्होंने किर्लोस्कर नाटक मंडली की स्थापना की और 'संगीत शाकुं-तल' जैसे पहले संगीत नाटक की रचना की, जो कालिदास के 'अभिज्ञान-शाकुन्तलम्' पर आधारित था। 'संगीत सौभद्रा' और 'राम राजा वियोग' के पहले तीन अंक प्रस्तुत कर उन्होंने हिंदुस्तानी, कर्नाटक शास्त्रीय और लोक संगीत को मराठी मंच पर लोकप्रिय बनाया। उनकी मंडली ने महाराष्ट्र, कर्नाटक और उत्तर भारत के मराठा रियासतों में दौरा कर संगीत नाटक की परंपरा को मजबूत किया, जो आज भी 130 वर्ष बाद भी जीवित है।
<><><>
George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950), known at his insistence as Bernard Shaw, was an Irish playwright, critic, polemicist and political activist. His influence on Western theatre, culture and politics extended from the 1880s to his death and beyond. He wrote more than sixty plays, including major works such as Man and Superman (1902), Pygmalion (1913) and Saint Joan (1923). With a range incorporating both contemporary satire and historical allegory, Shaw became the leading dramatist of his generation, and in 1925 was awarded the Nobel Prize in Literature.
Born in Dublin, Shaw moved to London in 1876; he struggled to establish himself as a writer and novelist, and embarked on a rigorous process of self-education. By the mid-1880s he had become a respected theatre and music critic. Following a political awakening, he joined the gradualist Fabian Society and became its most prominent pamphleteer. Shaw had been writing plays for years before his first public success, Arms and the Man in 1894. Influenced by Henrik Ibsen, he sought to introduce a new realism into English-language drama, using his plays as vehicles to disseminate his political, social and religious ideas. By the early twentieth century his reputation as a dramatist was secured with a series of critical and popular successes that included Major Barbara, The Doctor's Dilemma, and Caesar and Cleopatra.
<><><>
Sohrab Merwanji Modi (2 November 1897 – 28 January 1984) was an Indian stage and film actor, director and producer.[1] His films include Khoon Ka Khoon (1935), a version of Shakespeare's Hamlet, Sikandar, Pukar, Prithvi Vallabh, Jhansi ki Rani, Mirza Ghalib, Jailor and Nausherwan-E-Adil (1957). His films always carried a message of strong commitment to social and national issues.[2]
Prithvi Vallabh was based on K.M. Munshi's novel of the same name. The film's major highlights were the confrontations between Modi and Durga Khote, the haughty queen Mrinalvati, who tries to humiliate him publicly but then falls in love with him.[4
<><><>
अनु मलिक
आज जन्मदिन है बॉलीवुड के मशहूर गायक अनु मलिक का। बॉलीवुड के इस 'मेलोडी मास्टर' ने 350 से अधिक फिल्मों में संगीत रचकर हिंदी सिनेमा को अनगिनत हिट गाने दिए। 1993 (तिरानबे) में 'बाजीगर' फिल्म से मिले बड़े ब्रेक ने उन्हें स्टार बना दिया, जहां 'ये काली काली आंखें' जैसे गाने सुपरहिट हुए और फिल्मफेयर अवॉर्ड दिलाया। 'मैं हूँ ना', 'रिफ्यूजी' और 'फिजा' जैसी फिल्मों के ट्रैक ने उन्हें दो फिल्मफेयर और एक राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार दिलाया। 90 के दशक में रोमांटिक और डांस नंबर्स से बॉलीवुड म्यूजिक को नई ऊंचाई दी। आइये अब सुनते हैं अनु मलिक का ये खूबसूरत गीत-
<><><>
Anwar Sardar "Anu" Malik[3] (born 2 November 1960) is an Indian music composer, singer, music arranger and score composer. He is the recipient of a National Film Award and three Filmfare Awards, who primarily composes music for the Hindi film industry.[4] He is the son of Sardar Malik, who was a music composer active from the 1950s to the 1970s and was noted for his melodious and classical-based compositions.[5]As a music director, he has composed music for various genres of films,[6][7] and has created several commercially successful songs for the Hindi (Bollywood) film music industry. Malik is also known for the use of the tabla in some of his songs, including "Woh Ladki Jo"," Hum Toh Deewane" from the film Baadshah, "Tumhe Jo Maine Dekha" from the film Main Hoon Na, Taal Pe Jab" and "Mere Humsafar" from the film Refugee, "Eli Re Eli" from Yaadein and "Baazigar O Baazigar" from the film Baazigar. Malik's song "Chamma Chamma" from China Gate was used in the Hollywood film Moulin Rouge! starring Nicole Kidman.Malik was a judge on Indian Idol from its first season in 2004 until 2018 when he left after "Me Too" allegation. He returned as a judge for the show's 11th season in 2019, but left after three weeks, and he was one of the judges for part of the 12th season. He also was a judge for the children's reality singing show Sa Re Ga Ma Pa L'il Champs 2022.
<><><>
शाहरुख़ खान
दिल्ली की सड़को से मायानगरी के स्टूडियोज के सफ़र को अपनी प्रतिभा और संघर्ष से एक खूबसूरत सफलता की कहानी में बदल देने वाले बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान आज अपना 60 वां जन्मदिन मना रहे हैं।
2 नवंबर 1965 को नई दिल्ली में जन्मे शाहरुख को शायद खुद भी कभी एहसास नहीं होगा कि दुनिया उन पर ऐसी मोहब्बते लुटाएगी की वो इस इंडस्ट्री के 'किंग खान' बन जाएंगे। उन्होंने प्रेम कहानियों को नया रंग दिया, साथ ही यह भी सिखाया कि सपने कितने भी बड़े हों, मेहनत से उन्हें हकीकत बनाया जा सकता है। और अगर ऐसा न हो तो
शाहरुख की जिंदगी खुद किसी ब्लॉकबस्टर फिल्म की स्क्रिप्ट जैसी है - शुरुआत में छोटे-मोटे रोल्स, जैसे टीवी सीरियल 'फौजी' में लेफ्टिनेंट अब्बास, जिसने उन्हें पहचान दिलाई। फिर आया 'दिल दरिया' का वो नेगेटिव कैरेक्टर, जो दर्शकों को चौंका गया। लेकिन असली दस्तक हुई 'राजू बन गया जेंटलमैन' से।
इसके बाद तो एक के बाद एक हिट्स - 'बाजीगर' का वो खतरनाक प्रेमी, 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' का राज मल्होत्रा, जो दुनिया भर के थिएटर्स में आया तो कभी जाने का नाम ही नहीं लिया ।
शाहरुख की फिल्में सिर्फ एंटरटेनमेंट नहीं, इमोशंस का तूफान बन कर पर्दे पर छा जाती हैं। कुछ कुछ होता है, देवदास, चक दे इंडिया, ऑम शांति ओम, स्वदेश, जवान जैसी फिल्मे दर्शको को अभिनय की दुनिया शाहरुख के कद का एहसास कराती रहेंगी।
उन्हें 2005 में शानदार अभिनय के लिए पदम श्री से नवाजा गया और इस वर्ष का सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का राष्ट्रीय पुरस्कार भी शाहरुख खान के नाम रहा।
*****
Shah Rukh Khan[a] (pronounced [ˈʃaːɦɾʊx xäːn] ⓘ; born 2 November 1965), popularly known by the initials SRK, is an Indian actor and film producer renowned for his work in Hindi cinema. Referred to in the media as the "Baadshah of Bollywood" and "King Khan",[b] he has appeared in more than 100 films and earned numerous accolades, including a National Film Award and 15 Filmfare Awards.[3][4] He has been awarded the Padma Shri by the Government of India, as well as the Order of Arts and Letters and Legion of Honour by the Government of France. Khan has a significant following in Asia and among the Indian diaspora worldwide. In terms of income, several media outlets have described him as one of the most successful film stars in the world.[c]Khan began his career with appearances in several television series in the late 1980s and made his Hindi film debut in 1992 with the musical romance Deewana. He was initially recognised for playing villainous roles in the films Baazigar (1993) and Darr (1993). Khan established himself by starring in a series of top-grossing romantic films, including Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Dil To Pagal Hai (1997), Kuch Kuch Hota Hai (1998), Mohabbatein (2000), Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001), Kal Ho Naa Ho (2003), Veer-Zaara (2004), and Kabhi Alvida Naa Kehna (2006). He earned critical acclaim for his portrayal of an alcoholic in the period romantic drama Devdas (2002), a NASA scientist in the social drama Swades (2004), a hockey coach in the sports drama Chak De! India (2007), and a man with Asperger syndrome in the drama My Name Is Khan (2010). Further commercial successes came with the romances Om Shanti Om (2007) and Rab Ne Bana Di Jodi (2008), and with his expansion to comedies in Chennai Express (2013) and Happy New Year (2014). Following a brief setback and hiatus, Khan made a career comeback with the 2023 action thrillers Pathaan and Jawan, both of which rank among the highest-grossing Indian films. For Jawan, he received the National Film Award for Best Actor in a Leading Role.
<><><>