মহাপুৰুষ শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ ৫৭৬ সংখ্যক জন্মোৎসৱৰ সৈতে সংগতি ৰাখি কালি শ্ৰীলংকাৰ কলম্বোত মহাপুৰুষজনাৰ এটা বৰগীত সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰি বাণীবদ্ধ ৰূপত আনুষ্ঠানিকভাৱে মুকলি কৰা হয়। কলম্বোত থকা ভাৰতীয় উচ্চ আয়োগৰ সাংস্কৃতিক শাখা স্বামী বিবেকানন্দ সাংস্কৃতিক কেন্দ্রই এই পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰে। কেন্দ্ৰটোৰ অধ্যাপক অংকুৰণ দত্তই এই অনুষ্ঠানৰ তদাৰক কৰে। নাৰায়ণ কাহে ভকতি কৰু তেৰা শীৰ্ষক এই বৰগীতটো গুৰুজনাৰ জন্মোৎসৱৰ অনুষ্ঠানত প্ৰথমবাৰৰ বাবে সিংহলী ভাষালৈ অনুবাদ কৰি পৰিৱেশন কৰা হয়। শ্রীলংকাত থকা ভাৰতৰ উচ্চায়ুক্ত ড০ সত্যঞ্জল পাণ্ডে বৰগীতটোৰ শ্ৰব্য চিডি মুকলি কৰে। আনহাতে অধ্যাপক দত্তই এই অনুষ্ঠানত বৰগীতটো মূল ৰূপতে খোল বজাই পৰিৱেশন কৰে। সিংহলী সংস্কৰণটো কলম্বোৰ ভিজুৱেল এণ্ড পার্ফর্মিং আর্টছ বিশ্ববিদ্যালয়ৰ জ্যেষ্ঠ অধ্যাপক অছিত আথাপথুৱে পৰিৱেশন কৰে।